Started walking, it's my regular routine.

ウォーキングを始めて、それが日課になっています。

I was on the search for some diamonds,

ダイヤを探していたら

Let me tell you just what I've seen.

私が見てきたことをお話しましょう。

I saw

見た

a castle with a view,

見晴らしの良いお城

fields of bamboo,

たけのこの畑。

guy from Kung Fu,

カンフーの男

a giant screw,

巨大なネジ。

a kangaroo,

カンガルーです。

some chicken stew,

チキンシチューとか

and the woman who lived in a shoe.

と靴の中に住んでいた女性。

I saw

見た

a white whale,

白鯨です。

the holy grail,

"聖杯 "だ

Pirate ships without a sail,

帆のない海賊船。

air mail,

エアメール。

volcano fail,

火山の失敗

pyramids not to scale,

ピラミッドはスケールしない

and some things I should not go into detail.

とか、細かいことを言ってはいけないこともありました。

You never know what you will find,

何が見つかるかわかりません。

shaping a world that's in your mind,

あなたの心の中にある世界を形作っている。

See for yourself and walk with me.

自分の目で確かめて、私と一緒に歩きましょう。

A world of wonder, a land of beauty,

驚異の世界、美の国。

Across the mountains and over the sea,

山を越えて海を越えて

but I still haven't found any diamonds.

でも、まだダイヤは見つかっていません。

I've been walking around for miles,

何キロも歩き回っています。

still no diamonds to be found.

ダイヤはまだ見つかっていません

Maybe I should look underground.

地下を探してみようかな

I started digging a hole,

穴を掘り始めました。

drilling through dirt, then I fell through,

土に穴を開けて、私は落ちました。

landed in some water,

何かの水に着水しました。

What have I gotten myself into?

私は何に巻き込まれてしまったのか？

I saw

見た

Lava lake near the core,

コア付近の溶岩湖。

Kratos from God of War,

ゴッドオブウォーのクレイトス

mushroom spore,

キノコの胞子

liquor store,

酒屋

statue of dumbledore.

ダンブルドアの像だ

Wooden shed with a bed,

ベッドのある木製の小屋。

spiders and the undead,

クモとアンデッド

arrowhead,

矢じり

loaf of bread,

パンだ

giant spool of golden thread.

巨大な金糸の糸巻き

I saw a sparkle in the dark.

暗闇の中でキラキラしているのが見えました。

I put my axe right through that mark.

そのマークに斧を突き刺した

At last found me some diamonds.

やっとダイヤモンドを見つけた

Oh I'm so happy I could ride a pig!

ああ、豚に乗れてよかった！と思いました。