Name: 極寒の地での15の人生物語 | 珠玉の名作 (15 Stories of Life in Extreme Cold | The Classics)
Uploaded: 2026-01-12T17:19:06.000Z
Duration: 45 min 45 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

様態の副詞

寒さを感じると、身体的に痛みを伴います。

It hurts your fingers, it hurts your feet, it hurts your face.

指が痛くなり、足も痛くなり、顔も痛くなります。

It's also potentially very life threatening.

また、命に関わる危険性も非常に高いです。

私の関心は、とにかく寒さにあるんです。

So if there is ice or snow or a cold breeze, want to go there.

ですから、氷や雪、冷たい風があれば、そこへ行きたくなります。

But I've focused mostly on the polar regions, both in the Arctic and Antarctic.

でも、主に北極と南極の両方の極地を中心に研究してきました。

Only 48 people have completed the unsupported unaided expedition in the north pole.

北極での無補給・単独遠征を達成した人は、わずか48人です。

Compared to Mount Everest, where 6,000 people have summited, it's the most difficult expedition on the planet to a place that few people understand.

6,000人が登頂したエベレストと比較すると、ほとんどの人が理解していない場所への、この惑星で最も困難な遠征です。

A lot of what we see on an expedition to the Arctic Ocean is nothing.

北極海への遠征で目にするものの多くは、何もないということです。

It's like being on the inside of a ping pong ball, basically.

基本的には、ピンポン球の内側にいるようなものです。

You can't see any sort of differentiation from the sky to the horizon to the snow surface.

空から地平線、そして雪面まで、何も区別がつかないのです。

It's also incredible to look out on a clear day and see the sheets of ice that are rafted together like blocks, as big as houses pressured in these amazing, incredible shapes.

晴れた日には、家ほどの大きさの氷床が、驚くほど素晴らしい形に押し固められ、筏のように組み合わさっているのを見るのは信じられないことです。

You can't help but just stop and be amazed.

思わず立ち止まって、ただただ感嘆するばかりです。

This is my third expedition in the North Pole.

これは北極への3回目の遠征になります。

The Arctic Ocean is changing very quickly compared to a lot of other places.

北極海は、他の多くの場所と比べて非常に速く変化しています。

Scientists estimate that the Arctic Ocean will be ice free in less than 50 years in the summertime.

科学者たちは、北極海が夏には50年以内に氷がなくなるだろうと推定しています。

Unfortunately, we find ourselves not doing these adventures because they're there anymore, but

残念ながら、私たちは冒険がそこにあるからではなく、

because they might not be there in the future.

将来そこにはなくなってしまうかもしれないから、これらの冒険をしているわけではありません。

Our North Pole trip, realistically may be the last of its kind in history.

私たちの北極への旅は、現実的に歴史上最後のものになるかもしれません。

And so it was very important for me to do this adventure so that people have an idea of what this place is like right now, so that we can look back and say this is what we once had.

ですから、人々が今この場所がどのようなものかを知るために、この冒険をすることが私にとって非常に重要でした。そうすれば、私たちは振り返って、かつてこれを持っていたと言うことができるでしょう。

これらの生物は美しく、象徴的です。

There's certain types that are present nowhere else on earth, so it's very important to study them.

地球上のどこにも存在しない特定の種類の生物がいますので、それらを研究することは非常に重要です。

My name is Drew Lohre and I'm the principal investigator on Science under the Ice.

私の名前はドリュー・ローレです。Science under the Ice の主任研究員です。

Science under the Ice is what we've been calling our project where we've been studying the resilience of organisms, seafloor organisms, and

Science under the Ice は、生物、海底生物の回復力を研究してきた私たちのプロジェクトの名前です。

気候変動に関連する変化に対して。

And we do science under the ice literally by scuba diving under frozen ocean in Antarctica.

そして私たちは文字通り南極の凍った海の下でスキューバダイビングをして、氷の下で科学を行っています。

The most recent trip was to Explorers Cove New harbor, which is in the Ross Sea, Antarctica.

最近の旅は、南極のロス海にあるエクスプローラーズ・コーブ、ニュー・ハーバーでした。

Our team was nine scientists and technicians and of those, seven of them were scientific divers that dived underneath the ice.

私たちのチームは9人の科学者と技術者で構成されており、そのうち7人は氷の下で潜水した科学ダイバーでした。

We are about to commence our dive operations for the morning afternoon.

午前午後のダイビング作業を開始するところです。

On this trip we went diving underneath the ice to deploy a large scale experiment involving incubation chambers that we deployed to the sea floor.

今回の旅では、海底に設置したインキュベーションチャンバーを含む大規模な実験を行うために、氷の下でダイビングをしました。

We also surveyed the fauna using standard survey techniques and we collected organisms for isotopic analysis so we can reconstruct food webs and how they've changed since our previous trips.

また、標準的な調査手法を用いて生物相を調査し、同位体分析のために生物を採取しました。これにより、食物網とその過去の調査からの変化を再構築することができます。

we have to dive through 10ft of sea ice in order to access our study sites.

調査地点に到達するために、10フィートの海氷を潜って潜水しなければなりません。

氷の下でのダイビングは、とても不思議な体験です。

It's like diving in twilight because the light is dim.

光が弱いため、薄明かりの中でのダイビングのようです。

It's almost in some ways like diving in outer space because of the vistas that you get towards the underside of the eyes with the light coming through and the clarity of the water is unbelievable.

ある意味では、宇宙空間でのダイビングのようでもあります。なぜなら、氷の下側に向かって差し込む光と水の透明度が信じられないほどだからです。

It's almost like you're floating in air rather than floating in water.

まるで空中に浮かんでいるかのように、水中に浮かんでいるのではなく。

I think documenting what is down there now and how it's changing over time is really important.

今、そこに何があるのか、そしてそれが時間とともにどう変化しているのかを記録することは、非常に重要だと思います。

This year all of us were struck by just how quickly things can change and it shows just how there is essentially climate models that are predicting changes in sea ice conditions.

今年は皆、物事がどれほど速く変化しうるかに驚かされました。そしてそれは、海氷の状態の変化を予測する気候モデルが、本質的に存在することを示しています。

It's hard to keep the heat up in the hut because the Sigma stoves are not working that well.

シグマストーブの調子があまり良くないので、小屋の暖房を保つのは難しいです。

That being said, the divers love diving under the ice because of the beauty and the unique experience that it provides.

とはいえ、ダイバーたちはその美しさとユニークな体験のために、氷の下のダイビングをとても楽しんでいます。

The Ultra 6633 is a 352mile long race across the Arctic.

Ultra 6633は、北極を横断する352マイルのレースです。

マイナス45度を下回ることはありませんでした。

I think that took me 150 hours and most people don't finish it.

150時間かかりましたし、ほとんどの人は完走できません。

こちらはデイブ・バリッジです。

彼はワイト島に住んでいます。

It's a small island off the south coast of England.

イングランド南岸沖の小さな島です。

そして去年、彼はウルトラ66を制しました。

So I'm talking to him about what it feels like to race across the Arctic.

そこで、北極を横断するレースの気分について彼に話を聞いています。

一般的なマラソンは26.2マイルです。

つまり、これは14回分を連続で行うようなものです。

You're on your own for like two days at a time.

一度に2日間ほど一人でいることになります。

And with negative 45 degree temperatures, it feels even longer.

そしてマイナス45度の気温では、さらに長く感じます。

そこにあるものはすべて大きいです。

There's just nothing to gauge distance by.

距離を測るものが何もありません。

何も判断するものがありません。

So you start to think, am I asleep or am I dreaming this or am I actually moving?

それで、私は眠っているのか、夢を見ているのか、それとも本当に動いているのか、と考え始めます。

絵の中にいるようなものです。

It took Dave six days to finish the race and he only slept a total of 10 hours.

デイブはこのレースを終えるのに6日間かかり、合計10時間しか眠りませんでした。

It's that exhaustion, he says, that causes you to lose your mind.

彼によると、その疲労が精神を狂わせる原因なのです。

Your mind just starts imagining all sorts.

頭の中ではあらゆる種類のことを想像し始めます。

I went through an avenue of trees and I thought I was going through a disco party.

私は木々の並木道を通り抜けましたが、それはディスコパーティーを通り抜けていると思いました。

And every time I approached somebody, they stopped talking and Just looked at me.

そして誰かに近づくたびに、彼らは話しをやめて私を見ただけでした。

でも、止まることはできません。

進み続けなければならないのです。

You think, what on earth is that coming towards me?

「一体あれは何が向かってくるんだろう？」と思います。

And within two minutes, you're shivering.

そして2分もしないうちに、体は震え始めます。

You shouldn't have stopped to look at something that's not there.

ないものを見るために立ち止まるべきではありませんでした。

I achieved what I wanted to achieve, and I finished it, and

私は達成したかったことを達成し、それを終えました。

I'm very grateful and very lucky to have finished it.

それを終えられたことに、とても感謝していますし、とても幸運です。

Of all the races I've done, it's one of the most mentally challenging races out there, and

私が経験したすべてのレースの中で、これは最も精神的に厳しいレースの一つです。

it's probably the race that commands the most respect.

そしておそらく、最も尊敬を集めるレースでしょう。

A lot of people's reactions when we told them we were going to go basically to the North Pole or on mountain bikes.

私たちが北極に行く、あるいはマウンテンバイクで遠征すると言ったときの、多くの人たちの反応は。

アイスタイヤをどこに持っていくのですか？

You know, because most people think in the North Pole, they're like, okay, it's going to be cold and full snow.

北極というと、ほとんどの人は寒くて雪がたくさんあると思いがちですよね。

They don't really realize that there's an earth desert up there.

そこに地球の砂漠があるということを、あまり理解していません。

私の名前はダーレン・バラクラフです。

I'm from Vancouver Island, British Columbia, and I'm a professional mountain bike freerider.

ブリティッシュコロンビア州バンクーバー島出身で、プロのマウンテンバイクフリーライダーです。

Free riding is all about picking your own line and being free to interpret the mountains in any way that you see fit.

フリーライディングとは、自分のラインを選び、山を自由に解釈することです。

Thinking about starting on the horizon right there, it'll be like a drop onto a rock slide.

地平線から、まるでロッククライミングのような岩場の急斜面にドロップインすることを想像してみてください。

The reason that we chose Axel Heiberg island is because the lines were massive.

アクセルハイバーグ島を選んだ理由は、そのラインが壮大だったからです。

It trumped anything that we ever ridden before in terms of height and just sheer scale.

高さや規模の点で、これまで乗ったどの場所よりも優れていました。

One of the hardest parts about that whole trip was just its remoteness and how far it was from civilization.

今回の遠征で一番大変だったことの一つは、その辺境さと文明からどれだけ離れていたかということでした。

And if something was wrong, we were about 12 hours away, in the best case scenario, from any hospital or serious health.

もし何か問題が起きたら、最良のシナリオでも、病院や重篤な健康状態から12時間も離れていました。

The landscape up in the high Arctic was just.

Standing at the top of the line, just soaking it all in, it's a pretty rad feeling.

ラインの頂上に立って、すべてを吸収するのは、とても素晴らしい気分です。

One thing that's amazing about mountain biking is the fact that you can take it anywhere.

マウンテンバイクの素晴らしいところは、どこにでも持っていけるという事実です。

字幕リスト動画再生

極寒の地での15の人生物語 | 珠玉の名作 (15 Stories of Life in Extreme Cold | The Classics)

trigger

constant

ancient

scale