Name: 雑談 (Small Talk)
Uploaded: 2025-12-01T06:37:41.000Z
Duration: 5 min
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

命令形

すみません、リラックスしようとしてるんです。

あら、すみません、おじさん。

Just come over here and sit down, would you?

お名前は何て言うんだい、おじさん？

You look like my grandpa, except he's not as old.

おじいさんに似てるけど、おじいさんほど年を取ってないね。

ここで待っているはずなんですが。

おい、ちょっと聞けよ、坊や。

機嫌が悪いんですね、旦那様。

Is that why that woman left you on the bench?

それで、その女性はベンチにあなたを置いていったんですか？

彼女はあなたのガールフレンドでしたか？

聞いてください、僕にはガールフレンドがいるんです、旦那様。

それに、僕はまだ小学2年生なんです。

あなたのガールフレンドはどこにいるんですか？

僕の妻のエリザベスがいなくなりました。

それで、どこへ行ったんですか？

Well, my girlfriend Katie, she's still really young.

ええと、僕のガールフレンドのケイティは、まだとても若いんです。

彼女は良いガールフレンドでしたか？

ケイティは僕が今までで最高です。

ええ、エリザベスは一人っ子でした。

他にガールフレンドはいましたか？

Yesterday I bought Katie a flower and she gave me a kiss on the cheek.

昨日ケイティに花を買ったら、頬にキスをしてくれました。

女の子に花を買ったことはありますか？

Kid, you've got a lot to learn about relationships.

君、恋愛についてまだまだ学ぶことがあるね。

Have you ever looked into someone's eyes and had a whole conversation in an instant?

誰かの目を見て、一瞬で会話をしたことはありますか？

Laughed with someone, kept laughing until you even forgot why you were laughing?

誰かと笑って、何で笑ってたか忘れるくらい笑い続けたことは？

I cried last night when I said goodbye to Katie, but

ケイティと別れる時に昨夜泣いたけど、

that was cause I had scraped my knee badly.

それはひどく膝をすりむいたからなんだ。

Are you going to get a new girlfriend for all those things?

そんなことで新しいガールフレンドを見つけるの？

ガールフレンドはたくさんいるよ、ミスター。

リジーは私にとって一人っ子だったんだ。

ガールフレンドの話ばかりするね。

ガールフレンドをたくさん作るのが好きなんですよ、旦那様。

あなたもやってみたらどうですか。

There's not enough time left for me for those kind of shenanigans.

そんなことばかりする時間はありません。

Plus, I thought I was a boring, grumpy old guy.

それに、私はつまらない、機嫌の悪い年寄りだと思っていましたから。

いいえ、あなたは優しいですよ。

ええ、あなたが読書をやめたらね。

あそこにいる可愛い女の子を見てください。

I'm about to get a new girlfriend in 10 seconds.

10秒で新しいガールフレンドができますよ。

いつでも時間はあるものです。

ええ、本当に気持ちがいいです。

字幕リスト動画再生

雑談 (Small Talk)

conversation

instant

suppose

grumpy