Name: ナタリー・ポートマンがコルベール・クエスチョネアに登場 (Natalie Portman Takes The Colbert Questionert)
Uploaded: 2026-01-08T17:16:13.000Z
Duration: 6 min 13 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

As you can see, we are graced with the presence of Natalie Portman.

ご覧の通り、ナタリー・ポートマンをお迎えしています。

And, Natalie, thank you so much for being here for this.

ナタリー、来てくれて本当にありがとう。

You're a wonderful actress and just a radiant presence.

素晴らしい女優さんで、輝くような存在感がありますね。

But the problem is, is that even though I've had the honor of talking to you several times, it's just very hard to get to know one of my guests in a short period of time, you know, because we're talking about the project and we're talking about croissants and stuff like that.

でも、問題は、何度かお話しする機会はあったのですが、短時間でゲストのことを深く知るのはとても難しいということです。プロジェクトのことや、クロワッサンのことなど、いろいろ話していますからね。

But what I really like to do is really get to know somebody.

でも、本当に知りたいのは、その人のことを深く理解することなんです。

And so what we've done here at the Late show, up in the labs up on the 75th floor, the team has put together something called the Colbert Questionnaire.

それで、このレイト・ショーでは、75階のラボで、チームが「コルベール・クエスチョネア」というものを用意しました。

And the Colbert Questionnaire is a series of questions that have been designed specifically to penetrate straight to the soul of someone.

このコルベール・クエスチョネアは、その人の魂の奥底まで入り込むように特別にデザインされた質問集なんです。

They will be fully known by the audience and really to themselves.

観客にも、そしてご自身にも、完全に知られることになるんです。

So I'm just curious, do you have the courage to face the world and bare your heart for all to see who you are?

だから、世界と向き合い、ありのままの自分をすべての人に見せる勇気はありますか？

The Natalie Portman Colbert Questionnaire.

ナタリー・ポートマンのコルベール・クエスチョネアです。

一番好きなサンドイッチは何ですか？

ピーナッツバターとジェリーです。

What was your first concert that you attended?

初めて行ったコンサートはなんですか？

デビー・ギブソン、すごいですね。

For you, in your opinion, what is the scariest animal?

あなたにとって、あなたの意見では、一番怖い動物は何ですか？

Have you been in the presence of rattlesnake?

ガラガラヘビに遭遇したことはありますか？

I was hiking and I saw one that was probably the most scared I've been.

ハイキングをしていて、おそらく私が一番怖がったものを見ました。

ゆっくり後ろに下がりました。

You can't put peanut butter on an orange.

オレンジにピーナッツバターはつけられないですよね。

Have you ever asked someone for their autograph?

サインを求めたことはありますか？

どなたか伺ってもいいですか？

サヴィオン・グローヴァーです。

サヴィオン・グローヴァー大好きです。

サヴィオンの大ファンだったんです。

死んだらどうなると思いますか？

ジェットコースターみたいですよ。

The questionnaire is a roller coaster of emotions.

この質問は感情のジェットコースターですね。

Oh, well, I think we disintegrate into the ground.

ええと、地面に分解されていくと思います。

And then our soul lives on in the people who love us.

そして私たちの魂は、私たちを愛してくれる人の中で生き続けます。

私が探していたのはそれですか？

あなたのことを知りたいんです。

お気に入りのアクション映画は？

Since you said Die Hard, I have to ask you, is Die Hard a Christmas movie?

ダイ・ハードとおっしゃったので、ダイ・ハードはクリスマス映画ですか？とお聞きしなければなりません。

窓側と通路側、どちらがお好きですか？

You don't mind getting up and making past the other person if you have to go to the bathroom?

トイレに行くために、他の人を起こして通り過ぎることは気にしませんか？

They just store you under the seat in front of you.

前の座席の下にしまわれるだけですよ。