Name: BLM抗議者の像、1日で撤去 (Statue of BLM protester removed after one day)
Uploaded: 2025-12-10T16:54:38.000Z
Duration: 1 min 10 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

様態の副詞

For one day only, a sculpture of Black Lives Matter protester Jen Reid stood tall in the English city of Bristol.

わずか一日だけ、ブラック・ライヴズ・マターの抗議者であるジェン・レイドの彫刻が、イングランドの都市ブリストルにそびえ立っていました。

But on Thursday, the local authority ordered it to be pulled down from the plinth where the statue of slave trader Edward Colston once stood.

しかし木曜日、地元当局は、かつて奴隷商人エドワード・コルストンの像があった台座から、それを撤去するよう命じました。

基礎受動態

The statue of Colston was pulled down by anti racism protesters last month in the wake of the death of George Floyd in the United States.

コルストンの像は、アメリカでのジョージ・フロイドの死を受けて、先月、反人種差別抗議者たちによって引き倒されました。

Protesters then rolled it through the streets and threw it into the harbour.

抗議者たちはその後、それを街中に転がし、港に投げ込みました。

The idea for the sculpture of Gen Reed came about after the activist was photographed standing on the empty plinth during the protest in June.

ジェン・レイドの彫刻のアイデアは、6月の抗議活動中に、活動家が空になった台座の上に立っている写真を撮られた後に生まれました。

But Bristol City Council said no permission for its installation had been given and it would be stored until the artist Mark Quinn, who created it, came to collect it.

しかし、ブリストル市議会は、設置の許可は与えられておらず、制作したアーティストのマーク・クインが引き取りに来るまで保管すると述べました。

As for the statue of Colston that was removed from the harbour and is now being restored, the city plans to display it in the Bristol Museum alongside Black Lives Matter placards from the recent protest.

港から撤去され、現在修復中のコルストンの像については、市は、最近の抗議活動で使われたブラック・ライヴズ・マターのプラカードとともに、ブリストル博物館に展示する計画です。

It's so the 300 year story of slavery and fight for racial equality can be better understood.

それは、奴隷制度の300年の歴史と人種平等のための闘いを、よりよく理解できるようにするためです。

The Mayor of Bristol set it's up for the people of Bristol to decide what should go on the empty plinth where Colston and Reid once stood.

ブリストル市長は、コルストンとレイドがかつて立っていた空の台座に何が置かれるべきか、ブリストルの人々が決めるようにしました。

字幕リスト動画再生

BLM抗議者の像、1日で撤去 (Statue of BLM protester removed after one day)

matter

permission

authority

create