Name: NATO外相会議開催 - 米国務長官不在 | DWニュース (NATO foreign Ministers meet - without US FM Rubio | DW News)
Uploaded: 2025-12-03T16:53:24.000Z
Duration: 4 min 51 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

NATO foreign ministers have arrived in Brussels to discuss the future of Ukraine amid widespread unease among allies over a U S backed peace plan.

NATO外相がブリュッセルに到着し、米国主導の和平案に対する加盟国の広範な懸念の中、ウクライナの将来について協議します。

基礎受動態

The talks are expected to center on the plan which European and Ukrainian officials have spent the past two weeks rewriting.

会談は、欧州とウクライナ当局者が過去2週間かけて書き直してきた計画を中心に進められる見込みです。

様態の副詞

European leaders insist that only Ukraine can decide on its own territory while Ukrainian President Volodymyr Zelensky says security guarantees and preserving sovereignty are top priorities.

欧州首脳は、ウクライナだけが自国の領土について決定できると主張しており、ウクライナ大統領のボロディミル・ゼレンスキーは、安全保障の保証と主権の維持が最優先事項だと述べています。

Terry Scholz is at NATO headquarters in Brussels.

テリー・ショルツがブリュッセルにあるNATO本部におります。

So this meeting is being overshadowed by the US Led peace talks.

ですから、この会合は米国主導の和平交渉によって影を潜めていると言えます。

What can we expect from today's discussion on the peace plan?

平和平案に関する本日の議論から、どのようなことが期待できますか？

Well sir, I wouldn't necessarily say that it's overshadowed, but

そうですね、影を潜めているとまでは言いませんが、

it certainly is dominated by this peace plan because when Naito allies get together, what they normally talk about is how to both support Ukraine and how to reinforce their own defenses.

この和平案が議論を支配していることは確かです。なぜなら、NATO加盟国が集まる際、通常はウクライナを支援する方法と、自国の防衛力を強化する方法について話し合うからです。

So of course whatever happens in this peace process, if something good does come out of it, it will greatly affect what their plans are.

ですから、この平和プロセスで何かが起こり、もし良い結果が出れば、彼らの計画に大きく影響するでしょう。

So at the moment, as we've just seen, foreign ministers arrived, every one of them talked about what was happening in Moscow and I think they're genuinely grateful that the Trump administration is trying to come up with a solution in Ukraine.

ですから現時点では、先ほど見たように、外相たちが到着し、全員がモスクワで起きていることについて話しました。そして、トランプ政権がウクライナでの解決策を模索しようとしていることに、彼らは心から感謝していると思います。

At the same time they're very worried about the fact that there are no Europeans at the table, that they're not exactly sure what was on the paper that US envoy Steve Witkoff would have been discussing with the Russians.

同時に、ヨーロッパの代表者が協議に参加していないこと、そして米国特使のスティーブ・ウィトコフ氏がロシア側とどのような内容について話し合っていたのか、正確には分からないことについて、彼らは非常に懸念しています。

Certainly they have been reassured by their American allies that, that this initial, the initial 28 point plan which was so overwhelmingly favorable to Moscow has been changed.

確かに、彼らはアメリカの同盟国から、当初の、モスクワに圧倒的に有利だった28項目の計画が変更されたと安心させられています。

That some of the, the measures that would have for example taken Naito's membership off the table forever for Ukraine or that would have given more territory than Russia is even occupying.

例えば、ウクライナのNATO加盟の可能性を永遠に排除したり、ロシアが占領している以上の領土をロシアに与えたりするような措置は、

Those things are hoped not to any longer be on that paper.

もはやその計画には含まれていないと願われています。

But they won't have the briefing that they might have liked because Marco Rubio, the US Secretary of State will not be attending the talks.

しかし、マルコ・ルビオ米国国務長官が協議に出席しないため、彼らが望んでいたような説明を受けることはできません。

代わりに副長官を派遣しました。

Mark Russell, the NATO Secretary General is calling on members to pledge more military support from Ukraine.

NATO事務総長であるマーク・ラッセル氏は、加盟国に対し、ウクライナへの軍事支援をさらに増やすよう呼びかけています。

We've just seen pledges come through from the Germans and the Norwegians.

ドイツとノルウェーからの支援の約束が、ちょうど入ってきました。

Can, can you walk us through that and whether those pledges are seen as significant as enough.

それについて説明していただけますか、そしてそれらの約束は重要で十分だと見なされているのでしょうか。

When Mark Ruta entered this morning, he said that next year even more money will be needed for Ukraine, which is not surprising, but

今朝マーク・ルッタ氏が入ってきて、来年はウクライナにもっと多くの資金が必要になると言いましたが、それは驚くことではありませんが、

it certainly means that they don't believe the war is ending anytime soon.

戦争がすぐに終わるとは思っていないということでしょう。

Now what Germany and Poland, Norway announced this morning was a new package which are called Pearl, that prioritized Ukraine requirement list.

さて、ドイツとポーランド、ノルウェーが今朝発表したのは、ウクライナの要求リストを優先したパールと呼ばれる新しいパッケージです。

This was a deal that was worked out where European allies buy highly sophisticated, the best weapons you can get from the United States.

これは、欧州の同盟国が米国から非常に高度で最高の兵器を購入するという取引でした。

The US has basically cut off all of its donations to Ukraine, its contributions, and

米国は基本的にウクライナへのすべての寄付、貢献を停止しました。

そして今、欧州によって資金提供されています。

So this was a new package of $500 million.

これは5億ドルの新しいパッケージでした。

There are several of these packages that other countries have joined together.

これらは、他の国々が共同で参加した、いくつかのパッケージです。

Some countries have given them themselves.

いくつかの国は、それらを独自に提供しました。

And what NATO was hoping was that by the end of year, that there will be $5 billion worth of these pearl packages.

そしてNATOが期待していたのは、年末までに、これらの「真珠のパッケージ」が50億ドル相当になることでした。

And Secretary Ruda said, next year, you may need even, even double that.

そしてルーダ長官は、来年はさらに、その倍が必要になるかもしれないと言いました。

You may need one of, you know, two of these a month.

月に1つか2つ、こうしたパッケージが必要になるかもしれません。

So that's certainly something that they're looking, looking to get support from the allies on.

ですから、これは同盟国からの支援を得ようとしている、まさにそのことです。

But this will certainly be welcomed, this new contribution by Germany, Poland and Norway.

しかし、ドイツ、ポーランド、ノルウェーからのこの新しい貢献は、確かに歓迎されるでしょう。

今日の議題には他に何がありますか？

Well, as you've heard Yuri and Nick talking about, of course, you have these new threats from Putin that came after the talks in Moscow, that he's ready to go to war with Europe.

さて、ユーリとニックが話していたように、もちろん、モスクワでの会談の後に出てきたプーチンからの新しい脅威があります。彼はヨーロッパとの戦争の準備ができているということです。

Now, the foreign ministers coming in today said, you know, what's new?

さて、今日到着した外相たちは、「何が新しいのですか？」と言いました。

We hear this from, from Putin all the time.

これはプーチン大統領がいつも言っていることです。

And basically this is what we're preparing for every single day.

そして基本的に、私たちは毎日このことに備えているのです。

So nobody seems very rattled by those new remarks.

ですから、これらの新しい発言に動揺している人はいないようです。

They are, however, talking about how to boost their defenses against the hybrid attacks that allies are coming under constantly.

しかし、彼らは、加盟国が常に受けているハイブリッド攻撃に対して、防衛力をどう強化するかについて話し合っています。

Poland, of course, an attack on a rail line.

ポーランドでは、もちろん、鉄道への攻撃がありました。

That's one of the countries that is very insistent that Naito talk about a more robust response.

これは、NATOがより強力な対応について話し合うべきだと強く主張している国の一つです。

They are even talking about preemptive attacks, not just defensive attacks.

彼らは、防御的な攻撃だけでなく、先制攻撃についても話しています。

Now, NATO doesn't do that as a whole during peacetime, but

さて、NATOは平和時には全体としてそれを行いませんが、

they certainly could signal to allies that they wouldn't be, they wouldn't be against more, I would just say signaling to Russia that these hybrid attacks will not go unchallenged through cyber or other attacks on infrastructure that may not even be visible to us.

サイバー攻撃やインフラへの攻撃など、私たちには見えないかもしれない攻撃を通じて、これらのハイブリッド攻撃が黙認されることはないということを、加盟国にシグナルとして送ることは間違いなくできるでしょう。

これらはすでに起こっているかもしれません。

昨日、NATO関係者から話を聞きました。

Terry Schultz at NATO headquarters in Brussels.

ブリュッセルのNATO本部から、テリー・ショルツです。