Name: ニューヨークのためのアーティスト (Artists for New York)
Uploaded: 2026-01-13T07:02:56.000Z
Duration: 3 min 14 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

ニューヨークにはアイデンティティがあります。

And a huge part of that is its creativity.

そしてその大きな部分を占めるのが、創造性です。

New York is a place that kind of like some of the roaches that we find in our apartments because we're all New Yorkers.

ニューヨークは、私たち全員がニューヨーカーだから、アパートで見かけるゴキブリのような場所なんです。

We're in New York, but we're in the middle of the world.

私たちはニューヨークにいますが、世界の真ん中にいます。

I think one of the extraordinary things about, you know, the cultural life in New York City, and

ニューヨーク市の文化的な生活の、その驚くべきことの一つは、

specifically in relation to visual art, is that there's just this extraordinary amount of incredible organizations.

特にビジュアルアートに関して言えば、信じられないほど素晴らしい組織がたくさんあるということです。

What's the easiest, perhaps, way to think about why New York's kind of cultural life is so extraordinary is to imagine a city without these nonprofit cultural institutions.

なぜニューヨークの文化的な生活がこれほどまでに素晴らしいのかを考える最も簡単な方法は、これらの非営利文化機関のない都市を想像することかもしれません。

New York is one of the most vibrant cities in the country, in the world as such.

ニューヨークは、この国、そして世界でも最も活気のある都市の一つです。

様々なアートの世界があります。

Take the subway and be in a completely different world within 15 minutes.

地下鉄に乗れば、15分で全く違う世界にいられます。

There's a real sense of common purpose, and that's a commonality between the artists, the curators, and

アーティスト、キュレーター、そして

even the art dealers and the art collectors.

アートディーラーやアートコレクターの間にも、共通の目的意識が確かにあります。

私たちは皆、この中にいます。

And this past six months has really proven that there's an energy.

そしてこの過去6ヶ月で、エネルギーがあることが本当に証明されました。

他にどう表現したらいいのか分かりません。

Kind of feel the ambition in the streets, I think, and the drive.

街には野心と、そういった意欲が感じられます。

ここでは皆、とても一生懸命働いています。

So it's like, I know that New York is capable of coming back from pretty much anything.

だから、ニューヨークはどんなことからも立ち直れる力がある、ということを知っています。

We need to give back to what we actually care most in this city.

この街で最も大切にしているものに、私たちも恩返しをする必要があります。

And thinking of these 12 years of our existence in New York City, these institutions have really given us so much ideas and artists we didn't know and creativity on an incredible level.

ニューヨークでの12年間の活動を振り返ると、これらの機関は私たちに多くのアイデアや、知らなかったアーティスト、そして信じられないほどのレベルの創造性をもたらしてくれました。

I think it's really important for us to hold our various communities in a space of caring and light and also being proactive in whatever way we can as an art institution.

私たちアート機関として、様々なコミュニティを思いやりと光のある空間に保ち、できる限りの方法で積極的に行動することが本当に重要だと思います。

Again, about not only promoting visibility, but

再び、可視性を高めるだけでなく、

creating a space where people can safely come and see themselves reflected in the artwork.

人々が安心して来て、アート作品に自分自身を映し出すことができる空間を創造すること。

And also to show people that there is a potential for a really fantastic future.

そして、本当に素晴らしい未来の可能性もあることを人々に示すことです。

On the other side of COVID what sort of drives the organization forward is trying to reveal something of the complexity of art.

COVIDが過ぎ去った後、組織を前進させる原動力は、アートの複雑さの一部を明らかにしようとすることです。

How art gets made, who makes art and why, and in the circumstances in which it's produced.

アートがどのように作られ、誰が、なぜアートを作り、どのような状況で作られるのか。

We want to create a home for our artists.

私たちはアーティストたちのための家を作りたいのです。

So Artists for New York is a perfect beginning.

だからこそ、Artists for New York は完璧な始まりなのです。

私の魂はここに宿っているような気がします。

Artists really are the catalyst for change in our society.

アーティストこそが、私たちの社会における変化の触媒なのです。

And I think that's why it's really important to continue to support the arts, especially in the main art city in the world, which is New York City, Sam.

だからこそ、特に世界の主要なアート都市であるニューヨーク市で、アートを支援し続けることが本当に重要だと思います、サム。