Name: ナショナル・ランプーン/ベガス・バケーション (1989) 4K - グリスウォルド家のクリスマスツリー | Movieclips (National Lampoon's Christmas Vacation (1989) 4K - The Griswold Family Christmas Tree | Movieclips)
Uploaded: 2025-12-02T18:04:01.000Z
Duration: 2 min 5 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Dad, didn't they invent Christmas tree lots so people wouldn't have to drive all the way out to nowhere and waste a whole Saturday?

お父さん、クリスマスツリー販売店って、わざわざ遠くまで行って土曜の丸一日を無駄にしないためにできたんじゃないの？

転換語

They invented them, Russ, because people forgot how to have a fun, old fashioned family Christmas and are satisfied with scrawny, dead, overpriced trees that have no special meaning.

それはね、ラス。人々が楽しくて昔ながらの家族のクリスマスを過ごす方法を忘れちゃって、何の特別な意味もない、みすぼらしくて枯れてて値段の高い木で満足するようになったからできたんだよ。

これが私たちの祖先がやっていたことなんだよ。

They walked out into the woods, they picked out that special tree and they cut it down with their bare hands.

彼らは森へ歩いて行って、特別な木を選んで、素手で切り倒したんだ。

オードリーは腰から下が凍ってるの。

That's all part of the experience, honey.

それも全部、体験の一部だよ、ハニー。

グリスウォルド家のクリスマスツリーよ。

ただ、葉が詰まってるだけさ。

Dad, that thing wouldn't fit in our yard.

パパ、あれうちの庭には入らないよ。

うちの庭には入らないよ、ラス。

リビングルームに入れるんだ。

時計は別のものにするんだね、ラス？

Most enduring traditions of the season are best enjoyed in the warm embrace of kith and kin.

この季節で最も長く続く伝統は、親類縁者との温かい抱擁の中で楽しむのが一番です。

This tree is a symbol of the spirit of the Griswold family Christmas.

このツリーは、グリスウォルド家のクリスマスの精神の象徴です。

お父さん、ノコギリ持ってきた？

ナショナル・ランプーン/ベガス・バケーション (1989) 4K - グリスウォルド家のクリスマスツリー | Movieclips (National Lampoon's Christmas Vacation (1989) 4K - The Griswold Family Christmas Tree | Movieclips)

字幕リスト動画再生

ナショナル・ランプーン/ベガス・バケーション (1989) 4K - グリスウォルド家のクリスマスツリー | Movieclips (National Lampoon's Christmas Vacation (1989) 4K - The Griswold Family Christmas Tree | Movieclips)

embrace

experience

numb

endure