Name: 米国、台湾、関税引き下げ・半導体投資拡大で合意 (US, Taiwan Reach Deal to Cut Tariffs, Boost Chip Investment)
Uploaded: 2026-01-16T15:14:12.000Z
Duration: 6 min 40 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Mike, first I want to just get your thoughts on this breaking news that we're seeing cross.

マイク、まずこの速報についてあなたの考えを聞かせてください。

程度の副詞

I know you haven't really gotten a chance to see it until we have, but

クロス、私たちと同じタイミングでしかまだ見れていないと思いますが、

基礎受動態

the President is said to lower tariffs to 15% on goods from Taiwan.

大統領が台湾からの輸入品に対する関税を15%に引き下げると言われています。

Taiwan pledging $250 billion each in chip investment credit guarantees.

台湾は、半導体投資に対してそれぞれ2500億ドルの信用保証を約束しています。

それについてどう思われますか？

Well, this is a deal that has been taking shape for months between the self-governed island and the United States.

これは、この自治領とアメリカの間で数ヶ月にわたって形作られてきた取引です。

It's been a top priority for officials there in Taipei, but also here in Washington

台北の当局者にとって最優先事項でしたが、

because Taiwan is such a crucial source of the chips that go into artificial intelligence and AI data centers across the US and around the world.

ワシントンにとっても同様でした。なぜなら、台湾はアメリカや世界中の人工知能（AI）データセンターに使われる半導体の非常に重要な供給源だからです。

And they wanted to make sure they get this locked into place and that they can have some assurance that supply lines to the island are really in a good place

そして、彼らはこれを確実に成立させ、台湾への供給ラインが本当に良好な状態にあることを保証し、台湾が、アメリカへの電子機器や半導体の大きな供給源であり、すでにトランプ政権と貿易協定に合意している日本や韓国といった地域の近隣諸国と同等であると感じられるようにしたいと考えていました。

and that the island feels like it is on par with its regional neighbors Japan and South Korea, which also have been a big source of electronics,

including chips to the US but have already agreed to trade pacts with the Trump administration.

Now under this, we've reported previously that the deal would include - it's not in the White House memo, but

さて、これに関して、以前お伝えしたように、この取引にはホワイトハウスのメモにはありませんが、

we reported earlier this week that the deal would include Taiwan Semiconductor Manufacturing Co.

今週初めには、この取引に台湾積体電路製造（TSMC）が含まれると報じました。

Agreeing to build as many as four additional plants beyond the six factories that it has promised to build here in the US over the next several years,

同社は、今後数年間に米国で建設を約束している6つの工場に加え、最大4つの追加工場と2つのパッケージング施設を建設することに合意しました。

So we're talking about a lot of investment here, Tim.

つまり、これは多額の投資の話ですね、ティム。

And this is something that officials in Taiwan have been looking for, but

そして、これは台湾当局が求めていたことですが、

it runs the risk, of course, of antagonizing China.

もちろん、中国を刺激するリスクもあります。

Yeah, we're getting some more information on this.

はい、この件についてさらに情報が入ってきています。

The US and Taiwan agreeing to a trade agreement that would lower tariffs on goods from Taiwan to 15%

米国と台湾は、台湾からの物品に対する関税を15%に引き下げ、TSMCが米国事業への融資を増額する貿易協定に合意しました。

and see TSMC increase financing for American operations.

Taiwan's well, I should say Taiwanese semiconductor companies.

台湾の、いや、台湾の半導体企業と言うべきでしょうか。

Taiwan's tech industry would commit to making at least $250 billion in direct investments to expand semiconductor energy and AIOps in the US

台湾のテクノロジー産業は、半導体エネルギーとAIOpsを米国で拡大するために少なくとも2500億ドルの直接投資を行い、キャロルにさらに2500億ドルの信用保証を提供することを約束します。

and provide, Carol, an additional $250 billion in credit guarantees.

You know, Mike, I wonder, like I think about the US And China, man,

マイク、考えてみてください。アメリカと中国の関係って、もう、なんていうか、親友であり敵でもある、みたいな感じですよね。

this is like, you know, frenemies to the, you know, 10th degree or whatever you want to call it.

中国の習近平国家主席と会談するために向かっているんです。

その正確な日付はよくわからないんですが。

I think it's in April that that's supposed to happen, but

I think about that and this what's happening, you know, this deal with Taiwan and not looking to maybe antagonize China.

それを考えると、今回の台湾との取引、中国を刺激しないようにしているのかな、とか思ってしまいます。

But then you've also got, we kicked off in the introduction to you that the US is convening dozens of foreign ministers from allied countries next month

でも一方で、紹介でも触れましたが、アメリカは来月、同盟国の外相たちを集めて、中国の重要鉱物への依存度を下げるための協定について話し合うんです。

to look into and pursue an agreement designed to help reduce their dependencies on Chinese critical minerals.

I mean, this relationship, as I feel like the US, China, Europe,

この関係性、アメリカ、中国、ヨーロッパ、これらの地域は、自国の安全保障のために、原材料や重要鉱物へのアクセスを確保しようとしているように感じます。

these regions are trying to make sure they have an access to raw materials, critical minerals for their own national security.

Well, the Taiwan trade deal and the agreements that have been forged with trading partners around the world

台湾との貿易協定や、世界中の貿易相手国との間で結ばれた合意、そして中国以外からのレアアース供給を確保しようとする動きは、まさにアメリカと中国、世界経済の二大巨頭の競争を示しています。

and this effort to try to lock down rare earth supplies outside China really just show the competition between the world's two largest economies, the US and China, and

just how officials in Washington and Beijing are -

そして、ワシントンと北京の政府関係者が、どれだけ。

while they are trying to work together, they are really in competition with each other just as much.

協力しようとしている一方で、お互いに激しく競争しているのです。

And they are each trying to gain an advantage, not only economically in the broad sense, but

そして、経済全体だけでなく、

very specifically when it comes to these areas of advanced technology,

特に人工知能のような先端技術分野や、それらを生産するために必要な先端半導体、そしてレアアースといった材料についても、それぞれが優位に立とうとしています。

especially artificial intelligence and all the ingredients like advanced semiconductors and yes, the rare earths that help to produce them.

You know, the other tricky relationship, Mike, as you know, is US And Europe right now are US and its NATO allies.

マイク、ご存知の通り、もう一つの難しい関係は、アメリカとヨーロッパ、そしてNATO同盟国です。

So I'm just curious what you make or the significance of the US looking to meet with its allies kind of against China when it comes to critical minerals.

ですから、アメリカが中国に対して、重要鉱物に関して同盟国と会談しようとしていることの意義について、どうお考えか興味があります。

Like, I need this massive whiteboard to understand the things that people get along with geopolitically

地政学的に、人々がうまくやっていることと、そうでないこと、同じ人々や国との間で、理解するために巨大なホワイトボードが必要なんです。

and that they don't get along with the same people or same countries.

Well, Carol, I think we all need that massive whiteboard to follow all the ebbs and flows in the saga

キャロルさん、あの巨大なホワイトボードは、この物語のすべての一進一退を追うために、私たち全員が必要だと思います。特にヨーロッパとの関係では、多くの国からすべての閣僚を集めようとする考えは、グリーンランドの支配権を握ろうとするアメリカの関心に対するすべての緊張関係のため、興味深い時期に来ています。

and especially with Europe, the idea that they would try to convene all of these ministers from so many countries comes at a curious time

because of all the tensions over the US Interest in taking control of Greenland

Yes, I'm glad you mentioned this, because that's exactly where my head was going.

ええ、その点に触れてくれて嬉しいです。まさに私の頭もそこに向かっていましたから。

And Tim, that really is the stakes of the game.

そしてティム、それがまさにゲームの賭け金ですね。

When it comes to Greenland, the US has in mind the rare earths and critical minerals deposits there as something that could be extracted.

グリーンランドに関しては、アメリカはそこに眠るレアアースや重要鉱物の埋蔵量を、採掘できるものと考えています。

It's, of course, also a strategic security play when it comes to the military angle.

もちろん、軍事的側面から見れば、戦略的な安全保障上の駆け引きでもあります。

But you cannot overlook at all just what it means in terms of rare earths and the conversation right now.

しかし、レアアースの観点や、今の議論において、それが何を意味するのかを全く見過ごすことはできません。

これについて、あなたはどうお考えですか？

Is this the, and you know, is this the quote, "art of the deal" at work here,

これは、トランプ政権が欲しいものを手に入れるために、極端な手段に出るという「アート・オブ・ザ・ディール」が働いているということでしょうか？ 

where the US and the Trump administration sort of goes to the most extreme measure for something it wants.

And then the deal that ends up being struck is something that is much more benign, something that's much more, much more traditional.

そして、最終的に成立する取引は、もっと穏やかで、もっと伝統的なものになるのでしょうか。

And that's another question, Tim, that we are struggling to answer right now.

そしてティム、それは私たちが今、答えに苦労しているもう一つの疑問です。

And I think even officials on both sides of the Atlantic are trying to get their heads around what is the end game for the President and his closest advisers?

大西洋の両岸の当局者でさえ、大統領とその側近たちの最終的な狙いは何なのか、理解しようとしているのではないでしょうか。

どこまで強硬な手段に出たいのでしょうか？

There are certainly some who simply want to acquire Greenland by force if necessary, but

確かに、必要であれば武力でグリーンランドを手に入れようとする人もいるでしょうが、

そうでなければ、購入できるなら購入するという考えです。

Now, of course, if you ask officials from Denmark and from Greenland, the answer is a resounding no.

もちろん、デンマークやグリーンランドの当局者に尋ねれば、断固として「ノー」という答えが返ってくるでしょう。

彼らはそれに一切関わりたくありません。

They wouldn't be opposed to expanding the strategic and business partnership and ties that they have with the US but not under those terms.

アメリカとの戦略的・ビジネス的なパートナーシップや関係を拡大することには反対しませんが、そのような条件では受け入れられません。

It's unclear, though, just what the extent of this deal making is.

しかし、このディールメイキングがどこまで及ぶのかは不明です。

There was a meeting on Monday with some German officials walked away really uncertain and a bit dismayed by what they heard from Trump officials

月曜日にはドイツ当局者との会合がありましたが、グリーンランドについて週後半に話し合うためにここに来た際に、トランプ政権当局者やデンマーク側から聞いたことに対して、彼らは非常に不確実で、少し落胆して帰ったそうです。

and the Danish when they were here to talk about Greenland later in the week.

This week, they too, came away with the sense that there remain fundamental differences between their government's view and the and the US.

今週、彼らもまた、自分たちの政府の見解とアメリカの見解との間に根本的な違いが残っているという感覚を持って帰りました。