Name: 雨でも楽しめるブエノスアイレス15選☔ (15 Things to Do in BUENOS AIRES, Argentina When it Rains ☔)
Uploaded: 2026-01-04T18:25:23.000Z
Duration: 16 min 53 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

So you're visiting Buenos Aires and it looks like it's going to rain a lot.

ブエノスアイレスを訪れる予定なのに、雨がたくさん降りそうですね。

様態の副詞

This city is actually great for moody gray days.

この街は、どんよりした曇りの日でも実は素晴らしいんです。

In fact, some of my favorite experiences in Buenos Aires have been on rainy days where I've had the opportunity to explore cafes, theaters, shopping galleries, museums, you name it.

実際、ブエノスアイレスでの私のお気に入りの体験のいくつかは、雨の日で、カフェ、劇場、ショッピングギャラリー、美術館などを探検する機会がありました。

And in this video, I'm going to share 15 things you can do in Buenos Aires if you happen to get a rainy day or two.

そしてこのビデオでは、もし雨の日が1日か2日あった場合に、ブエノスアイレスでできる15のことをご紹介します。

Number one, I'm going to suggest you go on a guided tour of Palacio Barolo.

まず一つ目は、パラシオ・バロロのガイドツアーに行くことをお勧めします。

This building is 100 meters tall and it has a beautiful vantage point of Buenos Aires and the National Congress.

この建物は高さ100メートルで、ブエノスアイレスと国立国会を眺める美しい vantage point があります。

And the best way to experience this building is through a guided tour, because every architectural detail has a meaning.

そしてこの建物を体験する最良の方法はガイドツアーを通してです。なぜなら、建築の細部すべてに意味があるからです。

So this building was inspired by Dante's Divine Comedy.

この建物はダンテの神曲にインスパイアされています。

And that means that the tour takes you conceptually through Hell, Purgatory and then heaven as you move your way up through the building.

ツアーでは、建物を上っていくにつれて、地獄、煉獄、そして天国を概念的に巡ることになります。

So an elevator gets you most of the way to the top, but

エレベーターでほとんどの階まで行けますが、

then at the very end there is a spiraling staircase and you do have to climb eight different floors.

一番最後には螺旋階段があり、8階分登る必要があります。

I did this while I was pregnant, so don't worry, I think you can also manage and it really is worth it for the views.

私は妊娠中にこれをしましたが、皆さんもきっと大丈夫だと思いますし、景色は本当にそれだけの価値があります。

So atop this building there is a glass lighthouse that offers 360 degree views of the city.

建物のてっぺんにはガラスの灯台があり、街の360度ビューが楽しめます。

I would say that is the highlight of visiting Palacio Barolo.

それがパラシオ・バロロ訪問のハイライトと言えるでしょう。

And aside from that, once you are done with your guided visit, there's also a bar, it's called Salon 1923.

そして、ガイドツアーが終わった後には、サロン1923というバーもあります。

The bar has an outdoor terrace, again, more city views.

バーには屋外テラスがあり、ここからも街の景色が楽しめます。

And it's a really popular spot if you want to enjoy a cocktail at sunset.

夕日を眺めながらカクテルを楽しむのにぴったりの場所です。

And as a heads up, tours run in English and Spanish and they're about an hour and a half in length.

そして、ツアーは英語とスペイン語で行われ、所要時間は約1時間半です。

有名なバリス・ノタベスを訪れてみましょう。

These are historic bars and cafes that are scattered across Buenos Aires.

これらはブエノスアイレスに点在する歴史的なバーやカフェです。

And they are recognized because of their cultural or architectural significance too the city.

街の文化的または建築的な重要性から認識されています。

So these are very beautiful historic spaces with high ceilings, marble tables, wood counters, vintage mirrors.

高い天井、大理石のテーブル、木製のカウンター、ヴィンテージミラーを備えた、とても美しい歴史的な空間です。

So it's not just about going there and drinking coffee.

ただ行ってコーヒーを飲むだけではありません。

You are going there for a bit of the Porteno history.

ポルトニョの歴史を少し味わいに行くのです。

And it's just a really nice place to linger on a rainy day.

雨の日にゆっくり過ごすのに最適な場所です。

Some of my favorite bars include Cafe Tortoni, Petite Colon Bar, El Federal, Los Trentai, Seiz Bidares.

私のお気に入りのバーには、カフェ・トルトーニ、プティ・コロン・バー、エル・フェデラル、ロス・トレンタイ、セイス・ビダレスなどがあります。

But there is a huge list of them across the city.

しかし、街中にはたくさんのリストがあります。

You can find these bades notables in any neighborhood.

これらの有名なバーは、どの地域でも見つけることができます。

My tip would be go with a book, order yourself a cafecon Leche, a plate of facturas, these delectable pastries, and

おすすめは、本を持って行って、カフェ・コン・レチェと、これらの美味しいペストリーのファクトゥーラを注文して、

その雰囲気に浸ってください。

Number three, Go to a tango and dinner show.

3つ目は、タンゴとディナーショーに行くことです。

You cannot come to Buenos Aires and not go to a tango show.

ブエノスアイレスに来てタンゴショーに行かないなんてありえません。

The River Plate was the birthplace of tango, both on the Argentine and the Uruguayan side.

リバープレートは、アルゼンチン側、ウルグアイ側両方でタンゴ発祥の地でした。

And there are just countless shows that you can attend.

そして、参加できるショーは数え切れないほどあります。

And I think this is a great rainy day activity, especially if you're looking for something to do in the evening.

そして、これは素晴らしい雨の日のアクティビティだと思います、特に夜に何かしたいと思っているなら。

そしてまた、ショーだけが全てではありません。

You can actually sign up for a tango lesson and then enjoy a meal.

タンゴレッスンに申し込んでから、お食事を楽しむこともできますよ。

Usually it's a three course meal as well as a show and lots of different styles of shows.

通常は3コースの食事とショー、そして様々なスタイルのショーがあります。

You've also got shows that incorporate folkloric dancing, some are a bit more Broadway style.

フォークロアダンスを取り入れたショーや、ブロードウェイ風のショーもあります。

So there's something for all tastes and all budgets.

ですので、どんな好みや予算にも合うものがあります。

Another great rainy day activity in Buenos Aires is to tour the National Congress.

ブエノスアイレスで楽しめる、もう一つの素晴らしい雨の日のアクティビティは、国立国会をツアーすることです。

Now, in theory they say that these tours run Monday to Friday at 12 noon and 5pm, but

さて、理論上は月曜日から金曜日の正午と午後5時にツアーが開催されると言われていますが、

that is not the case because if Congress is in session, these tours get canceled.

国会が開催されている場合は、これらのツアーはキャンセルされるため、そうではありません。

So basically what I would suggest doing is going on the official Senado website and then you're going to scroll down to the schedule for the week and you're going to see if there are any listings for a Visita Giada of the Palacio Legislativo.

ですので、まずは公式のセナドのウェブサイトにアクセスし、週のスケジュールをスクロールダウンして、パラシオ・レヒスラティーボのビジタ・ジャイダのリストがあるか確認することをおすすめします。

If you see that there is a slot listed, show up for that time slot and show up at least 30 minutes early because they only take 30 people on a guided visit and once they've hit their limit, that's it, they will turn you away and you've got to try again.

もしスロットがリストされているのを見つけたら、その時間帯に現れて、少なくとも30分前に到着してください。ガイド付きツアーは30名限定で、定員に達したら締め切られてしまうので、またやり直すことになります。

So on this guided tour, you get to visit the Senate, you get to see the Chamber of Deputies, you get to see a whole bunch of rooms and salons that are just really elaborate and ornate.

このガイド付きツアーでは、元老院を訪れ、下院議場を見学し、非常に豪華で装飾的な多くの部屋やサロンを見ることができます。

So if you want to learn a little bit more about how Argentina's government works and visit a beautiful building, this is a great opportunity to do so.

アルゼンチンの政府がどのように機能しているかについて少し学び、美しい建物を訪れたいのであれば、これは素晴らしい機会です。

You do need to bring id, so that means DNI if you are Argentine or from the Mercosur, or a passport.

身分証明書を持参する必要があります。アルゼンチン国民またはメルコスール加盟国の国民の場合はDNI、それ以外の場合はパスポートが必要です。

If you are a foreigner, you're going to have to go through security, scan your bags, almost like airport security, and

外国人の場合は、空港のセキュリティチェックのように、手荷物スキャンを含むセキュリティチェックを通過する必要があります。

入場には身分証明書が必要です。

Don't forget it at your hotel, because I've seen plenty of people have to run back and get them.

ホテルに忘れないでください。多くの人が取りに戻らなければならないのを見てきました。

ですので、事前に計画を立ててください。

Another wonderful rainy day activity in Buenos Aires is to visit Teatro Colon or the Colon Theater.

ブエノスアイレスで楽しめる、もう一つの素晴らしい雨の日のアクティビティは、テアトロ・コロン、またはコロン劇場を訪れることです。

Again, this is another architectural marvel in the heart of the city.

これもまた、街の中心部にある建築の驚異です。

It overlooks Avenida Nueva de Julio, and it dates back to 1908.

これはヌエベ・デ・フリオ大通りを見下ろす位置にあり、1908年に建てられました。

And going into the theater almost feels like you're walking through a grand palace.

劇場に入ると、まるで壮大な宮殿を歩いているような気分になります。

You've got the marble floors, the French stained glass, Venetian mosaics.

大理石の床、フランス製のステンドグラス、ベネチアングラスのモザイクがあります。

No luxury was spared when they were building this theater.

この劇場を建設するにあたり、贅沢は一切惜しまれませんでした。

そして、それがよく表れています。

So the auditorium is horseshoe shaped and it has 2,487 seats.

講堂は馬蹄形をしており、2,487席あります。

So I would say book a guided visit of the Teatro Colon and then if you have enough time, come back on another day to either see a ballet or the orchestra draw or an opera.

ですので、テアトロ・コロンのガイドツアーを予約し、もし時間があれば、別の日にバレエやオーケストラの公演、オペラを見に戻ってくることをお勧めします。

Another place you can visit on a rainy day in Buenos Aires is Casa Rosada, or the Pink House.

ブエノスアイレスで雨の日に訪れることができるもう一つの場所は、カサ・ロサダ、またはピンクハウスです。

So this is the executive mansion and the office of the Argentine president, and

こちらは大統領官邸であり、アルゼンチン大統領の執務室です。

さて、なぜピンク色なのでしょうか？

There are lots of different stories about this, but

これにはたくさんの話がありますが、

one explanation I've read is that red and white symbolize the opposing 19th century political factions.

私が読んだ説明の一つによると、赤と白は19世紀の対立する政治派閥を象徴しているそうです。

The so they decided, hey, we're going to mix red paint, white paint, make the building pink, and

それで、赤と白のペンキを混ぜて、建物をピンク色にしようと決めたのです。

そうすれば、みんなハッピーになるでしょう。

Now, as a heads up, the Pink House isn't always open for tours.

さて、注意点ですが、カサ・ロサダはいつもツアーで見学できるわけではありません。

You need to go on the official website and check the dates and what availability they have.

公式サイトで、日時や空き状況を確認する必要があります。

At the moment, they're only booking school groups.

現時点では、学校団体のみ予約を受け付けています。

Check anyways, because things are constantly changing.

状況は常に変化しているので、念のため確認してください。

If for some reason the Pink House is closed for guided visits, another place you can visit is Museo de la Casa Rosada, or the Pink House Museum.

もし何らかの理由でカサ・ロサダがガイド付き見学で閉まっている場合は、もう一つ訪れることができる場所があります。それは、カサ・ロサダ博物館です。

This building covers over 200 years of Argentine history.

この建物は、200年以上のアルゼンチン史を網羅しています。

The setting of this museum is really cool because it is located underground in the former foundations of the city, like dating back to the colonial days.

この博物館のロケーションは、街の古い基礎、植民地時代にまで遡るような地下にあるため、とてもクールです。

なので、本当に素晴らしい環境なんです。

And you can see all sorts of old vehicles and documents and valuables that belong to different Argentine presidents over the course of history.

歴史を通して、様々なアルゼンチン大統領に属していた古い車や書類、貴重品をたくさん見ることができます。

So again, well worth it and very easy to do on a rainy day.

ですので、雨の日でもとても簡単に見学できるので、行く価値は十分にあります。

Next up, if you get a rainy day in Buenos Aires, you can go visit all the grand palaces.

次に、ブエノスアイレスで雨の日があったら、壮大な宮殿を訪れることができます。

So you may have heard that Buenos Aires is called the Paris of South America.

ブエノスアイレスは南米のパリと呼ばれていると聞いたことがあるかもしれません。

It is because of these belle epoch mansions and palaces that were built by Argentina's elite.

それは、アルゼンチンのエリートたちが建てたベルエポック様式の邸宅や宮殿によるものです。

Most of these buildings date back to the late 1800s and early 1900s.

これらの建物のほとんどは、1800年代後半から1900年代初頭にかけて建てられました。

And these wealthy families brought over European architects and European building materials and just built these lavish constructions.

そして、これらの裕福な家族はヨーロッパの建築家や建材を持ち込み、豪華な建造物を建てました。

You can see them across the city, but they are especially concentrated in the neighborhood of Recoleta.

街のあちこちで見られますが、特にレコレータ地区に集中しています。

Also, a lot of these constructions have been repurposed and now house Museums.

また、これらの建造物の多くは再利用され、現在は博物館になっています。

So just to give you some examples, we have Palacio de Aguas Corrientes, which is the Waterworks museum.

例を挙げると、水道博物館であるパラシオ・デ・アグアス・コリエンテスがあります。

You have Palacio Paz, which is the national arms Museum, number eight.

パラシオ・パズ、つまり国立武器博物館、8番です。

サン・フアン・デ・グラナドスを訪れてください。

This is one of BA's coolest hidden gems, and it is an underground time capsule.

これはBAの最もクールな隠れた名所の1つで、地下のタイムカプセルです。

It is located in the neighborhood of San Telmo, and

it was discovered in the 1980s during a mansion restoration.

1980年代に邸宅の修復中に発見されました。

字幕リスト動画再生

雨でも楽しめるブエノスアイレス15選☔ (15 Things to Do in BUENOS AIRES, Argentina When it Rains ☔)

bunch

present

opportunity

period