Name: ハリー・エンテン：2025年のアメリカ人の予測 (Harry Enten on Americans' 1998 predictions of life in 2025)
Uploaded: 2025-12-30T17:05:11.000Z
Duration: 10 min 54 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Back in 1998, most American households still had landline phones.

1998年当時、ほとんどのアメリカの家庭にはまだ固定電話がありました。

それ、ちょっと懐かしいですね。

And a new Internet search engine called Google.

そして、Googleという新しいインターネット検索エンジンも。

ああ、はいはい、覚えてますよ。

When you would pick up the phone, you'd get knocked off the Internet.

電話を取ると、インターネットから切断されてしまうんですよね。

それは本当にイライラしました。

Cell phones and the Internet really started to explode into the mainstream, though.

でも、携帯電話とインターネットは本当に主流になってきましたよね。

Pollsters dialed up Americans on those landlines to get their best predictions for the futuristic year of 2025.

世論調査員たちは、未来の2025年を予測するために、固定電話でアメリカ人に電話をかけていました。

Some of their guesses, surprisingly accurate.

その予測の中には、驚くほど正確なものもありました。

CNN chief data analyst Harry Enton joins us now to break down some of those predictions.

CNNの主任データアナリスト、ハリー・エントンさんが、その予測のいくつかを解説するために来てくれました。

ハリーさん、アメリカ人は何を正しく予測したんですか？

You know, I will just note, I remember the landlines.

あの、固定電話のこと、覚えてますよ。

ブリアナ、固定電話はまだ手に入りますよ。

なくなったわけじゃないんです。

まあ、銅線部分はなくなったんでしょうけどね。

でも、固定電話は手に入りますよ。

Maybe that's what I get you for the new year.

お年玉にでもしたらどうでしょう。

でも、それは悪いプレゼントにはならないでしょうね。

But in terms of what Americans got right, you look back to 1998, you, you know, there were a lot of alien movies that were coming out in the late 90s, right?

アメリカ人が正しかったことについて言うと、1998年を振り返ると、90年代後半にはたくさんのエイリアン映画が出ていたのを覚えていますか？

You had Independence Day, you had Mars or Mars Attacks yet all these things.

「インデペンデンス・デイ」や「マーズ・アタック！」など、たくさんの映画がありました。

And so they asked Americans, you know, will we in fact make alien contact by 2025?

それでアメリカ人に、2025年までにエイリアンと接触すると思いますか？と尋ねたんです。

The majority of Americans, vast majority, 2 and 3, said no.

大多数のアメリカ人、圧倒的多数の2割と3割が「いいえ」と答えました。

「はい」と答えたのはわずか25%でした。

Now, I know there are some really weird people out there, but

世の中には本当に変わった人もいるのは知っていますが、

I don't think that they qualify as aliens.

彼らはエイリアンとは言えないと思います。

I know some people think I'm from another planet, but I don't qualify as an alien either.

私も宇宙人みたいだと思われることはありますが、エイリアンには当てはまりません。

They would have to look something like this.

And while I think that's a good looking fellow, I don't think he shares that much of a resemblance to me.

この人はかっこいいと思いますが、私とはあまり似ていないと思います。

ハリーについては、まだわかりません。

あなたは私のお気に入りの「まあ、いいや」です。

All right, Harry, so what do we get wrong?

さて、ハリー、何が間違っていたんでしょうか？

All right, what is one thing we got wrong?

さて、一つだけ間違っていたことは何ですか？

Well, this one actually surprised me, which was.

まあ、これは実は私を驚かせたんです。

And a prediction back in 1998 for 2025 was we would do most of our shopping online.

そして1998年の2025年への予測では、私たちはほとんどの買い物をオンラインでするだろうとされていました。

The majority of Americans said yes, we would, 56%.

アメリカ人の大多数は「はい、するでしょう」と答え、56%でした。

しかし実際には、正解は「いいえ」でした。

43% of Americans got this right back in 1998.

1998年当時、アメリカ人の43%がこれを正しく答えていました。

It turns out that most consumers still actually do most of their shopping in brick and mortar stores.

実際には、ほとんどの消費者は今でもほとんどの買い物を実店舗で行っていることがわかりました。

And more than that, they actually prefer it.

それどころか、彼らはそれを好んでいます。

So for all of the talk, you know, about Cyber Monday and all the shopping we do on Amazon and In fact, the clear majority of shopping we still do is in person.

ですから、サイバーマンデーやAmazonでの買い物の話はたくさんありますが、実際には、私たちがまだ行っている買い物の大多数は対面で行われています。

And that means that back in 1998, we got that one wrong.

そしてそれは、1998年当時、私たちはその一つを間違っていたことを意味します。

If you had asked me today, I would have gotten that one wrong.

もし今日私に尋ねていたら、私はその一つを間違っていたでしょう。

I didn't know that most people shop brick and mortar.

ほとんどの人が実店舗で買い物をするとは知りませんでした。

I used that Google, which they were inventing back in the late 90s.

私が使っていたGoogleは、90年代後半に発明されていたものだと。

Anything else that we were way off on back in 98?

98年当時、他に大きく間違っていたことはありましたか？

Was there anything else that we were way off on back in 1900?

1900年当時、他に大きく間違っていたことはありましたか？

例えば、こんなのはどうでしょう？

The idea that we would mostly or regularly that folks would live to the age of 100.

人々が100歳まで生きるようになるという考え方です。

If we look back in 1998, 61% of us said yes, Americans would often live to 100.

1998年を振り返ると、61%のアメリカ人が100歳まで生きると答えています。

But now the answer is, while there are plenty of folks who live to 100, that really isn't anywhere close to being the norm.

しかし今では、100歳まで生きる人はたくさんいますが、それが普通とはほど遠いというのが答えです。

たまにそういうことがあります。

That's the reason why, of course, you know, when we have stuff, stuff like the Today show, it's, oh, so and so made it made it to 100.

だから、もちろん、今日のショーみたいな番組で、「〇〇さんが100歳になりました」ってなると、そうなるわけです。

それでも、それはとても大きな出来事です。

Life expectancy is still at about 80 years old.

平均寿命はまだ80歳くらいです。

そして、私は100歳まで生きたいとは思わないかもしれません。

Although I will note, although she's not anywhere close to 100.

とはいえ、彼女は100歳にはほど遠いですが、と付け加えておきます。

お母さん、誕生日おめでとうございます。

100歳まで生きてくれることを願っています。

ハリーのお母さん、誕生日おめでとうございます。

では、締めくくりに素晴らしいものを紹介してください。

他には何が正しかったでしょうか。

さて、他に何が正しかったでしょう？

The idea that we would clone humans regularly.

人間を定期的にクローンするという考え。

We haven't cloned a single human yet, and it turns out 60% of us got that right.

私たちはまだ一人も人間をクローンしていませんが、60%の人がそれを正しく理解していたことがわかりました。

We said no, there would be no human cloning.

人間のクローンはされないだろうと私たちは言いました。

Remember, this was right around the time we were cloning.

これはクローンされていた頃のちょうどその時期だったことを思い出してください。

たった37%の人が「はい」と答えました。

誰かをクローンする必要はないと思います。

そして、私をクローンする必要は全くありません。

私一人で十分すぎるほどだと思います。

いいえ、そうではありません。

Well, rest in peace, Dolly the sheep, wherever she is.

安らかに眠ってください、ドリー羊さん、どこにいても。

Are the Mets going to win a world series by 2050?

メッツは2050年までにワールドシリーズで優勝するでしょうか？

答えは「いいえ」だと、私たちはお互いよくわかっていると思います。

でも、2050年に関する予測が2つあります。

Number one, the Bills will win a Super bowl by 2050.

1つ目は、ビルズが2050年までにスーパーボウルで優勝することです。

And number two, on one that I think I put maybe a little bit more money behind, I do think that driverless cars, while they may not be a majority by 2050, I think we'll be seeing a lot More of them in society.

そして2つ目は、もう少し賭けてもいいかなと思うのですが、自動運転車は2050年までに多数派にはならないかもしれませんが、社会でより多く見かけるようになると思います。

思い切って言ってみてよ、相棒。

字幕リスト動画再生

ハリー・エンテン：2025年のアメリカ人の予測 (Harry Enten on Americans' 1998 predictions of life in 2025)

stuff

sort

entire

majority