Name: ジャスティン・フレッチャーが読み聞かせる『ディラン・ザ・ダイノ・ボーイ』クリスマスを救う 🎄🦕 | CBeebies bedtime stories 📖 (Justin Fletcher Reads Dylan The Dino Boy Saves Christmas 🎄🦕 | CBeebies Bedtime Stories 📖)
Uploaded: 2026-01-19T17:36:45.000Z
Duration: 12 min 9 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

こんにちは、ジャスティンです。

さて、クリスマスが楽しみですか？

Christmas carols, mince pies, spending time with my family and friends.

クリスマスキャロル、ミンスパイ、家族や友達と過ごす時間。

これ以上の幸せがありますか？

But you know what I'm not looking forward to my wintry stuffy snuffy, sneezy breezy cold chew.

でも、冬の鼻水ズルズル、クシャミ、風邪っぴきは楽しみじゃないんですよね。

Oh, I haven't turned into a dinosaur, have I?

まさか、恐竜になっちゃったんじゃないでしょうね？

I only ask because in tonight's CBeebies bedtime story, every time Dylan sneezes, he turns into a dinosaur.

というのも、今夜のCBeebiesの寝る前のお話では、ディランがくしゃみをするたびに恐竜になっちゃうんです。

And all he wants for Christmas is for his dino sneezes to stop.

そして、クリスマスに彼が欲しいのは、恐竜になっちゃうくしゃみが止まることだけ。

This book is called Dylan the Dino Boy Saves Christmas.

この本は「Dylan the Dino Boy Saves Christmas」というタイトルです。

And it's written by Andy Day and illustrated by Alex Patrick.

そして、アンディ・デイが執筆し、アレックス・パトリックが挿絵を担当しました。

Dylan is an average, everyday, ordinary boy.

ディランは、ごく普通で、どこにでもいる、普通の男の子です。

僕には特別なことは何もありません。

He sneezes and raculously turns into any dinosaur he chooses.

彼はくしゃみをすると、好きな恐竜にラクラクと変身するのです。

And don't worry, he always turns back into a normal boy eventually.

そして心配しないで、彼はいつも最終的には普通の男の子に戻るんだ。

A week before Christmas, Dylan caught his first ever stinking cold.

クリスマスの1週間前、ディランは生まれて初めてひどい風邪をひきました。

He didn't mind, though, because although he felt a bit grotty, lots of sneezing meant plenty of prehistoric playtime with his pals.

でも彼は気にしませんでした。なぜなら、少し気分が悪かったものの、たくさんのくしゃみは、友達とのたくさんの先史時代の遊び時間を意味していたからです。

ケツァルコアトルス航空へようこそ。

スキュテロサウルス、雪合戦。

くしゃみでディランのお友達は元気になったよ。

それはディランの風邪が悪化するまで続きました。

His sneezes got bigger and bigger until he completely lost control.

くしゃみはどんどん大きくなり、完全にコントロールを失いました。

Each time he sneezed, he had no idea what dino he'd turn into.

くしゃみをするたびに、自分がどの恐竜になるかわからなくなりました。

At the Christmas lights switch, he became a giant naughty tree munching herbivore.

クリスマスのライトのスイッチで、彼は巨大でいたずら好きな草食動物になりました。

He turned into a screeching dino in the middle of his school shovel.

学校のシャベルの真ん中で、彼は叫び声をあげる恐竜になりました。

At the Christmas market, he turned into a ravenous beast.

クリスマスマーケットで、彼は貪欲な獣になりました。

そして、アイススケートリンクで。

Dylan turned into a T. Rex and his massive weight shattered the ice.

ディランはT.レックスに変身し、その巨大な体重で氷を砕いてしまいました。

彼はブルドーザーと同じくらい重いです。

By Christmas Eve, Dylan was really fed up.

クリスマスイブまでに、ディランは本当にうんざりしていました。

We love you just the way you are, our little compsognathus.

私たちは、小さなコンプソグナトゥスであるあなたを、ありのまま愛していますよ。

でもディランは聞いていませんでした。

He'd had an idea Dear Father Christmas, I don't want a train set anymore.

親愛なるサンタさん、もう電車のおもちゃは欲しくありません。

Instead, I just want my dino sneezes to go away.

代わりに、恐竜のくしゃみさえなくなればいいんです。

Yours not so rawsomely, Dylan the Dino Boy.

ラフにではなく、ディラン・ザ・ダイノ・ボーイより。

That night, Dylan was so stuffed up with snot he couldn't sleep.

その夜、ディランは鼻水でいっぱいで眠れませんでした。

And when his nose started to twitch and twiddle, he knew it was going to be a big one.

そして鼻がピクピクと動き始めたとき、それは大きなものになるだろうと彼は知っていました。

He turned into the largest dinosaur he'd ever been.

彼はこれまでで一番大きな恐竜になりました。

He was so big, he burst out of the house.

あまりに大きすぎて、家を飛び出してしまいました。

All of a sudden, he felt something go crash against his ginormous tail.

突然、巨大な尻尾に何かがぶつかるのを感じました。

Fumbling baubles, Dylan swung his giant neck round to see who it was.

飾りを落としながら、ディランは誰かを見るために巨大な首を回しました。

And in a flash, Dylan was an ordinary boy again, watching Father Christmas pull prickles from his bottom.

そして一瞬のうちに、ディランはいつもの男の子に戻り、サンタクロースがお尻からトゲを抜いているのを見ていました。

Well, I've been better, replied a disgruntled Father Christmas.

まあ、もっとましだったよ、と不機嫌なサンタクロースは答えました。

But you'll be able to get Christmas back on track, right?

でも、クリスマスを軌道に戻せるでしょう？

ジャスティン・フレッチャーが読み聞かせる『ディラン・ザ・ダイノ・ボーイ』クリスマスを救う 🎄🦕 | CBeebies bedtime stories 📖 (Justin Fletcher Reads Dylan The Dino Boy Saves Christmas 🎄🦕 | CBeebies Bedtime Stories 📖)

字幕リスト動画再生

ジャスティン・フレッチャーが読み聞かせる『ディラン・ザ・ダイノ・ボーイ』クリスマスを救う 🎄🦕 | CBeebies bedtime stories 📖 (Justin Fletcher Reads Dylan The Dino Boy Saves Christmas 🎄🦕 | CBeebies Bedtime Stories 📖)

completely

achieve

ordinary

burst