Name: 番組を盗んだ未来のスター20選 (Top 20 Futurama Guest Stars Who Stole the Show)
Uploaded: 2025-11-18T17:31:32.000Z
Duration: 19 min 9 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

さあ、あの「あれ」をやってください。

And today we're counting down our picks for the top 20 best Futurama guest stars of all time.

今日は、これまでに登場した『フューチュラマ』の最高のゲストスター・トップ20を発表します。

急いでください、お願いします。

ヘッド博物館に戻りたいんです。

心配しないでください、アンダーソンさん。

そんなに時間はかかりませんよ。

After what seemed like a thousand years of COVID but was actually more a, I declare the pandemic to be officially over.

1000年にも思えるCOVIDのパンデミックでしたが、実際にはもっと短く、パンデミックの終息を宣言します。

COVID 19がついに克服されたので。

The city of New New York celebrates with a grand ceremony.

ニューニューヨ​​ーク市は盛大なセレモニーで祝います。

the mayor decides to award the key to the city liquor cabinet to none other than Bill Nye the Science Guy.

市長は、ビル・ナイ、サイエンスガイに市の酒棚の鍵を授与することにしました。

As the famed TV scientist declares the pandemic to be over, he and the rest of the crowd succumb to a new virus that causes everyone to break out in a fight.

有名なテレビの科学者がパンデミックの終焉を宣言すると、彼と他の群衆は皆が争いを始める新しいウイルスに感染してしまいます。

I'm using the principles of aerodynamics to get the hell out of here.

空力学の原理を使ってここから逃げ出すんだ。

ワクチンへの怒りはそうはいかなかった。

The last episode Nye appeared in on the show, though he does make a brief appearance in a later episode.

ナイが番組に出演した最後の回ですが、後のエピソードで短いカメオ出演をしています。

The World is Hot Enough, albeit an appearance not as prominent here.

ワールド・イズ・ホット・イナフ、ただしここでの出演はそれほど目立っていません。

急ぎすぎないようにしましょう。

It's been a thousand years and three minutes.

千年も経ったのに、まだ3分です。

科学はとても混乱することがあります。

We're unemployed and we have nowhere to go.

私たちは失業していて、行くところがありません。

We're unemployed, but we have a doddering old relative to mooch off of.

私たちは失業していますが、頼れる年老いた親戚がいます。

How could we possibly forget one of the very first guest appearances in the show's history?

番組の歴史上、最も初期のゲスト出演の1つをどうして忘れられるでしょうか？

After becoming familiar with the futuristic world of New New York, Fry pays a visit to his distant nephew, Professor Farnsworth.

ニューニューヨ​​ークの未来的な世界に慣れた後、フライは遠い甥であるファーンズワース教授を訪ねます。

Moments prior, we see Farnsworth has fallen asleep while watching the New Year's Eve celebration, which is still hosted by Dick Clark.

その数分前、ファーンズワースはディック・クラークが司会を務める大晦日の祝賀会を見ながら眠ってしまったことがわかります。

少なくとも、彼の頭によって。

こんにちは、ディック・クラークの頭です。

Welcome to a special year 3000 edition of new Year's Rockin Eve.

ニューイヤーズ・ロッキン・イヴの特別な3000年版へようこそ。

And yes, Clark voices himself for this one particular appearance.

そして、クラークはこの特別な出演で自分自身を演じています。

This would be the first, last, and only time he ever appeared on Futurama.

これは彼がフューチュラマに出演した最初で最後、そして唯一の機会となりました。

Ladies and gentlemen, Conan O' Brien's head.

皆さん、コナン・オブライエンの頭です。

As Simpsons and Futurama fans may know, Conan o' Brien was once a writer for the Simpsons, long before he stepped into the world of late night talk shows.

ザ・シンプソンズとフューチュラマのファンならご存知かもしれませんが、コナン・オブライエンは深夜トーク番組の世界に進むずっと前に、ザ・シンプソンズのライターを務めていました。

So it's neat to see him come back to another Matt Groening cartoon.

ですから、彼が再びマット・グレイニングのカートゥーンに登場するのは素晴らしいことです。

People are getting pretty worried about this Y2K problem, huh?

Y2K問題について、人々はかなり心配していますよね？

いいえ、それは900年前に修正されました。

もう少しだけ、お待ちください。

This season two episode Christmas Story opens with the Planet Express crew staying at a lodge and enjoying a stand up routine from Mr.

シーズン２のエピソード「クリスマス・ストーリー」は、プラネット・エクスプレス号のクルーがロッジに滞在し、ミスター・オブライエン自身のスタンドアップ・ルーティンを楽しんでいるところから始まります。

オブライエンさんご本人です。

Unfortunately, his jokes aren't exactly with the times, which leads to Bender heckling him from the crowd.

残念ながら、彼のジョークは時代遅れで、観客席からベンダーが彼にヤジを飛ばすことになります。

Surprisingly, Conan manages to get the one up and even manages to get Bender to break down and cry.

驚くべきことに、コナンは優位に立ち、ベンダーを泣き崩れさせることさえします。

Listen pal, I may have lost my freakishly long legs in the war of 2012, but

聞いてくれ、相棒、俺は2012年の戦争で異常に長い脚を失ったかもしれないが、

I've still got something you'll never have.

お前が決して持てないものを俺はまだ持っている。

He walked on the moon and now he is judging a high school science contest.

彼は月面を歩き、今では高校の科学コンテストの審査員をしています。

Truly a man who can and will do anything.

まさに何でもできる、そして何でもする男だ。

Throughout the season six episode Cold warriors, we get to experience some of Fry's life as a kid.

シーズン6のエピソード「コールド・ウォリアーズ」では、フライの子供時代の生活を垣間見ることができます。

One moment in particular shows him competing in a science fair named NASA presents Nerd Search 88.

特に印象的なのは、NASAプレゼンツ・ナード・サーチ88という科学コンテストに出場する場面です。

At the event, the kids get a brief speech from storied astronaut Buzz Aldrin, the second man to ever walk on the moon, way back in 1969.

イベントでは、子供たちは、1969年に月面を歩いた2人目の偉大な宇宙飛行士、バズ・オルドリンから短いスピーチを受けます。

Wow, I could have used an introduction like that when I first met the moon men.

わあ、月の人たちに初めて会ったときに、あんな紹介があればよかったのに。

でも真面目な話、月の人たちはいるんですよ。

And yes, that is Dr. Aldrin voicing himself in this brief scene.

そしてそう、この短いシーンで彼自身を演じているのは、オルドリン博士です。

He may be a massive celebrity, like some of the actors and comedians we're used to seeing, but

普段見慣れている俳優やコメディアンのような、大スターかもしれませんが、

it was pretty cool seeing a historical figure be recognized and immortalized in an animated show like Futurama.

フューチュラマのようなアニメ番組で、歴史上の人物が認識され、不滅のものとなるのを見るのは、とてもクールでした。

My dumb experiment wouldn't have lasted an hour in space, let alone a thousand years.

私のくだらない実験なんて、宇宙では一時間ももたないだろうし、ましてや千年も無理だ。

Besides, Buzz Aldrin ran over my guinea pig in the parking lot.

それに、バズ・オルドリンは駐車場で私のモルモットを轢いたんだ。

Brittany Murphy Sorry I've been taking up so much of Fry's time.

ブリタニー・マーフィー、フライの時間をそんなに取ってしまってごめんなさい。

Have you seen how much cotton candy he can eat?

彼がどれだけわたあめを食べられるか見たことある？

8 mile uptown girls Sin City These are just a few of the movies you have likely seen the stunning and talented Brittany Murphy in.

8 Mile、アップタウン・ガールズ、シン・シティ。これらは、あなたがきっと見たことがあるであろう、驚くほど才能のあるブリタニー・マーフィーが出演した映画のほんの一部です。

She is sadly no longer with us as she passed away in 2009.

残念ながら彼女はもう私たちのもとにはいません。2009年に亡くなりました。

However, one of her final roles was in the Futurama movie the Beast With a Billion Backs.

しかし、彼女の最後の役柄の一つは、フューチュラマの映画『ビースト・ウィズ・ア・ビリアン・バックス』でした。

In this feature, Murphy voiced Colleen o', Halaghan, Frye's new girlfriend, who just so happens to be dating four other guys.

この映画で、マーフィーはフライの新しいガールフレンドであるコリーン・オハラハンを演じました。彼女は偶然にも、他の4人の男性とも付き合っていました。

Of all of the women Fry's dated, Colleen is the one that stays in our mind the most, because for a second, it did seem like she and Fry were going to work out.

フライが付き合った女性の中で、コリーンは私たちにとって最も心に残る女性です。なぜなら、一瞬だけ、彼女とフライがうまくいくように見えたからです。

Only Brittany Murphy could play the role of a heartbreaker this well, I got dressed up for My date.

ブリタニー・マーフィーだけが、こんなにもうまくハートブレイカーの役を演じることができた。デートのためにオシャレしたんだ。

I thought I was okay with this, but I'm not.

これで大丈夫だと思っていたけど、そうじゃない。

サラ・シルバーマン・ミシェル。

フライのロマンチックな興味といえば、昔の恋人に話を戻しましょう。

Speaking of Fry's romantic interests, let's go back to an old flame.

ミシェルはパイロット版ではキャス・スーシーが声を担当しましたが、それ以降は伝説的なコメディアンであるサラ・シルバーマンが声を担当しました。

Though Michelle was voiced by Cath Souci in the pilot, she would be voiced by legendary comedian Sarah Silverman in all future appearances.

あなたに何が起こったのか分からなかったわ。

警察は捜索を行う予定でしたが、

The police were going to conduct a search, but

あなたのご両親は税金の無駄だと感じていました。

your parents felt it was a waste of taxpayer money.

ご両親はそれが〜だと感じていました

字幕リスト動画再生

番組を盗んだ未来のスター20選 (Top 20 Futurama Guest Stars Who Stole the Show)

episode

pandemic

plenty

character