Name: マドゥロ政権はどのようにして米国に? "オペレーション・アブソリュート・リゾルブ"の内部 | BBCセキュリティー・ブリーフ (How did the US get Maduro? Inside Operation Absolute Resolve | BBC Security Brief)
Uploaded: 2026-01-10T17:02:49.000Z
Duration: 17 min 8 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

It was one of the most complex, audacious military operations in decades.

数十年に一度の、最も複雑で大胆な軍事作戦の一つでした。

But how did U.S. special Forces take the Venezuelan president Nicolas Maduro in the dead of night?

しかし、アメリカの特殊部隊は真夜中にベネズエラ大統領ニコラス・マドゥロをどうやって捕らえたのでしょうか？

I spent many years flying in support of UK Special Forces on similar helicopter assault operations.

私は長年、同様のヘリコプター強襲作戦でイギリス特殊部隊を支援する飛行をしてきました。

We will lift the lid on how Operation Absolute Resolve went down.

Operation Absolute Resolve がどのように行われたのか、その実態を明らかにします。

これはセキュリティブリーフです。

he's been doing an awful lot of work breaking down this operation and there's an awful lot to it.

彼はこの作戦の分析に多くの時間を費やしており、その内容は非常に多岐にわたります。

So where do you want to begin, Christian?

では、クリスチャン、どこから始めましょうか？

Yeah, well, for me there are three key elements.

ええ、私にとって重要な要素は3つあります。

I'm going to call them phases, if you like.

もしよろしければ、それらをフェーズと呼びましょう。

Phase one was the massive collation of intelligence.

フェーズ1は、大規模な情報収集でした。

Phase two was all about suppression of enemy air defense called sead.

フェーズ2は、SEADと呼ばれる敵防空網制圧に関するものでした。

And then phase three was the helicopter force assault on Maduro's compound.

そしてフェーズ3は、マドゥロの施設に対するヘリコプター部隊による強襲でした。

Okay, well, let's start with the intelligence.

なるほど、では情報から始めましょう。

それはどこから来るのですか？

Intelligence is absolutely critical to any, any kind of these type of operations called the Night Stalkers.

Night Stalkersと呼ばれる、こうしたあらゆる種類の作戦にとって、情報は極めて重要です。

The Night stalkers are the 160th saw Special Operations Aviation Regiment.

Night Stalkersは、第160特殊作戦航空連隊のことです。

And it all starts with the collation of intelligence.

そして全ては情報収集から始まります。

And intelligence comes for me in three key forms.

そして情報は、私には3つの主要な形で入ってきます。

Let's take the first, which is human intelligence or human.

最初の人間情報、つまりヒューマンについて見ていきましょう。

And that's basically informants or assets.

それは基本的に情報提供者やアセットのことです。

And we do know from the open source reporting that there was a CIA plant within the Venezuelan government.

そして、オープンソースの報道から、ベネズエラ政府内にCIAの工作員がいたことは我々も知っています。

Yeah, the CIA started collating this human intelligence, this human, back in August 2025, using a source inside the Venezuelan government that they managed to persuade or turn.

ええ、CIAは2025年8月に、ベネズエラ政府内の情報提供者を使って、この人間情報、このヒューマンの収集を開始しました。彼らはその情報提供者を説得するか、味方にすることに成功したのです。

And that source basically would have been given.

そして、その情報提供者には基本的に与えられていたでしょう。

生活パターンを提供していたでしょう。

This is going to come up a lot, Christian, when we're talking about intelligence.

これは、クリスチャン、情報について話すときによく出てくることです。

So understanding what Maduro's behaviors were, what his movements were, what the trends were and what his locations were, and

ですから、マドゥロ氏の行動、移動、傾向、そして居場所、そして

even according to some reporting, what he ate and presumably what his communications were, who he was talking to.

報道によると、彼が何を食べていたか、そしておそらく彼の通信、誰と話していたかもです。

That part is called signals intelligence.

その部分はシグナルインテリジェンスと呼ばれます。

It forms part of what's called the elite spectrum, electronic intelligence.

それはエリートスペクトラムと呼ばれるものの一部を形成しており、それは電子インテリジェンスです。

Signals intelligence is basically listening into communications, triangulating through telephone calls where Maduro was, but

シグナルインテリジェンスとは、基本的に通信を傍受し、電話での通話からマドゥロ氏がどこにいたかを特定することですが、

Who within his inner team is he talking to?

彼のチーム内で、誰と話しているのでしょうか？

Who are the important people that form that, what we call a spider network of intelligence.

いわゆるスパイダーネットワークを形成する、重要な人物とは誰ですか？

And as important, what they were talking about, how do you go about that?

そして、より重要なこととして、彼らが何を話していたのか、どうやってそれを調べるのですか？

I mean, what sort of equipment would they be using?

つまり、どのような装備を使っているのでしょうか？

I mean, the critical capabilities is a term that we use in the military would be the RQ170 Sentinel stealth drone.

軍隊で使う言葉で言えば、極めて重要な能力は、RQ170センチネルステルスドローンです。

I think we've got some video footage Here it's important to say that you don't see these aircraft very often.

ここに映像がありますが、これらの航空機はあまり見られないということを言うのは重要です。

This is very rare and unique footage and I've looked at it quite a few times and it basically appears to be an RQ170 Sentinel drone returning back to Roosevelt Roads Air Base in Puerto Rico in the morning, likely sitting up over Caracas all night sucking up that signals intelligence.

これは非常に珍しくユニークな映像で、何度も見ましたが、プエルトリコのルーズベルトローズ空軍基地に朝、戻ってきたRQ170センチネルドローンで、おそらく一晩中カラカスの上空に滞在し、そのシグナルインテリジェンスを吸い上げていたと思われます。

And it's not just about signals intelligence.

そして、それはシグナルインテリジェンスだけではありません。

This aircraft or this drone is likely what's called dual censored.

この航空機、あるいはこのドローンは、おそらくデュアルセンサーと呼ばれるものです。

So it's got the eel inside the sensor that can listen into signals intelligence, but

つまり、シグナルインテリジェンスを傍受できるセンサーが内部にあり、

it's also highly likely got something called imagery intelligence capability, which is effectively electro optical cameras that can look in daylight and also thermal imagery.

さらに、イメージインテリジェンス能力、つまり昼間でも撮影できる電子光学カメラやサーマルイメージングも搭載している可能性が非常に高いです。

Let's just take a look at an artist's impression of the RQ170 because there isn't a lot of footage out there.

RQ170の想像図を見てみましょう。映像はあまり出回っていませんから。

I think what's really key about this is it's called a dual sensor platform.

この機体の重要な点は、デュアルセンサープラットフォームと呼ばれていることだと思います。

I don't know it's a dual sensor platform, but

デュアルセンサープラットフォームかどうかは分かりませんが、

when I was operating inside Iraq, the predators had dual sensors on it.

イラクで運用していた頃、プレデターにはデュアルセンサーが搭載されていました。

So it would surprise me if the RQ170 didn't have dual sensors.

ですから、RQ170にデュアルセンサーが搭載されていないとしたら驚きです。

So it's got, it's got the ability to have the signals intelligence piece of listening to those communications that we spoke about, but

つまり、先ほど話した通信を傍受するシグナルインテリジェンス機能に加え、

it'll also have other sensors on it that allow the ability to look.

さらに、視覚を可能にする他のセンサーも搭載しているということです。

So you're talking about electro optical cameras that can zoom in by day and then thermal cameras that can track activity at night.

つまり、昼間ズームできる電子光学カメラと、夜間の活動を追跡できるサーマルカメラのことです。

Okay, so that's the intelligence picture.

You've got his movements that have been tracked over several months, which will be passed on to the special ops team that have to carry out this operation.

数ヶ月にわたって追跡されてきた彼の動きは、この作戦を実行する特殊部隊に引き継がれます。

But that brings us to the next part of this and that is getting in phase two.

しかし、それはこの次の部分、つまりフェーズ2に進むことになります。

The main obstacle faced by US forces in terms of what is going to, what is the biggest threat to their air assets, whether that's drones or aircraft.

米軍が直面している主な障害は、ドローンであれ航空機であれ、航空資産にとって最大の脅威となるものです。

Coming off the carrier, is called the S300 missile system.

空母から発艦するものは、S300ミサイルシステムと呼ばれています。

Let's just take a look at a mock up, a graphic, 3D graphic of that.

それを3Dグラフィックで模倣したものを見てみましょう。

The US went about taking these out so they could get or reduce the risk of putting elite forces in.

米国は、エリート部隊を投入するリスクを軽減するために、これらを排除しようとしました。

Now this S300 missile system, it's made by Russia and it's got an incredibly powerful radar to identify a flying target at considerable range.

さて、このS300ミサイルシステムはロシア製で、かなりの距離にある飛行目標を識別するための非常に強力なレーダーを備えています。

So it's a critical capability that the US would be going after.

したがって、これは米国が狙う極めて重要な能力となります。

And what do you know, Mikey, about how they were hitting or targeting these missiles?

そして、これらのミサイルをどのように攻撃または標的としていたかについて、マイキー、何か知っていますか？

So you know, we spoke about, about a month Ago, we spoke about the buildup of military capability.

さて、約1ヶ月前に、軍事力の増強について話しましたね。

The USS Gerald Ford aircraft carrier, the largest aircraft carrier in the world that carries an aircraft called the F18 Hornet.

USSジェラルド・R・フォード空母、世界最大の空母で、F18ホーネットという航空機を搭載しています。

And the specific version that would be tracking these missiles is called the Growler.

そして、これらのミサイルを追跡する特定のバージョンはグラウラーと呼ばれています。

さて、グラウラーには2つの能力があります。

We can see here on the screen, it's got a jamming capability on it which allows it to interfere with the S300 radar system, giving the radar erroneous sort of target tracks.

画面で見るとおり、ジャミング能力があり、S300レーダーシステムに干渉して、レーダーに誤った目標追跡情報を提供することができます。

But the other key bit is it carries on its pylons a missile called the AGM88HARM missile.

しかし、もう一つの重要な点は、パイロンにAGM88HARMミサイルというミサイルを搭載していることです。

それは対放射線ミサイルです。

And what that does is we spoke about this really powerful radar in the S300 and you think that's advantage because it allows the range of its targets that is tracking, identifying to be quite long.

そして、それは、S300の非常に強力なレーダーについて話しましたが、それは追跡・識別している目標の範囲がかなり長くなるため、有利だと考えられます。

But the disadvantage of that, Christian, is the fact that that radar is super powerful.

しかし、クリスチャン、その欠点は、そのレーダーが非常に強力であるということです。

So as soon as that radar is turned on, all of the displays and the sensors in that F18 growler will light up and it will allow the weapon system operator in the back of that jet, that US jet, to be able to quickly target identify the S300 and then get one of those HARM missiles off the rail and down the throat of an S300 operator.

そのため、レーダーがオンになったとたんに、F18グラウラーの全てのディスプレイとセンサーが点灯し、そのアメリカのジェット機の後部座席にいるウェポンシステムオペレーターが、S300を素早く標的として識別し、そのハームミサイルをレールから発射してS300オペレーターの喉元に送り込むことができるようになります。

So in a sense that it turns into a game of cat and mouse.

つまり、ある意味では、猫とネズミのゲームになります。

So now you've got a situation where, you know, if the S300 operators turn its radar on for too long, they're going to get a lot from that F18 growler and they're going to have a Harm missile looking at them.

ですから、S300オペレーターがレーダーを長時間オンにしていると、F18グラウラーから多くの攻撃を受け、ハームミサイルが彼らを狙うことになるという状況です。

So there's, there's obviously been some form of cat and mouse game where eventually the operators have deemed it too risky to turn the radar on and then eventually started to try and evade.

明らかに、ある種の猫とネズミのゲームが行われ、最終的にオペレーターたちはレーダーをオンにするのはリスクが高すぎると判断し、その後、回避しようとし始めました。

And you know about this personally because you have flown with these HARM missiles.

そして、あなたも個人的にこのハームミサイルについてご存知なのは、実際に使用されたことがあるからです。

It was, it was a very unique operation that I was a part of in the mid-90s in Bosnia, based in Aviano Air Force Base.

それは、私が90年代半ばにボスニアで、アヴィアーノ空軍基地を拠点として参加した、非常にユニークな作戦でした。

And I got it, I got invited to fly with the U.S. marine Corps Moondog Squadron.

それで、私は招待されて、アメリカ海兵隊のムーンドッグ中隊で飛ぶことになりました。

Now they were flying what's called an EA6B Prowler at the time, which was four crew.

当時彼らはEA6Bプラウラーという、4人乗りの航空機を飛ばしていました。

The F18 Growler has taken over from that.

F18グラウラーがその後継機となりました。

But effectively we went over on a mission in Bosnia and we were looking for those surface to air missile systems using exactly that process of looking out for the radar to be turned on to launch the Harm missile on them.

しかし、実質的にはボスニアでの任務で、レーダーがオンになるのを待ち伏せして、ハームミサイルを発射するというまさにそのプロセスを使って、地対空ミサイルシステムを探していました。

As it happens, during that mission, no radars did Turn on but.

偶然ですが、その任務中、レーダーはオンになりませんでした。

そしてハームミサイルも発射されませんでした。

So again, Christian, about a month ago, one of the, one of the really interesting things we spoke about was that special U.S.

それで、クリスチャン、約1ヶ月前にも、私たちが話した非常に興味深いことの一つに、アメリカの特別な

special forces capability buildup off the coast of Venezuela.

ベネズエラ沖での特殊部隊の能力構築についてでした。

I think we can take a look, just a couple of pictures here, just to give the viewers an idea of what we're talking about.

いくつか写真を、視聴者の皆さんにイメージを掴んでいただくために見てみましょう。

それがMVオーシャントレーダーです。

字幕リスト動画再生

マドゥロ政権はどのようにして米国に? "オペレーション・アブソリュート・リゾルブ"の内部 | BBCセキュリティー・ブリーフ (How did the US get Maduro? Inside Operation Absolute Resolve | BBC Security Brief)

sort

eventually

extraordinary

process