Name: レイセオン SPY-6レーダー at SNA 2023 (Raytheon SPY-6 Radar at SNA 2023)
Uploaded: 2025-12-04T01:53:49.000Z
Duration: 5 min 58 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Welcome to the surfers Navy Association 2023 National Symposium.

サーファーズ・ネイビー協会の2023年全国シンポジウムへようこそ。

I am here with Raytheon Mike Mills, Senior Director for Naval Radar Programs at Raytheon to get an Update on the Spy 6 family of radars.

レイセオンの海軍レーダープログラム担当シニアディレクター、レイセオンののマイク・ミルズ氏にお越しいただき、Spy 6レーダーファミリーの最新情報をお届けします。

Spy 6の最新状況はいかがですか？

So we just got done sea trials back in December where the Spy 6 radar and the AMDR variant on DDG125, the Jack Lucas, went out to sea for five days and the radar performed phenomenal, so met all objectives.

昨年12月に実施された海上公試では、Spy 6レーダーとAMDRバリアントがDDG125、ジャック・ルーカスに搭載され、5日間海上で運用されました。レーダーは驚異的な性能を発揮し、全ての目標を達成しました。

Very exciting time to be on the program, lots going on.

プログラムにとって非常にエキサイティングな時期で、多くのことが進行中です。

What kind of tests were performed during those sea trials?

それらの海上公試では、どのようなテストが行われたのですか？

It was an opportunity for the Alpha trials, they call it Alpha trials where the radar actually got commanded by the Combat Management System.

アルファトライアルと呼ばれる機会で、レーダーは実際に戦闘管理システムによってコマンドされました。

So the combat management System was actually controlling the radar.

つまり、戦闘管理システムがレーダーを制御していたのです。

So it was able to do targets of opportunity.

ターゲット・オブ・オポチュニティも実行できたということですね。

We were able to collect data and start looking at it and analyzing the data as we move through the Navy's test program.

そのデータを収集し、分析を開始することができました。これは海軍のテストプログラムを進める上で非常に重要です。

さて、Spy 6はレーダーファミリーです。

It comes in different configurations in order to support various types of ships.

様々な種類の艦船をサポートするために、異なる構成で提供されています。

Can you guide us through all the variants?

そのバリアントについて、詳しく教えていただけますか？

So what you're looking at here, this is a radar module assembly.

今ご覧いただいているのは、レーダーモジュールアセンブリです。

So this is actually a 2 foot by 2 foot by 2 foot box.

これは実際には2フィート×2フィート×2フィートの箱です。

そして、これはまさに「箱に入ったレーダー」なのです。

So what this is, it allows us to be able to build the radar in multiple configurations because these radar module assemblies are all the same.

これにより、これらのレーダーモジュールアセンブリはすべて同じなので、レーダーを複数の構成で構築できるようになります。

It doesn't matter if it's an AMDR or it's an ACER variant.

AMDRであってもACERバリアントであっても関係ありません。

There's four variants today that the Navy is procuring, starting with the AMDR.

海軍が調達しているバリアントは現在4種類あり、AMDRから始まります。

The AMDR is a 4 face, 37 RMA per face that goes on all the Flight 3 ships and the Flight 3s were designed around the radar.

AMDRは、すべてのFlight 3艦船に搭載される1面あたり37個のRMAを持つ4面レーダーで、Flight 3艦船はこのレーダーを中心に設計されました。

So this is a new class ship that this goes on.

これは、このレーダーが搭載される新しいクラスの艦船です。

Then you go in the ESIR variant, which is Enterprise Air Surveillance Radar, that's going on all the anfibs and carriers.

次に、Enterprise Air Surveillance RadarであるESIRバリアントに進みます。これは、すべてのアニブと空母に搭載されます。

So you have two configurations today, first one being the V2, that is a rotating version.

現在、2つの構成があり、最初のものは回転式のV2です。

これはアニブに搭載されます。

And then you go into the Victor 3 V3 configuration.

そして、Victor 3 V3構成に進みます。

That's the three fixed face configuration that goes on all the carriers.

これは、すべての空母に搭載される3面固定構成です。

Both the V2 and V3, those are all nine RMA configurations today.

V2とV3の両方とも、現在すべて9個のRMA構成です。

We've already delivered to five ship sets of hardware for the Flight III ships.

Flight 3 shipsのハードウェアを5セット納入済みです。

The first carrier, CVN 79, the John F. Kennedy, it's got all its hardware installed.

最初の空母、CVN 79、ジョン・F・ケネディには、すべてのハードウェアが取り付けられています。

And then the first V2 has been delivered to LPD.

そして、最初のV2がLPDに納入されました。

So that's the first rotating version going on amphib.

これが、アニブに搭載される最初の回転式バージョンです。

There's a Victor 4, which is the 24 RMA configuration that's going on all the flight two way ships.

Victor 4は、すべてのFlight 2ウェイ艦に搭載される24 RMA構成です。

これがバックフィットと呼ばれるものです。

And the Navy's getting ready to award that in the next couple months.

そして海軍は、今後数ヶ月でそれを発注する準備をしています。

So you've got multiple variants from the AMDR which is the 37 RMA, the V2 which is 9 RMA rotator.

そして、AMDRの複数のバリアント、つまり37 RMA、V2は9 RMAローテーターです。

And then you've got the V3 which again is going on the carriers and the frigates.

そしてV3は、キャリアーとフリゲートに搭載されます。

And then you've got the V4 which is going on the back fit which is 24 RMA 4 phase configuration.

そしてV4は、バックフィットに搭載される24 RMAの4フェーズ構成です。

And what kind of new capabilities or mission sets do spy 6 bring to the sailors?

Spy 6は、船員にどのような新しい能力やミッションセットをもたらしますか？

What the big thing is it's range and what I mean by range, how far it can see to search, detect and counteract.

一番大きいのはレンジです。レンジとは、どれだけ遠くまで見て、捜索、探知、迎撃できるかということです。

What that does for the sailor today bringing this capability is it allows them to carry more offensive missiles than defensive missiles because how far this radar can actually detect, which is a great capability.

この能力を船員にもたらすことで、このレーダーが実際にどれだけ遠くまで探知できるかにより、防御ミサイルよりも攻撃ミサイルを多く搭載できるようになります。これは素晴らしい能力です。

The other thing is you can do simultaneous air defense.

もう一つは、同時に防空ができることです。

So you can also do ballistic missile defense with cruise missiles.

巡航ミサイルで弾道ミサイル防衛もできます。

You do air and surface ships and all simultaneously, which is a key that they've never been able to do before.

空と水上の艦船をすべて同時に処理できます。これは、これまで一度もできなかった重要なことです。

プログラムの次のステップは何ですか？

Big things are we're right now under contract today for 25 ship sets of hardware.

大きなこととして、現在25隻分のハードウェアの契約を結んでいます。

So the Navy awarded us what we call our full rate production contract back in March.

海軍は3月に、私たちがフルレート生産契約と呼んでいるものを私たちに授与しました。

彼らはオプションイヤーごとにそれを行います。

ですから、今日は25隻分です。

They're getting ready to award their next contract to us coming up in the next couple months, which is another key.

彼らは今後数ヶ月で次の契約を私たちに授与する準備をしており、これも重要です。

Continuous production is very, very important.

継続的な生産は非常に重要です。

So the Navy's going through more sets of trials this year, which is going to be a big deal for them to be able to get this out in the fleet as they get closer to IOC, which is going to happen in 24, late 24.

海軍は今年、さらに多くのトライアルを実施しており、2024年後半に予定されているIOC（初期運用能力）に近づくにつれて、艦隊に展開するために大きな意味を持つでしょう。

The other thing is we're going to be activating CVN 79.

So a lot of integration going on this year with cvan79 to bring that online and they're going to start their trials next year and then LPD 29.

ですから、今年はCVN 79との多くの統合が行われ、オンライン化され、来年にはトライアルが開始され、その後LPD 29となります。

So late this summer LPD 29 will start their trials.

ですから、この夏の後半にはLPD 29がトライアルを開始します。

So a lot of work going on in shipyards right now with us integrating these radars.

ですから、現在、造船所ではこれらのレーダーを統合する多くの作業が行われています。

Last but not least, are you active on the international front.

最後になりましたが、国際的な活動についてです。

So today we've got about 10 different countries that we're working with, very, very important.

ですから、今日、私たちは約10カ国と協力しており、これは非常に、非常に重要です。

We've been doing a lot of meetings with the Navy to educate them on the radar.

私たちは、レーダーについて海軍を教育するために、多くの会議を行ってきました。

There are a lot of close eye on what the Navy's been doing from their test program that the international customers have been looking at.

国際的な顧客が見ている、彼らのテストプログラムから海軍が行ってきたことには、多くの注目が集まっています。

So we're just waiting for that first international sale.

ですから、最初の国際的な販売を待っているところです。

はい、マイクさん、どうもありがとうございました。