Name: イスラエル、ガザ地区への援助団体37団体を禁止 | BBC News (Israel to bar 37 aid groups from Gaza | BBC News)
Uploaded: 2025-12-31T17:01:28.000Z
Duration: 4 min 16 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Israel is set to bar 37 aid groups working in Gaza and the occupied west bank from Thursday.

イスラエルは木曜日から、ガザ地区と占領下のヨルダン川西岸地区で活動する37の支援団体を排除する予定です。

to 不定詞

The Israeli government says the groups have failed to provide the personal details of their employees, which it says is intended to prevent the exploitation of aid by Hamas.

イスラエル政府は、これらの団体が職員の個人情報を提供していないと述べており、これはハマスによる支援の悪用を防ぐためだと説明しています。

法助動詞 A2

But the organization say doing so could put their staff at risk.

しかし、団体側は、そうすることで職員が危険にさらされる可能性があると述べています。

さて、ガザ地区の今の生活はどうなっていますか？

それでは、マイサ・マスリさんに伺いましょう。

She is a resident in Gaza, a mother of three, joining us from Deirbala, which is in the Gaza Strip.

彼女はガザ地区の住民で、3人の子供を持つ母親です。ガザ地区のデイルバラから中継に参加していただいています。

マイサさん、またお会いできて嬉しいです。

しばらくお話しできていませんでしたね。

あなたとお嬢さんたちは、お元気ですか？

そちらも元気でいることを願っています。

What are your hopes for the New Year ahead for you and your daughters?

あなたとお嬢さんたちにとって、新しい年への希望は何ですか？

I hope to go back to my home, my land on.

自分の家、故郷に帰りたいです。

I still go back because it's still dangerous.

まだ危険なので、帰ることができません。

だから、そうではありません。

I cannot risk exposing my family to this.

家族をこれにさらす危険は冒せません。

I still in Der Ella, just in the one bedroom still.

まだデール・エラにいて、1部屋で暮らしています。

Maisa, for all of you, can you please repeat the question?

マイサさん、皆さんにお伺いしますが、もう一度質問を繰り返していただけますか？

I'm sorry, our line is not very good, but we're very pleased to talk to you.

申し訳ありません、回線状況があまり良くないのですが、お話しできて大変嬉しいです。

It's often so difficult to get through to people in Gaza.

ガザ地区の方々と連絡を取るのは、いつもとても難しいのです。

Tell us about where you are living, the circumstances that you're living in now, the room you're in, and

今お住まいの場所、現在の状況、お部屋について教えていただけますか。

also tell us about access to food, to water, to electricity.

そして、食べ物、水、電気へのアクセスについても教えてください。

マイサさん、私の声は聞こえますか？

Tell me a bit more about your daily life, what happens every day and how you're managing to feed the girls, what the girls are doing during the day.

あなたの日常生活について、毎日何が起こっているのか、娘さんたちにどうやって食事を与えているのか、娘さんたちは日中何をしていますか、もう少し詳しく教えてください。

私は1部屋で暮らしています。借りた部屋です。

We have a common bathroom with other three neighbors, the one room for five persons.

他の3人の隣人と共同のバスルームを使っています。5人で1部屋です。

My husband and my three daughters, we live in this room.

夫と3人の娘、そして私たちがこの部屋で暮らしています。

We eat, we spend all our time together inside this dark room because there's no electricity, But

電気がないので、この暗い部屋の中で一緒に食事をし、一日中過ごしています。でも、

So I rather, in this situation, better to go to risk.

ですから、この状況なら、危険を冒す方が良いとさえ思います。

My daughters have no place to play in this room.

娘たちはこの部屋で遊ぶ場所がありません。

When they want to draw, for example, we give them space.

例えば、絵を描きたい時は、場所を作ってあげます。

We wouldn't move everything for them to make some drawing and paintings.

絵を描かせるために、すべてを片付けるようなことはしません。

私は自分を強い女性だと思っています。

ええ、回線があまり良くないようですね。

後でもう一度試してみましょう。

So one of the producers is going to talk to you in a minute, but thank you.

それでは、まもなくプロデューサーがお話しさせていただきますが、ありがとうございました。

またすぐにお話ししましょう。

Around the world and across the UK this is BBC News.

BBCニュースです。世界中、そしてイギリス全土からお伝えしています。