Name: ランド・ノリス、F1初優勝を語る | BBCニュース (Lando Norris on his first Formula 1 world championship win | BBC News)
Uploaded: 2025-12-09T17:08:29.000Z
Duration: 4 min 46 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

命令形

さて、フォーミュラワンに移りましょう。

Britain's Lando Norris has won the Drivers championship for the first time.

イギリスのランド・ノリスが、初のドライバーズチャンピオンシップを獲得しました。

動名詞

The 26 year old secured the title by finishing third at the season ending Abu Dhabi Grand Prix.

26歳の彼は、シーズン最終戦のアブダビグランプリで3位に入り、タイトルを確定させました。

Norris victory makes him the first driver to break Max Verstappen's four year winning streak.

ノリスの勝利は、マックス・フェルスタッペンの4年間の連勝記録を破った最初のドライバーとなりました。

And he's the first Brit to take that title since 2020.

そして、2020年以来となる、そのタイトルを獲得したイギリス人です。

The BBC's Andrew Benson has been speaking to Lando Norris the day after his championship victory.

BBCのアンドリュー・ベンソンは、チャンピオンシップ勝利の翌日にランド・ノリスと話しました。

昨日達成したことは、まさにそれでした。

That was the kind of final piece of the whole thing and yeah, therefore it needed to be celebrated.

それが、すべてを締めくくる最後のピースであり、祝う必要があったのです。

Well, a day on it sounds like it's sunk in.

ええ、一日経って、実感されているようですね。

I mean it's still, I still find it very surreal for sure.

本当に、まだとても現実味がないんです。

I mean I was just by the pool earlier and when someone says like congrats, world champ or something, you know, it's definitely got a very different ring to it when it's just, you know, congrats Lando or whatever it may be, you know, so it's, I don't know because I think it's still such a, it's such a sizable achievement, I think.

さっきプールサイドにいたんですが、誰かが「ワールドチャンピオンおめでとう」とか言うと、ただ「ランド、おめでとう」と言うのとは全然響きが違いますよね。まだ、本当に大きな成果だと感じているので、どうなんでしょう。

Yeah, 35th driver, I think to do it like 35 in the world and I'm, I got to be one of them, you know, so.

ええ、35人目のドライバーですね。世界で35人目、その一人になれたんですから。

そしてイギリス人11人、11人のブリットです。

イギリス人は調子がいいですね。

Brits have always done well in a Formula one chain.

イギリス人はフォーミュラワンの歴史において、常に活躍してきましたから。

So no, I'm very, I mean I'm proud also that some incredible people, some that I'm still racing against on the grid now, a good amount of them actually.

だから、本当に、今でも一緒にグリッドで戦っている素晴らしい人たち、かなりの人数がいますが、その人たちと一緒にいられることも誇りに思っています。

of course for the Brits, for my, for my name to be alongside them is pretty, pretty incredible.

もちろんイギリス人として、自分の名前が彼らと並ぶのは、本当に、本当に信じられないことです。

Back home, I don't know whether you're aware but like mums were crying, kids were crying.

母国では、ご存知かわかりませんが、お母さんたちは泣いて、子供たちも泣いていました。

Do you feel like a British national sporting hero?

イギリスの国民的スポーツヒーローだと感じますか？

I think that's certainly something that I would enjoy.

それは間違いなく楽しめることだと思います。

That's definitely part of the connection, of what makes me enjoy doing what I'm doing is knowing the effect that I have on my team, my family, all of those people.

それは間違いなく、チームや家族、そして関わる全ての人に与える影響を知ることが、私がやっていることを楽しむ理由の一部です。

And when you have then again the same thing, not just in fans, but

a country that's a pretty or nation that's like a pretty again, surreal, pretty unbelievable thing.

国全体が、またしても、まるで現実離れした、信じられないようなことになっているのです。

I grew up on TV watching these things, watching all the stars that ever been in my last 20 years of watching TV and now there's what I once would have been, that little kid at home watching it on TV thinking, oh wow, that's I would love to do that one day, you know.

テレビでこれらのこと、過去20年間のテレビ観戦で見てきた全てのスターたちを見て育ちました。そして今、かつて私がテレビで見ていた、家で「わあ、いつかあれをやってみたい」と思っていたあの小さな子供だった自分が、そこにいるのです。

だから、そうですね、それを願っていますし、

I'll continue to over the next many years, try and grow that and try to do my nation proud is definitely something that I enjoy saying.

これからも何年も、それを成長させ、国を誇りに思ってもらえるように努力していくことは、間違いなく私が言うことを楽しみにしていることです。

Obviously, it's a time of great happiness and satisfaction, but

明らかに、今はとても幸せで満足できる時ですが、

I would imagine it's also a time of reflection.

同時に振り返る時でもあると思います。

Your mum was talking on the BBC last night after you won, about the sacrifices you've made as a family, particularly, you know, personal time together.

お母様が昨夜BBCで、ご家族でされた犠牲、特に個人的な時間の共有についてお話しされていましたね。

How do you think about all that now that you've finally achieved your ambition?

ついに野心を達成された今、それらについてどう思われますか？

Look, I mean, everything is different for everyone.

そうですね、人それぞれ状況は違いますから。

So, you know, the sacrifices you've made is just.

ですから、あなたがされた犠牲というのは、

They're very different sacrifices to other people in the world might have made.

世界中の他の人々がしたかもしれない犠牲とは、全く異なるものです。

Yeah, I don't want anyone to kind of feel sorry for me or do any of those kind of things.

誰にも同情されたいとか、そういう気持ちにはなりたくありません。

Still, as a family, you want to be together, you want to spend time together, and

それでも、家族としては一緒にいたい、一緒に時間を過ごしたい、そして

that's something we've not really done a lot of, you know, since I started, when I was, like, 7, 8 years old, my dad was taking me everywhere.

それは、私が7歳か8歳で始まった頃から、父が私をどこへでも連れて行ってくれていたので、あまりできていないことなんです。

I spent a lot more time with my dad than I did with my mum.

母よりも父と過ごす時間の方がずっと長かったんです。

My mum was at home looking after my sisters.

母は家にいて、姉たちの世話をしていました。

So for that whole journey, for all that time away, all the travel, you know, I see my mum 20 days a year, maybe something like that, which is not a lot.

だから、その旅の間ずっと、その全ての時間、全ての移動の間、母に会えるのは年に20日くらいで、それは多くないんです。

My mom wishes she saw me a lot more, but, yeah, for all of those times to kind of finally, she felt like it was already worth it when, you know, I got to Formula one and I won a race in Formula one, but

母は私にもっと会いたいと思っていますが、そういった時間が、フォーミュラワンに来て、フォーミュラワンでレースに勝った時に、もう十分だと感じてくれたようです。

certainly winning and having the achievement we did yesterday made everything feel more worth it.

昨日成し遂げたチャンピオンシップ勝利は、全てをより価値あるものに感じさせてくれました。

I think one thing that everyone wants to do is make their parents proud.

誰もがしたいことの一つは、両親を誇りに思わせることだと思います。

So the fact I got to do that yesterday, I hope it make them even more proud, is the best thing you can ask for.

なので、昨日それを達成できたことが、彼らをさらに誇りに思わせられたなら、これ以上望むものはないと思います。

The BBC's Andrew Benson speaking there to championship winner Lando no.

BBCのアンドリュー・ベンソンが、チャンピオンシップを制したランド・ノリス選手に話を聞いていました。