Name: 品質へのこだわり：カナダのトップデスティネーションとしての揺るぎない魅力について、マイク・ヘニガー氏 (A Focus on Quality: Mike Henniger on Canada's Enduring Appeal as a Top Destination)
Uploaded: 2026-01-18T17:53:00.000Z
Duration: 19 min 58 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Hello, I'm John Clark with the TOEFL program.

TOEFLプログラムのジョン・クラークです。

Welcome to the world's premier podcast for international students, or at least in the top 1000.

留学生向けの、少なくともトップ1000に入る、世界でも有数のポッドキャストへようこそ。

I'm joined today by Mike Henniger of Illum Student Advisory Services.

本日はIllum Student Advisory Servicesのマイク・ヘニガーさんにお越しいただきました。

マイクさん、お越しいただき本当にありがとうございます。

こちらこそ、お招きいただき感謝しています。

Now, the topic at hand today is the wild world of Canada, which has been the most interesting place in international education over the last 18 months.

さて、今日のテーマはカナダのワイルドな世界です。この18ヶ月間、国際教育において最も注目すべき場所となっています。

You could argue the last four or five years.

過去4、5年と言ってもいいかもしれません。

But before we get to that topic, Mike, just briefly share a little bit about your work at illum.

では、そのトピックに入る前に、マイク、Illumでのあなたのお仕事について少しだけお話しいただけますか？

So, yeah, I'm a lifelong international educator.

はい、私は生涯国際教育に携わってきました。

I've never done anything else in my career but work in international education and specifically recruitment.

キャリアを通じて、国際教育、特に留学生募集以外のことは何もしてきませんでした。

Illum Student Advisory Services is based in Vancouver, Canada.

Illum Student Advisory Servicesはカナダのバンクーバーに拠点を置いています。

We have a hundred staff, around a hundred staff worldwide with offices in Africa, China, Latin America, Southeast Asia and beyond.

世界中に約100名のスタッフがおり、アフリカ、中国、ラテンアメリカ、東南アジアなどにオフィスがあります。

And basically what we do is we help universities and colleges connect with international students and we help international students get the information that they need to make the right decision on the decision on the institution that they plan to study at.

そして、私たちがやっていることは、大学やカレッジが留学生とつながるのを助け、留学生が必要な情報を見つけて、進学する教育機関を正しく決定できるよう支援することです。

I think as we go into the conversation today, John, we're going to see that it is more and more complex than ever to make the choice of where to study.

今日の会話を進めるにつれて、ジョン、どこで学ぶかという選択をすることが、これまで以上に複雑になっていることがわかると思います。

And there's a lot of questions in students and families minds, and

そして、学生や家族の心には多くの疑問があります。

a loom's just kind of positioned to help them get the assurance that they are making the right decision and then they have the information that they need.

そして、Illumは、彼らが正しい決定を下しているという確信を得て、必要な情報を持っていることを支援するために位置づけられています。

Well, I'm not even looking to study abroad and I need assurances.

留学を考えていない私でも、安心感は必要です。

So the first question I had for you, Canada, over the last year, we've had pretty significant study caps.

ですから、カナダについて最初に伺いたいのですが、この1年間、留学生の受け入れ上限がかなり厳しくなりましたね。

We've had the elimination of the student direct stream.

学生ダイレクトストリームが廃止されました。

There have been wholesale changes to postgraduate work permits for students that are still interested in studying in Canada.

カナダでの学習を希望する学生にとって、卒業後の就労許可証にも抜本的な変更がありました。

And by the way, there will still be hundreds of thousands of new students who enroll at Canadian institutions this year.

そして、今年もカナダの教育機関には何十万人もの新しい学生が入学することになります。

何が起こっているのか説明していただけますか？

I think the most important thing for a student or a family to understand if they're in South Asia or they're in Africa or anywhere in the world and they're looking to come to Canada, is that these changes that have been made by the Canadian government are in the best interest of the international students that want to come here.

南アジアやアフリカ、あるいは世界のどこにいても、カナダへの留学を考えている学生や家族が理解すべき最も重要なことは、カナダ政府が行ったこれらの変更は、ここに来たいと考えている留学生にとって最善の利益になるということです。

And I said in my introduction that I have never done anything else in my career besides international student recruitment, the majority of it coming to Canada.

そして、私の紹介でも述べましたが、私はキャリアを通じて、カナダへの留学が大部分を占める留学生募集以外のことは何もしてきませんでした。

And there's very few people that can argue that over the past five years, international education Canada grew into something that it shouldn't have.

そして、過去5年間で、カナダの国際教育が本来あるべき姿を超えて成長したと主張できる人はほとんどいないでしょう。

Canada has built its brand over the last two decades on the quality of the education that we have.

カナダは、この20年間、教育の質でそのブランドを築き上げてきました。

We have some of the best education in the world here in Canada.

ここカナダには、世界でも有数の教育があります。

So a student coming here who's studying at a Canadian university or studying at a Canadian college could be assured that they were getting the highest level of instruction, the highest level of education.

ですから、カナダの大学やカレッジで学ぶ学生は、最高レベルの指導、最高レベルの教育を受けていると確信できるでしょう。

しかし、それは失われてしまいました。

We started to lose that just because of the sheer volume.

単純な数があまりにも多かったために、その状態を失い始めました。

And we had students that weren't serious students coming to institutions that weren't serious institutions.

そして、真剣ではない学生が、真剣ではない教育機関に来るようになりました。

And the government has really looked to reduce that.

政府は、それを減らすことに真剣に取り組んでいます。

And I think everyone agrees that that's a good thing.

そして、それは良いことだと誰もが同意すると思います。

Now, as always with governments when they roll out things and you know, when non specialist scenarios, people who don't know anything about international education start to make policy changes in international education, it can seem to be very blunt and it can seem to be very unsophisticated.

さて、政府が何かを導入する際、そして、国際教育について何も知らない専門外の人々が政策変更を行う場合、それは非常に大雑把で洗練されていないように見えることがあります。

And that's what happened with all of the changes that come out the study caps, the reduction of the spp, all of those type of things.

そして、それは、学業上限、SPPの削減など、すべての変更で起こったことです。

At the end of the day, what Canada is looking for is we are looking for smart, motivated people who want to come to our country and want to pursue an education and want to better their lives.

結局のところ、カナダが求めているのは、私たちの国に来て、教育を受け、人生をより良くしたいと考えている、賢くて意欲のある人々です。

If a student fits into that category, Canada still remains the best place in the world, in my opinion, for them to study.

もし学生がそのカテゴリーに当てはまるなら、私の意見では、カナダは依然として彼らが勉強するのに世界で最高の場所です。

I noticed with my team around the world and just attending recruitment events over the past decade, you know, you meet students, they say, I want to come study in Canada.

世界中のチームと一緒に、過去10年間の留学生募集イベントに参加していて気づいたのですが、学生たちは「カナダに留学したい」と言います。

And you say, oh, what do you want to study?

そして、「ああ、何を勉強したいのですか？」と尋ねます。

Like, oh, what's a good program to study?

「ええと、どんなプログラムが良いですか？」といった感じです。

We want people that have a plan, we want people that have a focus, we want people that are looking to excel.

私たちは計画を持っている人を求めています。私たちは集中力を持っている人を求めています。私たちは excel したいと思っている人を求めています。

And so I think, especially if you're parents of a young person looking to come to Canada and you look at your son and your daughter and you see a motivated young individual who really wants to excel and really wants to go and achieve their study dreams and then the career of their dreams after that, Canada remains a fantastic place to study.

ですから、特にカナダに来ようとしている若い人の親御さんで、息子さんや娘さんを見て、 excel したい、そして勉強の夢、そしてその後のキャリアの夢を達成したいと本当に願っている意欲的な若い個人を見ているなら、カナダは勉強するのに素晴らしい場所であり続けます。

So I go back to summarize that, to say that these changes, well, confusing and I mean for us in the sector, traumatic I would say at the end of the day, when we look back in two or three years, these are serving the international students that are coming to Canada and that's what it's all about.

ですから、まとめると、これらの変更は、混乱していて、私たち業界にとってはトラウマ的だったかもしれませんが、結局のところ、2、3年後に振り返ってみると、これらはカナダに来る留学生のためになっており、それがすべてです。

So Canada remains a very, very good place for you to come if you are a serious student that wants to study.

ですから、あなたが勉強したい真剣な学生であれば、カナダはあなたにとって非常に、非常に良い場所であり続けます。

In a serious program, in a serious institution and get a career and really look to drive your life forward.

真面目なプログラム、真面目な教育機関で、キャリアを築き、人生を前進させることを目指しましょう。

Canada is still, in my opinion, the best place in the world to do that.

カナダは、私の意見では、依然として世界で最も素晴らしい場所です。

So the headline I see is, despite the changes, Canada remains open for business.

ですから、私が目にする見出しは、変化にもかかわらず、カナダはビジネスに対して開かれたままであるということです。

And I think we have, you know, just hundreds of excellent institutions across Canada still really want to attract the best and the, and

そして、カナダ全土に数百もの優れた教育機関があり、最高の、そして最も優秀な人材を引きつけたいと本当に願っていると思います。

そして、もしあなたがリサーチをしていて、学校のことを知っていて、過去5年間でカナダの学校に到着した学生の中には、自分がどの都市に行くのかさえ知らなかった人もいたと思います。

And I think if you're doing your research and you know, the school and you know, we have students showing up at schools in Canada over the past five years and they didn't even know what city they were going to.

そしてこれは冗談ではありません

Like, they're like, oh, you know, they're, they're 300 kilometers outside of Vancouver.

ええ、冗談ではありませんよ。

And they said, oh, I thought I was in Vancouver.

ええ、彼らは「バンクーバーから300キロも離れているんですよ」と言うんです。

I'm like, you don't have Google in your country.

そして彼らは「ええ、バンクーバーにいると思っていました」と言いました。

And I think what we want to do is we want to really focus back on the quality of education that we have here.

「あなたの国にはGoogleがないんですか？」と私は言いました。

And that's the type of students that should be looking to come to Canada.

そして、私たちがやりたいのは、ここにある教育の質に本当に焦点を戻すことだと思います。

そして、それがカナダに来るべき学生のタイプなのです。

そして、私たちは間違いなくビジネスにオープンです。

This makes me think I live in Ohio, where just a stone's throw away from Miami University of Ohio, which is sometimes confused by international students for Miami University in Florida, which vastly different climates.

Although a quick pitch, I do love the Redhawks of Miami of Ohio.

これは、オハイオ州に住んでいることを思い出させます。そこはオハイオ州マイアミ大学から目と鼻の先ですが、国際的な学生がフロリダ州のマイアミ大学と混同することがあり、気候が全く異なります。

ちなみに、オハイオ州マイアミ大学のレッドホークスは大好きです。

The weather must look a little different though, no?

でも、気候はずいぶん違うでしょう？

Of course that's Fahrenheit, so that's meaningless to most of the world.

もちろん華氏なので、世界のほとんどの人には意味のない数字ですが。

But Mike, I want to double click on one thing you mentioned.

でもマイクさん、先ほどおっしゃったことで一つ、もう一度掘り下げたいことがあります。

You mentioned in the past few years you've talked to a lot of students who are eyeing a Canadian institution with very little thought as to what program they're pursuing.

ここ数年、カナダの教育機関を検討している学生さんとたくさんお話しされたそうですが、その際、どのようなプログラムを専攻するかについてはあまり深く考えていないとのことでした。

And I know with the recent changes to eligibility for a post graduation work permit, the government has identified a bucket of jobs or study programs for which students will be available for postgraduate work.

卒業後の就労許可の資格に関する最近の変更により、政府は学生が卒業後に就労できる仕事や学習プログラムのカテゴリーを特定しました。

Without going too deep into the nitty gritty of the legislation itself, do you see certain industries for 20, 25 and beyond where international students will have a good shot at obtaining a job after graduation?

法律の細かい部分にはあまり立ち入らずに、20年後、25年後以降の特定の産業で、留学生が卒業後に就職できる可能性が高いとお考えですか？

This is a topic that we could do a two hour podcast and just this topic alone, John, it's, it's such a wide, wide topic.

これは2時間ポッドキャストができるようなトピックで、このトピックだけでも、ジョン、本当に広範囲なトピックです。

You know, if I go back to when I was studying in university and if I heard things like, you know, YouTube, YouTuber, blockchain engineer, when I was in University, those things didn't exist.

私が大学で勉強していた頃を振り返ると、大学にいた頃に、YouTube、YouTuber、ブロックチェーンエンジニアのような言葉を聞いても、それらは存在しませんでした。

None of, none of those jobs even existed.

それらの仕事は一つも存在しませんでした。

And I think so many of the jobs that are going to be 20, 30, 20, 35 don't exist now.

そして、20年後、30年後、2035年頃の仕事の多くは、今存在しないと思います。

You know, I read about jobs called human machine, Human machine team manager.

ヒューマンマシン、ヒューマンマシンチームマネージャーと呼ばれる仕事について読みました。

I heard about AI ethicists like these things.

AI倫理学者についても聞きました。

I don't even know what they are, but they're coming.

それが何なのかさえ分かりませんが、それらはやってきます。

それは、とても難しい質問ですね。

In general, there are things that stand out.

一般的に、際立ったものがあります。

One, anything that has to do with helping people, healthcare, medicine, I think is going to continue to be elderly care, child care, those things are going to continue to be very strong.

まず、人と関わること、ヘルスケア、医療、高齢者ケア、育児などは、今後も非常に強い分野であり続けると思います。

テクノロジーに関わることについてはどうですか？

You know, I look at wonderful university here in Canada, University of Windsor, and

カナダにある素晴らしい大学、ウィンザー大学を見ていますが、

you know their focus, they have an excellent Master's of engineering program.

彼らの注力している点、優れた工学修士プログラムがあります。

I see the graduates coming out of that program and getting excellent jobs coming out, and

そのプログラムを卒業した学生たちが、素晴らしい仕事に就いているのを見ています。

it still qualifies for the postgrad work permit.

それは、卒業後就労ビザの対象にもなります。

So anything to do with STEM I really feel is going to be strong.

ですから、STEMに関わることは何でも、本当に強い分野になると思います。

But I want to switch gears here a little bit on this question and I really feel that, you know, when I look before the, before we started recording, me and John were talking about, we both have children very much the same age, daughters.

ところで、この質問について少し話題を変えたいのですが、録音を始める前にジョンさんと話していたのですが、私たち二人とも同じくらいの年齢の子供、娘がいます。