Name: 正義が果たされなかった10の歴史的犯罪 (10 Historic Crimes That Never Saw Justice)
Uploaded: 2025-12-01T16:57:34.000Z
Duration: 14 min 11 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

今夜、ジェームズ・ホッファ・ジュニア

Came out of the house for a few minutes to talk with newsmen.

数分間、家から出て記者たちと話しました。

And today we're diving into historic cases which time left unsolved and ultimately never saw justice.

そして今日、私たちは時間が未解決のまま残し、最終的に正義を見なかった歴史的な事件に迫ります。

The psychotic killer has already murdered five the Borden murders.

精神異常の殺人鬼はすでにボーデン殺人事件で5人を殺害しました。

Lizzie Borden's tale is so famous and disturbing that it has become part of American folklore.

リジー・ボーデンの物語は非常に有名で不穏なため、アメリカの民話の一部となっています。

In August 1892, her father Andrew and stepmother Abby were found brutally murdered in their Massachusetts home.

1892年8月、マサチューセッツ州の自宅で、父アンドリューと義母アビーが残虐に殺害されているのが発見されました。

リジーはすぐに最有力容疑者となりました。

It was so shocking for the police to come to the conclusion that the daughter had killed her father and stepmother.

警察が、娘が父と義母を殺害したという結論に至ったことは、非常に衝撃的でした。

She was at home during the killings, gave conflicting statements and was rumored to have tried purchasing poison the day before.

事件当時、彼女は自宅にいて、食い違う証言をし、前日には毒物を購入しようとしたという噂がありました。

Reports also suggest a deep tension in the Borden home.

ボーデン家には深い緊張感があったとも報告されています。

Months before the murders, the Borden sisters reportedly resented their stepmother and also argued with their father over giving away property to Abby's family.

事件の数ヶ月前、ボーデン姉妹は義母を憎み、アビーの家族に財産を譲ることについて父とも口論していたと伝えられています。

In front of a panel of three judges and a jury of 12 men, the prosecutor began his opening statement with a simple that Lizzie Borden is the only person with the opportunity and the motive to have committed the crimes.

3人の裁判官と12人の陪審員の前で、検察官は、リジー・ボーデンこそが犯行の機会と動機を持っていた唯一の人物であるという単純な言葉で開廷陳述を始めました。

Yet in 1893, Lizzie was found not guilty due to weak evidence.

しかし1893年、リジーは証拠不十分で無罪となりました。

To this day, theories abound, but no one truly knows if Lizzie committed the murders.

今日に至るまで、様々な説がありますが、リジーが犯行を犯したのか、誰も本当のところを知りません。

リジーは記者たちと話したことはありますか？

彼女は自分の言い分を語ったことはありますか？

リジー・ボーデンは沈黙を守りました。

Murder OF Lord Darnley Henry Stewart's murder was orchestrated so carefully that proving anything was was impossible.

ロバート・ダンリー卿の殺害はヘンリー・スチュワートによって非常に巧妙に仕組まれたため、証明することは不可能でした。

Story is equal parts annoying, tragic and fascinating.

この物語は、腹立たしく、悲劇的で、そして魅惑的でもあります。

Among other things, his murder is, I would argue, a fulcrum point in his wife mary's life.

特に、彼の殺害は、妻メアリーの人生における転換点だったと言えるでしょう。

On February 10, 1567, an explosion tore through the house he was staying in in Edinburgh.

1567年2月10日、エディンバラにいた彼の滞在宅で爆発が起こりました。

しかし、ヘンリーの遺体は焼けていませんでした。

It was found in the garden, apparently strangled, suggesting the blast was a cover up.

遺体は庭で見つかり、絞殺されていたようで、爆発は隠蔽工作を示唆していました。

The centuries long mystery in this case is who was responsible for it, who actually did it and who knew about it.

この事件の長年の謎は、誰が責任を負い、誰が実際に実行し、誰がそれを知っていたのかということです。

His wife, Mary, Queen of Scots, soon fell under suspicion.

彼の妻、スコットランド女王メアリーがすぐに疑われるようになりました。

Their marriage had soured and their closeness to James Hepburn, Earl of Bothwell, only deepened doubts.

二人の結婚生活はうまくいかず、ジェームズ・ヘップバーン、ボースウェル伯爵との親密さは疑惑を深めるばかりでした。

Though Bothwell escaped conviction, many believed he masterminded it with Mary's knowledge or silence at least.

ボースウェルは有罪判決を免れましたが、多くの人は彼がメアリーの知識、あるいは少なくとも沈黙のもとで計画したと信じていました。

There is a general consensus that this trial was actually rigged because it allowed Bothwell to be acquitted on 12 April 1567.

この裁判は1567年4月12日にボースウェル伯爵が無罪となったため、実際には仕組まれたものだったというのが一般的な見解です。

Some of his servants and acquaintances were, however, arrested and executed when Mary married him months later.

しかし、数ヶ月後にメアリーが彼と結婚すると、彼の召使いや知人の何人かが逮捕され、処刑されました。

このスキャンダルは彼女の治世を破壊しました。

Centuries later, Henry Stuart's death remains a puzzle, meticulously planned but forever unsolved.

数世紀を経た今も、ヘンリー・スチュアートの死は、緻密に計画されたものの、永遠に未解決の謎のままです。

あなたは二つの王位を継ぐ後継者を与えてくれた。

THE AXEMAN OF New Orleans between 1918 and 1919, fear gripped Louisiana as a mysterious figure terrorized Italian American families.

1918年から1919年にかけてのニューオーリンズの切り裂き魔。イタリア系アメリカ人家族を恐怖に陥れた謎の人物に、ルイジアナ州は恐怖に包まれました。

私を捕まえることはできず、そして。

そして、決して捕まることはないでしょう。

They have never seen me, for I am invisible even as the ether that surrounds your earth.

彼らは私を見たことがありません。なぜなら私は、あなたの地球を囲むエーテルのように、目に見えない存在だからです。

The killer would break into homes at night, often using the victim's own axes to hack them to death.

犯人は夜中に家に侵入し、しばしば被害者自身の斧を使って惨殺しました。

He murdered at least six people and injured several others.

少なくとも6人を殺害し、さらに数人に重傷を負わせました。

Despite citywide panic, the Axeman was never identified.

街中がパニックに陥ったにもかかわらず、斧男は特定されませんでした。

After 1919, the axeman of New Orleans disappeared and was never heard from again.

1919年以降、ニューオーリンズの斧男は姿を消し、二度と消息を聞くことはありませんでした。

However, theories about his identity and motivations ran wild.

しかし、その正体や動機に関する憶測は広がるばかりでした。

Some believe he was jazz obsessed, inspired by a bizarre letter claiming he'd spare anyone playing jazz at night.

ジャズに夢中だったという説もあります。夜にジャズを演奏する者は誰でも見逃すと主張する奇妙な手紙に影響を受けたというのです。

一つだけ確かなことがあります。

that is that some of you people who do not jazz it out on that specific Tuesday night, if there be any, will get the axe.

それは、もし火曜日の夜にジャズを演奏しない人がいたとしたら、その人たちは斧でやられてしまうということです。

Others suspected Mafia involvement due to the targeting of Italian grocers, or even a sexual sadist driven by thrill.

イタリア系食料品店が標的になったことからマフィアの関与を疑う声や、スリルを求めた性的なサディストの仕業だと考える人もいました。

Then, just as suddenly as the murders began, they eventually stopped, leaving only terror and uncertainty.

そして、殺人が始まったのと同じくらい突然、それらはやがて止み、恐怖と不確実性だけが残されました。

I'm sure the transcendence of my relationship with your mother is hard for you to understand, but

あなたのお母さんとの私の関係の超越性が、あなたには理解しにくいことだと確信しています。

私たちのことを話してくれたことを嬉しく思います。

何も教えてくれませんでした。

The monster with 21 faces in the 1980s, a shadowy group pulled off one of Japan's boldest crimes, a massive campaign of extortion against major candy companies.

1980年代の「21面の怪人」は、影の組織が日本の大胆な犯罪の一つ、大手菓子メーカーに対する大規模な恐喝キャンペーンを実行しました。

それとも、お前たちは皆、愚かなのか？

What the hell are you doing with all that manpower?

その大勢の人間を何のために使っているんだ？

They called themselves the monster with 21 faces and were never caught nor identified.

彼らは「21面の怪人」と名乗り、捕まることも特定されることもありませんでした。

It began in 1984, when Glico's president, Katsushisa Ezaki, was kidnapped and held for ransom.

1984年、江崎グリコの社長、江崎勝久氏が誘拐され、身代金を要求されたことから始まりました。

Though he escaped, the nightmare was far from over.

彼は脱出しましたが、悪夢はまだ終わっていませんでした。

Soon, shelves were emptied as Glico products were threatened with cyanide poisoning, costing the company millions.

間もなく、グリコ製品がシアン化合物で毒されるという脅迫を受け、棚から商品が空になり、会社は数百万ドルを失いました。

高度な技術は必要ありませんでした。

It didn't even really take violence either.

暴力もほとんど必要ありませんでした。

ただ言葉と恐怖、そしてタイミングだけでした。

Then the gang began targeting other food companies, taunting the police with numerous letters signed under their chilling alias.

その後、ギャングは他の食品会社を標的にし始め、不気味な偽名で多くの手紙を警察に送りつけ、挑発しました。

Investigators chased leads from the elusive Fox Eyed man and Videotaped Man.

捜査官は、謎めいた「キツネ目の男」や「ビデオ男」からの手がかりを追いました。

But even their prime suspect, Manabu M.E.

しかし、最有力容疑者であるマナブ・エムイーでさえも。

miyazaki, son of a yakuza boss, was ultimately cleared of any wrongdoing.

ヤクザのボスの息子である宮崎は、最終的に一切の不正行為の疑いを晴らされました。

The Hall Mills MURDERS this local murder case is a perfect example of how a crime, when turned into a media circus, can derail justice.

ホール・ミルズ殺人事件 この地方の殺人事件は、犯罪がメディアのサーカスになったときに、いかに正義を脱線させうるかを示す完璧な例です。

The story was tailor made for a whole new brand of journalism.

この物語は、全く新しいブランドのジャーナリズムのために作られたようなものでした。

In 1922, the bodies of a married Episcopal priest, Edward Wheeler hall, and

1922年、結婚していたエプスコパル教会の聖職者、エドワード・ウィーラー・ホールと

a married choir singer, Eleanor Mills, were discovered under a crab apple tree in Somerset County.

結婚していた聖歌隊員、エレノア・ミルズの遺体が、サマセット郡のニワウメの木の下で発見されました。

Love letters between them were scattered around their bodies, a shocking detail that fed sensational headlines.

二人の間のラブレターが遺体の周りに散乱しており、センセーショナルな見出しを煽る衝撃的な詳細でした。

One tabloid, the up and coming New York Daily News, went so far as to try to elicit a confession from Eleanor Mills husband by staging a seance.

新興のタブロイド紙「ニューヨーク・デイリー・ニューズ」は、降霊術を演出し、エレノア・ミルズの夫から自白を引き出そうとさえしました。

As authorities debated jurisdictional issues, the crime scene turned chaotic.

当局が管轄権の問題を議論する中、犯罪現場は混乱しました。

Curious onlookers and reporters trampled the scene, destroying crucial evidence.

好奇心旺盛な野次馬や記者が現場を踏み荒らし、重要な証拠を破壊しました。

All eyes soon turned to Frances hall, the priest's wife, and her brothers.

すべての目はすぐに、聖職者の妻であるフランシス・ホールと彼女の兄弟たちに向けられました。

しかし、すでに手遅れでした。

With evidence compromised and unreliable witnesses, they eventually walked free.

証拠は台無しになり、証人は信用できず、彼らは結局無罪となりました。

Today, the Hall Mills case remains unsolved, remembered more for its scandal than anything else.

今日、ホール・ミルズ事件は未解決のまま、それ以上のものよりもスキャンダルで記憶されています。

People who very much want to solve this crime, these sort of amateur detectives and historians.

この犯罪を解決したいと強く願う人々、こうしたアマチュア探偵や歴史家たちです。

The murder of Mary Rogers in 1842, Edgar Allan Poe wrote the Mystery of Marie Roget, which is considered the first detective story based on a real crime.

1842年のメアリー・ロジャース殺害事件では、エドガー・アラン・ポーが「マリー・ロジェの謎」を執筆しました。これは実在の犯罪に基づいた最初の探偵小説とされています。

It was inspired by the murder of Mary Rogers, a New York cigar clerk whose body was found in the Hudson river in 1841.

これは、1841年にハドソン川で遺体が発見されたニューヨークの葉巻店の店員、メアリー・ロジャースの殺害事件に触発されたものです。

Sir Anderson had wanted to employ Mary as he believed that having such a beautiful young lady working in his cigar store would bring in more customers.

アンダーソン氏は、そんな美しい若い女性を葉巻店で働かせれば、より多くの客が来るだろうと考え、メアリーを雇いたかったのです。

Her murder shocked the public and the press, sparking endless speculations.

彼女の殺害は世間と報道機関に衝撃を与え、終わりのない憶測を呼びました。

Some believed she was murdered by a lover, and

ある者は彼女が恋人に殺されたと信じ、

a remorseful note from her fiance before he took his own life, hinted his involvement in her death.

婚約者が自殺する前に残した後悔の念に満ちた手紙は、彼の彼女の死への関与をほのめかしていました。

他の者はギャングの仕業だと示唆しました。

One woman even claimed that Rogers body was dumped after a botched abortion to cover it up.

ある女性は、ロジャースさんの遺体が、隠蔽のために中絶手術の失敗後に遺棄されたとさえ主張しました。

The truth, however, remains lost to time.

しかし、真実は時とともに失われています。

警察にはこれ以上の容疑者はなく、

the case of the beautiful cigar girl was no longer appearing in the newspapers.

美しい葉巻店の女性の事件は新聞に載らなくなりました。

No one knows what really happened to the beautiful cigar girl.

美しい葉巻店の女性に本当に何が起こったのか、誰も知りません。

You and this Roget case have me going around in circles.

あなたとこのロジェ事件のせいで、私は堂々巡りになっています。

Zodiac killings Even with all the clues, codes and public fascinations, the Zodiac killer's true identity remains a mystery to this day.

ゾディアック事件 すべての手がかり、暗号、そして世間の関心にもかかわらず、ゾディアック殺人鬼の正体は今日まで謎のままです。

He sent letters and cryptograms to newspapers and the police.

彼は新聞社や警察に手紙や暗号を送りました。

Between 1968 and 1969, the infamous killer carried out his murders in California, attacking young people and a lone cab driver.

1968年から1969年にかけて、悪名高い殺人鬼はカリフォルニアで若い人々や一人のタクシー運転手を襲い、犯行を行いました。