Name: ゲイ vs 安いAmazon家具：DIY組み立ては乗り越えられるか？ (Gays vs Cheap Amazon Furniture: Can We Survive a DIY Build?)
Uploaded: 2026-01-14T17:05:15.000Z
Duration: 15 min 12 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

これらはボトムスで、こちらはトップスです。

I love screwing a lot of Emmy windows here.

ここではたくさんのエミー賞の窓をねじ止めするのが大好きです。

今すぐタイムアウトに行ってください。

もう二度とこのようなことはしません。

Welcome back to another episode of Gay and Trying.

Gay and Trying のエピソードへようこそ。

私がこれを紹介するんだよね？

Hi, I'm Dylan, and this is Gay and Trying, the show that's wrong.

やあ、ディランです。Gay and Trying へようこそ。間違ったショーだよ。

今日は私が何をするんだっけ？

Today I'm going to be doing something that I'm wildly unqualified for and I'm slightly more qualified for.

今日は、私が全く資格がないことと、少しだけ資格があることの両方をやるつもりだよ。

Today we're going to be building a kitchen.

Today we're going to be building my bathroom cabinet.

今日は私のバスルームキャビネットを作るよ。

I'm excited because this serves two purposes.

これは二つの目的を果たすから、ワクワクしてるんだ。

一つは、ディランを試すこと、そして

then two, it gives me my bathroom cabinet, which has been in this box for, like, a month now.

もう一つは、もう一ヶ月もこの箱に入ったままだった私のバスルームキャビネットを手に入れることだよ。

What is your experience building furniture?

家具作りで何か経験はありますか？

A couple years ago, I moved into my very first apartment.

数年前に、初めてのアパートに引っ越したんだ。

I was like, you know, it'd be really fun to have a little furniture building party.

「家具作りパーティーをしたら楽しいだろうな」って思ったんだ。

And I sent an invite to all of my friends.

友達みんなに招待状を送ったんだよ。

すると、10人くらいのレズビアンが返事をしてくれたんだ。

There was a project management lesbian that was like, you're going to build this, and

プロジェクト管理のレズビアンがいて、「これをあなたが作るのよ」って言われたんだ。

you're going build this, and you're going to build this.

これをあなたが作るのよ、そしてこれをあなたが作るのよ。

And throughout that, like, hour, I, like, was sent to five different stations because the lesbians didn't want to work with me.

そしてその間ずっと、レズビアンたちが私と一緒に働きたがらなくて、私は5つの異なるステーションに送られたんだ。

I ended up getting sent out for pizza and beer while all the lesbians built all of my home furniture.

レズビアンたちが私のホームファニチャーを全部作っている間、私はピザとビールを買いに出かけさせられたんだ。

Okay, and did you learn anything, though?

さて、何か学んだことはあった？

And then the second time that I moved, I had to build a lot of other home furniture, except that I had a nonprofit come to my house to build the furniture for me.

そして次に引っ越した時、他のたくさんのホームファニチャーを作らなきゃいけなかったんだけど、非営利団体が私の家に来て家具を作ってくれたんだ。

So again, I've never actually had to build my own home furniture.

だからまた、自分でホームファニチャーを作ったことは一度もないんだ。

There are multiple steps in this process, and

このプロセスには複数のステップがあり、

after every step, we're going to pull a question from our power up bowl, and

各ステップの後には、パワーアップボウルから質問を1つ引き出します。

you're going to learn a little bit about us.

そして、私たちについて少し学んでもらいます。

There's also a random timer that's going to go off, and

ランダムなタイマーも鳴るので、

we're going to have to explain what we're doing and try and explain it as well as we can with our limited vocabulary on building furniture.

私たちが何をしているのか説明し、家具作りに関する限られた語彙でできる限り説明しようとします。

まあ、彼の限られた語彙でね。

Okay, first, I want to say I think the apron's really cute.

さて、まず、エプロンがとても可愛いと思います。

何かをドリルで穴を開けているんですよね？

We're, like, going, like, into, like, little woods or whatever.

私たちは、まるで、小さな木材とか、何かに、入っていくような感じです。

You know, I'm Going to let it be a surprise for you.

どうなるかはお楽しみにしておきますね。

のこぎりで切ったり、釘を打ったり、ねじ止めしたり、接着したり。

あと、私の今日のコーディネート、どう思う？

ホームセンターに行くような感じにしたんです。

ゲイの小さな木こりって感じだね。

I told Dylan that I was going to be constructing this cabinet for my bathroom.

バスルームキャビネットを組み立てるってディランに言ったらね。

And then he immediately inserted himself into the task.

すぐに手伝うって言い出したの。

And then he's very cute and persuasive, so of course I ended up saying yes.

でも、彼はとても可愛くて説得力があるから、結局「いいよ」って言っちゃった。

どうしてかわからないけど、そうしたの。

I'm nervous because I'm really like risking wasting like 150 bucks here.

150ドルくらい無駄にするかもしれないから、ちょっとドキドキしてるんだ。

This is exactly what happened with the lesbians, by the way.

ちなみに、これはレズビアンの時と全く同じことが起きたんだ。

プロジェクトから追い出されたんだ。

あなたは終わりだって言われたよ。

I may not know a lot about building home furniture, but

ホームファニチャー作りについてはあまり知らないかもしれないけど、

ボブズ・バーガーズはたくさん見たんだ。

But I watched a lot of Bob the Builder when I was a kid and that has to count for something, right?

でも子供の頃、ボブとはたらくブーブーズをたくさん見たから、それは何かしら意味があるはずだよね？

ディラン、散らかさないでね。

どうしてこんなに薄いんですか？

Alex, you make so much more money than me.

アレックス、私よりずっと稼いでるじゃない。

もっといい家具が買えるわよ。

ディラン、彼の顔のアップを撮って。

エプロンをしてきてよかった。

So when was the last time you actually built a piece of furniture?

それで、最後に家具を作ったのはいつ？

作ったことなんて一度もないと思う。

字幕リスト動画再生

ゲイ vs 安いAmazon家具：DIY組み立ては乗り越えられるか？ (Gays vs Cheap Amazon Furniture: Can We Survive a DIY Build?)

literally

assume

incredibly

panic