Name: スバールバル諸島、ノルウェーへの旅 (My Trip to Svalbard, Norway)
Uploaded: 2025-12-08T02:56:54.000Z
Duration: 10 min 2 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

転換語

It's the middle of the night right now and you wouldn't know it because the sun never sets here in the summertime.

今は真夜中ですが、夏の間は太陽が沈まないので、そうとは感じません。

Hello from Svalbard, Back on another adventure at sea, this time in Norway.

ノルウェーで、また冒険の旅に出ました。スバールバル諸島からこんにちは。

Thanks to Seabourn, who's hosting me for this voyage.

今回の航海に招待してくれたシーボーンに感謝します。

We're sailing around Svalbard, which is an archipelago between mainland Norway and the North Pole.

ノルウェー本土と北極の間にある列島、スバールバル諸島を巡っています。

This is one of the world's northernmost inhabited areas and it's known for beautiful landscapes, glaciers, rugged terrain and wildlife.

ここは世界で最も北にある有人地域の一つで、美しい風景、氷河、険しい地形、そして野生動物で知られています。

I'm on board Seabourn Venture, which feels a little like coming home.

シーボーン・ベンチャーに乗船していますが、まるで我が家に帰ってきたような気分です。

This is the same ship I explored Antarctica on, which was so incredible, an adventure of a lifetime.

この船で南極を探検したのですが、それは信じられないほど素晴らしく、一生に一度の冒険でした。

And then I was back on board for several weeks last fall, sailing from Greenland to Alaska through the Northwest Passage.

そして去年の秋、数週間この船で、グリーンランドからアラスカまで北西航路を航海しました。

So it's nice to be back exploring somewhere new.

だから、新しい場所を探検できるのは嬉しいです。

This morning was one of those mornings where I woke up, pulled back the curtains in my suite and my jaw dropped.

今朝は、スイートのカーテンを開けた瞬間に、息をのむような光景が広がっていました。

This view I've woken up up to is spectacular.

この朝目覚めて見た景色は、本当に壮観です。

And this is one of my favorite parts about traveling at sea is every night when I go to sleep, the ship moves.

そして、船旅の好きなところの一つは、毎晩眠りにつくときに船が進んでいることです。

So in the morning I never know what I'm going to wake up to this morning.

だから、今朝は何を見て目覚めることになるのか、全く分からないのです。

We're in an inlet that's flanked by snow capped mountains.

私たちは雪をかぶった山々に囲まれた入り江にいます。

This is one of the most pristine places I've ever seen in my life.

ここは、私が今まで人生で見た中で最も手つかずの場所の一つです。

And this morning I'm going to be going out in the kayaks, which is one of the best ways to explore and really immerse yourself in this kind of land landscape.

そして今朝はカヤックに出かける予定です。カヤックは、この種の陸の風景を探検し、本当に没頭するための最良の方法の一つです。

Another great way to explore this environment is in Zodiac boats.

この環境を探検するもう一つの素晴らしい方法は、ゾディアックボートです。

We did an afternoon excursion to a glacier and it was like drifting through a dream.

午後の氷河ツアーは、まるで夢の中を漂っているかのようでした。

The water was so blue, there was some fog rolling through that really added to the atmosphere.

水はとても青く、霧が立ち込めていて、雰囲気をさらに盛り上げていました。

And there were seals floating on pieces of ice.

氷の塊の上でアザラシが浮かんでいました。

These are bearded seals, which exclusively live in the Arctic and subarctic, and

これはヒゲアザラシで、北極と亜寒帯にのみ生息しており、

they use their whiskers to feel around on the ocean floor for food.

ヒゲを使って海底の食べ物を探します。

And these cuties were just lounging in the sun.

そして、この可愛い子たちは日向ぼっこをしていました。

この子は伸びをしているのだと思います。

I guess when your body's a potato, this is what a stretch looks like.

体がジャガイモみたいだと、これが伸びのポーズなのでしょうね。

We also saw Arctic terns, which are famous for having the longest migration of any animal on the planet.

また、キョクアジサシも見ました。キョクアジサシは、地球上のあらゆる動物の中で最も長い渡りを行うことで有名です。

These birds migrate from the Arctic to the Antarctic and back every single year.

この鳥たちは、毎年北極から南極まで、そしてまた戻ってきます。

And the longest recorded annual migration for a single turn was 59,650 miles, which is twice the Earth's circumference.

そして、単独での記録された年間の渡りの最長距離は59,650マイルで、これは地球一周の2倍に相当します。

And over their lifetime, these Birds will fly a distance equal to three round trips to the moon.

そして、生涯を通じて、これらの鳥たちは月への往復3回分に相当する距離を飛ぶことになります。

I love expedition voyages because there's no set itinerary.

探検クルーズが好きなのは、決まった旅程がないからです。

And that's because the captain and expedition team are constantly assessing the best practice places for us to explore, based on weather, wildlife spottings.

それは、船長と探検チームが、天気や野生動物の目撃情報に基づいて、私たちが探検するのに最適な場所を常に評価しているからです。

They call it a flexpedition because every day is a surprise.

毎日がサプライズなので、これを「フレックスペディション」と呼んでいます。

And flexibility is key to maximizing the experience and what we see.

そして、経験と見られるものを最大限に活かすためには、柔軟性が鍵となります。

On this voyage, we typically visited two locations each day.

この航海では、通常、1日に2つの場所を訪れました。

One in the morning and one in the afternoon.

午前中に1回、午後に1回です。

Sometimes we did shore landings to hike around the terrain or visit historical sites.

時には、地形をハイキングしたり、史跡を訪れたりするために上陸することもありました。

There's actually a lot of World War II history in Spalbard.

スバールバル諸島には、第二次世界大戦の歴史がたくさんあります。

But no matter what we did, we were always on the lookout for wild wildlife because it's everywhere here.

でも、何をしていても、ここではどこにでも野生動物がいるので、常に野生動物を探していました。

There are actually more polar bears than people on this archipelago, and we saw lots of them.

この列島には実際、人の数よりもホッキョクグマの方が多いのですが、たくさん見かけました。

And Venture has a GSS camera that can broadcast a live feed to screens all over the ship.

そして、ベンチャー号には船内のあらゆるスクリーンにライブ映像を配信できるGSSカメラが搭載されています。

So even when the bears were far away, we could still watch them.

そのため、ホッキョクグマが遠くにいても、観察することができました。

One afternoon on a hike, I also got a quick glimpse of some Arctic fox pups playing on a hillside.

ある日のハイキング中、丘の上で遊んでいるホッキョクギツネの子供たちをちらっと見かけることもありました。

Arctic foxes change color with the season, so in summer, their fur is a gray brown, and

ホッキョクギツネは季節によって毛の色が変わるので、夏は灰色がかった茶色で、

in winter, it's white to blend in with with the snow.

冬は雪に溶け込むように白くなります。

But one of the coolest sightings we had on this voyage came one afternoon when we were just finishing up a shore landing.

でも、今回の航海で最も素晴らしい目撃の一つは、ある日の午後に岸に上陸し終えたばかりの時でした。

Long white shapes began surfacing in the distance.

遠くに長い白い形が現れ始めました。

And it turned out to be an enormous pod of beluga whales passing through the area.

それは、その地域を通過していた巨大なベルーガクジラの群れであることが判明しました。

Shout out to onboard drone pilot Ben Berkeley for capturing this incredible aerial footage.

ドローンパイロットのベン・バークレーさん、この素晴らしい空撮映像を捉えてくれてありがとう！

He has a YouTube channel, too, which I'll link down below.

彼にはYouTubeチャンネルもあるので、下にリンクを貼っておきますね。

You know, something exciting is happening when even the expedition team is buzzing.

探検チームまで興奮しているなんて、何かすごいことが起こっている証拠ですね。

This was the first beluga sighting for some of them, too.

彼らにとっても、今回のベルーガクジラとの遭遇は初めてだった人もいました。

And they're out here all the time, so felt really special.

彼らはいつもここにいるので、本当に特別な気分になりました。

Another afternoon, we traded the sunshine for some fog as we headed north to find sea ice.

ある日の午後、私たちは海氷を探して北へ向かう途中、太陽の代わりに霧に包まれました。

Unlike freshwater ice, sea ice forms directly from the ocean water.

淡水氷とは異なり、海氷は海水から直接形成されます。

So this isn't ice that's come from a glacier.

ですから、これは氷河から来た氷ではありません。

The crew served mold wine on the bow of the ship, and

船員たちが船首でホットワインを振る舞ってくれて、

it was so nice to stand out on the deck and soak in how ethereum ethereal the moment was.

デッキに立って、その瞬間の幻想的な雰囲気に浸るのはとても心地よかったです。

This is the most northern latitude I've ever been to and realistically, probably ever will be.

ここが私が今まで来た中で最も北の緯度で、現実的に考えて、おそらく今後もここを超えることはないでしょう。

We're really close to the North Pole here, and

at this latitude during the summer, you get 24 hours of sunlight, which is a first for me.

夏の間はこの緯度では一日中太陽が出ているので、私にとっては初めての経験です。

I've been to places where the sky never gets really dark at night.

夜に空が本当に暗くならない場所に行ったことがあります。

Like the sun sets and the sky Gets kind of blue.

太陽が沈んでも空はなんとなく青いままです。

But I've never been somewhere during a season where I literally need to wear sunscreen at 2am now.

でも、午前2時に日焼け止めが必要になるような季節にどこかに行ったことはありません。

While Seabourn Venture is an expedition ship, it's also very luxurious.

シーボーン・ベンチャーは探検船ですが、同時にとても豪華でもあります。

There are whirlpools on the decks, a swimming pool, and my favorite spot, the sauna with a view.

デッキにはジャグジーがあり、プールもあり、私のお気に入りの場所は、眺めの良いサウナです。

This is the perfect place to warm up after an excursion.

探検の後、体を温めるのに最適な場所です。

There's high tea in the Constellation Lounge in the afternoons.

午後はコンステレーションラウンジでハイティーがあります。

I think what spoiled me the most was the food.

一番贅沢な気分にさせてくれたのは、食事だったと思います。

There are so many great dining options as well as 24 hour room service.

素晴らしいダイニングオプションがたくさんあるだけでなく、24時間ルームサービスもあります。

So I got very accustomed to breakfast with a view on my balcony.

なので、バルコニーで景色を眺めながらの朝食にすっかり慣れてしまいました。

All of the suites on the ship are really spacious, with balconies, luxury bedding, living areas with seating.

この船のスイートはどれも本当に広々としていて、バルコニー、豪華な寝具、シーティングエリアのあるリビングスペースが備わっています。

They also come with a pair of Swarovski binoculars for wildlife watching.

野生動物観察用のスワロフスキーの双眼鏡も付いています。

And the interior design of the ship in general is so beautiful.

そして、船全体のインテリアデザインもとても美しいんです。

It has an exploration theme and you can see those touches throughout.

探検をテーマにしていて、そのタッチがあちこちに見られます。

In addition to this beautiful wilderness, Spalbard is very important for another reason as well.

この美しい自然の他に、スバールバル諸島はもう一つ重要な理由があります。

It's the location of the Global Seed Vault.

それは、グローバルシードバンクがあることです。

The Global Seed Vault securely stores over 1.3 million seeds from almost every country on the planet to safeguard against an apocalyptic event that could wipe out food crops.

グローバルシードバンクは、食料作物を壊滅させるような終末的な出来事に備えて、地球上のほぼすべての国からの130万種以上の種子を安全に保管しています。

It's considered the insurance policy for the world's food supply.

世界の食料供給の保険証券と見なされています。

And Svalbard was chosen for several reasons.

そして、スバールバル諸島が選ばれたのにはいくつかの理由があります。

It's the furthest north you can fly on a single scheduled flight, making it remote but accessible.

定期便で到達できる最北端の場所であり、遠いながらもアクセスしやすいのです。

This area is geologically stable with low humidity, and

この地域は地質学的に安定しており、湿度も低く、

they were able to build the vault over 100 meters into a mountain well above sea level.

そして、海抜よりずっと高い山の100メートル以上奥深くに貯蔵庫を建設することができました。

And the permafrost acts as a natural freezer, making it cost effective and fail safe.

永久凍土が天然の冷凍庫として機能し、コスト効率が高く、フェイルセーフになっています。

After a week of exploring the Svalbard archipelago, we sailed south to mainland Norway and the town of Skarsvog, which is the northernmost of fishing village in the world and home to reindeer everywhere.

スバールバル諸島の列島を1週間探検した後、私たちはノルウェー本土と、世界最北端の漁村でトナカイがあちこちにいるスカルスヴォーグという町へ南下しました。

Just walking around here, I signed up for a bird safari where we went out to see the famous cliffs that are home to thousands of puffins, gannets and cormorants.

ここでは歩いているだけで、パフィン、ガネット、コウライウミウが何千羽も生息する有名な断崖を見るためにバードサファリに申し込みました。

We'd seen the odd puffin here and there up in Svalbard, but

スバールバル諸島では時折パフィンを見かけましたが、

this was a puffin circus, both figuratively and literally.

ここは文字通り、そして比喩的にもパフィンのサーカスでした。

パフィンの群れは「サーカス」と呼ばれます。

We spent our final evenings sailing through the inlets of northern Norway toward Tromso, and

ノルウェー北部、トロムソへ向かうフィヨルドを航海して最後の夜を過ごしました。

we were finally far enough south that the sun barely set and we had blue and pink skies all night.

ついに太陽がほとんど沈まないほど南下し、夜通し青とピンクの空が広がっていました。

Well, this is the end of my Norwegian adventure.

さて、これで私のノルウェーの冒険は終わりです。

What a great trip to make in the summertime, especially with the midnight sun.

特に白夜のある夏にぴったりの素晴らしい旅でした。

この地域はまさに風光明媚の定義そのものです。

I find that I really enjoy visiting cold places in the summertime.

夏に寒い場所を訪れるのがとても好きだと気づきました。

Like, I used to think that summer was the time to visit warm destinations only like beach vacations.

例えば、夏はビーチバケーションのような暖かい場所へ行く時期だけだと思っていました。

But in recent years, I've done a handful of cold summer trips and I've enjoyed them so much.

しかし近年、いくつか寒い夏の旅行をして、とても楽しんでいます。