Name: ドイツのリアルサンタクロースの工房 (Germany’s Real-Life Santa’s Workshop)
Uploaded: 2025-11-19T17:42:36.000Z
Duration: 4 min 27 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

We've seen them in Christmas stories and movies, but they might just be real.

クリスマスのお話や映画で見たことがあるかもしれませんが、もしかしたら本物かもしれません。

They don't wear pointy hats and they've never even met Santa.

彼らはとんがり帽子をかぶっていませんし、サンタさんに会ったこともありません。

They're factory workers carving and chiseling in an eastern corner of Germany.

彼らはドイツの東の片隅で、彫刻やノミで作業している工場の労働者たちです。

People who see us, I can understand if they thought we are the elves, we are Santa's workshop.

私たちを見た人は、私たちがサンタさんの妖精だと思ったとしても無理はないでしょう。私たちはサンタさんの工房なのです。

Stay with us to see how this little corner of the world has become the new North Pole.

この世界の小さな一角が、どのようにして新しい北極になったのか、私たちと一緒にお見せします。

The real earths make something that you can touch, even can crack a nut.

本物の職人たちは、触れることができるもの、さらにはくるみ割り人形さえも作っています。

Ever wonder where our Christmas traditions come from?

私たちのクリスマスの伝統は、一体どこから来るのか、疑問に思ったことはありませんか？

Christmas trees, Christmas markets, Advent calendars, wooden toys, all made popular in Germany.

クリスマスツリー、クリスマスマーケット、アドベントカレンダー、木のおもちゃ、これらはすべてドイツで人気が出ました。

Some of the world's oldest Christmas markets are in Dresden, Munich and Dusseldorf.

世界で最も古いクリスマスマーケットの一部は、ドレスデン、ミュンヘン、デュッセルドルフにあります。

Perfect places to enjoy mulled wine and festive cheer.

ホットワインとクリスマスの雰囲気を楽しむのにぴったりな場所です。

It's no wonder Germany has become the destination for Christmas and the epicenter for all this seasonal joy.

ドイツがクリスマスの目的地となり、この季節の喜びの中心地となったのも不思議ではありません。

It's a little village called Sifen, the birthplace of wooden toys and Christmas decorations in the heart of Germany's old or mountains.

ドイツの古い山々の中心にある、木のおもちゃやクリスマスの飾り付けの発祥の地、シーフェンという小さな村です。

The place is so famous for its craftsmanship, it is known as Toy Town.

この場所は職人技で有名で、「おもちゃの町」として知られています。

There are lighted arches, decorated trees and lanterns.

ライトアップされたアーチ、飾られた木々、そしてランタンがあります。

It's at family owned workshops dotted around town where the magic happens.

魔法が生まれるのは、町中に点在する家族経営の工房です。

このくるみ割り人形工場のように。

74 toy makers making 45,000 figurines every year.

74人のトイメーカーが毎年45,000体のフィギュアを作っています。

Each one containing 84 pieces fitted by hand.

それぞれに84個の部品が手作業で取り付けられています。

This is the exact opposite of mass production.

これは大量生産とは正反対です。

And true to tradition, it's a family affair.

そして伝統通り、家族経営で行われています。

私の曽祖父はオットー・ウルブリヒトです。

My grandfather is Christian Ulbricht and my father is Gunther Ulbricht.

私の祖父はクリスチャン・ウルブリヒト、父はギュンター・ウルブリヒトです。

And I'm the fourth generation Stefan Ulbricht.

そして私は4代目となるシュテファン・ウルブリヒトです。

私のお気に入りの作品の一つです。

私が作ったのは約45年前です。

We are getting closer and closer all the time.

私たちはどんどん近づいています。

My gray hair, part toy, part self portrait.

私の白髪、一部はおもちゃで、一部は自画像です。

Jacob the Toymaker is proof that you don't need a sleigh to deliver magic.

ヤコブ・トイメーカーは、魔法を届けるのにそりは必要ないという証です。

Just one of these woodturning machines known as a lathe.

旋盤として知られる木工旋盤のうちの1つです。

くるみ割り人形は大きなものです。

それはキリスト教以前の時代にさかのぼります。

Historically, nutcrackers were subversive characters that mocked the establishment like kings and policemen.

歴史的に、くるみ割り人形は王様や警察官のような権力者を嘲笑う、反体制的なキャラクターでした。

But thanks to Tchaikovsky's ballet, the nutcracker evolved to become the pin up for the national holiday and a highly prized export for this region.

しかし、チャイコフスキーのバレエのおかげで、くるみ割り人形は国民的祝日のピンナップとなり、この地域の非常に価値のある輸出品へと進化しました。

More than half of the nutcrackers in Siphon end up in the States.

サイフォンのくるみ割り人形の半分以上がアメリカに渡ります。

The journey of a nutcracker starts in Siphon and goes all over the world.

くるみ割り人形の旅はサイフォンで始まり、世界中に広がっていきます。

We have customers in usa, South America, Europe, New Zealand, all over the world, and

アメリカ、南米、ヨーロッパ、ニュージーランド、世界中からお客様がいらっしゃいます。

it's Old World craftsmanship and a little piece of traditional German Christmas that makes the nutcrackers fly off the shelves in more ways than magic.

昔ながらの職人技と、ドイツの伝統的なクリスマスの小さな欠片が、魔法以上にくるみ割り人形が飛ぶように売れる理由なのです。

私たちが売っているのは、くるみ割り人形だけではありません。

私たちは感情を売っています。

この伝統を受け継いでいることを誇りに思っています。

It's always something merry when they decorate their homes.

家を飾るときは、いつも楽しげなものがあります。