Name: 航空旅行の苦痛が深刻化 | FIFAの偽りの平和賞 | アメリカ人は1350億ポンド減量する必要がある (Air Travel Pain Intensifies | FIFA's Fake Peace Prize | Americans Need To Lose 135 Billion Pounds)
Uploaded: 2025-11-17T17:16:25.000Z
Duration: 10 min 40 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Welcome, welcome one and all in here, out there, Mr. And Mrs.

皆さん、ようこそお越しくださいました。会場の皆さん、そして画面の向こうの皆さん。

America and all the ships at sea to the Late Show.

アメリカ、そして海上の全ての船に、Late Show へようこそ。

Folks, I hope I don't need to remind you that here in the Ed Sullivan Theater, I am the law.

皆さん、Ed Sullivan Theater では私が法であるということを、改めて申し上げるまでもないかと思います。

Mostly because there's no federal government right now.

なぜなら、今、連邦政府が存在しないからです。

ですから、誰かが法にならなければなりません。

それは私ということになるのでしょう。

私ということになるのでしょう？

It's day 37 of the shutdown, making it the longest in US history.

シャットダウン37日目となり、US historyで最も長くなりました。

そして、悪いニュースがあります。

That's the nice thing about it being the longest.

それが一番長いことの良いところですね。

The shutdown has already wreaked havoc on air travel, and

このシャットダウンはすでに航空旅行に大混乱をもたらしており、

that havoc is about to get even re because air traffic controllers aren't being paid.

そしてその混乱はさらにひどくなろうとしています。なぜなら、航空管制官が支払われていないからです。

And as a result, many of them aren't showing up to work.

その結果、多くの管制官が職場に来ていません。

So many, in fact, that the FAA is forcing airlines to cut 10% of their flights at the nation's busiest airports.

そのため、FAAは航空会社に対し、国内で最も忙しい空港でのフライトを10%削減することを余儀なくされています。

So, yeah, unfortunately, maybe time to try your new favorite airline, the bus.

ということで、残念ながら、新しいお気に入りの航空会社、バスを試す時が来たかもしれませんね。

You know their slogan, the bathroom door is stuck open these.

彼らのスローガンを知っていますよね、バスルームのドアが開いたままになっているという。

だからそれがあなたのお気に入りなのです。

These cancelled flights are just going to add to airport frustration.

これらの欠航便は、空港でのフラストレーションをさらに増大させるでしょう。

Already in Houston, the security line snaked all the way around and out of the building as TSA wait times there have exceeded three hours to which America's dad said, well, well, well, whose leaving for the airport too early now.

すでにヒューストンでは、セキュリティの列が建物全体を囲んで外まで伸びており、TSAの待ち時間は3時間を超えています。それに対してアメリカのお父さんは、「さてさて、空港に早く出発するのは誰だっけ？」と言いました。

Okay, no, we'll make it through the line and still have time to grab a cup of the worst coffee in the world.

さて、大丈夫、列を抜けても、世界で一番まずいコーヒーを一杯飲む時間はあるでしょう。

And you said I was crazy when I was stomping around the house being crazy.

家でクレイジーになって騒いでいた時、私がクレイジーだと言いましたよね。

So if you're traveling for Thanksgiving, you might want to leave now.

ですから、Thanksgivingで旅行されるなら、今すぐ出発した方がいいかもしれません。

Or you could just stay here in New York City where we just elected a new mayor.

あるいは、New York Cityに留まることもできますよ。ここで新しい市長が選ばれたばかりですから。

That race, a lot of excitement, a lot of excitement for the new mayor with the kids, the young cdc.

その選挙は、子供たち、若いCDCにとって、新しい市長への大きな興奮、たくさんの興奮がありました。

That race was just one of many defeats for Trump backed candidates on Tuesday, including the governor races, including the governor races in New Jersey and Virginia and Prop 50 in California.

その選挙は、火曜日にTrumpが支援した候補者たちの多くの敗北の一つに過ぎませんでした。New JerseyとVirginiaの知事選、そしてCaliforniaのProp 50も含めてです。

Yesterday at a breakfast for Republican senators, Trump tried to downplay the electoral spanking last night.

昨日、Republican上院議員たちの朝食会で、Trumpは昨夜の選挙での大敗を軽視しようとしました。

勝利が期待されていたわけではありませんでした。

それは非常にDemocratの地域でした。

But I don't think it was good for Republicans.

しかし、Republicanにとっては良くなかったと思います。

誰にとっても良くなかったのではないでしょうか。

But we had an interesting evening and we learned a lot.

でも、興味深い夜でしたし、たくさん学びました。

Yeah, that sounds like what you'd say after A Tinder date where someone had to go to the hospital.

ええ、それは病院送りになったTinderデートの後で言いそうなことですね。

For example, don't do hand stuff after Wingstop.

例えば、Wingstopの後に手でいじるのはやめましょう。

それが何を意味するのかさえ分かりません。

そのジョークの意味も分かりません。

Of course, elections aren't the only things giving Trump the sads.

もちろん、トランプさんが悲しむのは選挙だけではありません。

Last month he lost the Nobel Peace Prize.

先月、彼はノーベル平和賞を逃しました。

But yeah, I know, that's very kind of you to seem like you care, but

でも、そうですね、分かっていますよ。気にかけているように見せかけてくれて、とても親切ですが、

he's got a buddy who's going to fix it for him.

彼はそれを直してくれる友達がいます。

We're talking about FIFA President Johnny Infantino, seen here saying, this is the ball.

FIFA会長のジョニー・インファンティーノ氏のことです。ここで「これがボールだ」と言っています。

昨日、イタリア語を話したんですよ。

Yesterday, FIFA, whose job you will recall is to take bribes and regulate soccer, announced a new peace prize that FIFA will be awarding at the World cup draw in Washington.

昨日、FIFA、つまり賄賂を受け取りサッカーを統括する団体ですが、ワシントンでのワールドカップ抽選会で授与する新しい平和賞を発表しました。

It's given exclusively to world leaders who stop wars using only their feet.

これは、戦争を止めた世界の指導者に、足だけで授与されるものです。

So it really looks like a made up award just to give Trump something.

トランプ氏に何かを与えるためだけに作られた賞のように見えますね。

But when asked to confirm that Trump will receive the award, Infantino said, On the 5th of December, you will see, man, it is going to be hilarious when they give it to Obama.

しかし、トランプ氏がその賞を受賞することを確認するように求められたとき、インファンティーノ氏は「12月5日、見てください、オバマに賞が与えられるとき、それはとても面白いでしょう」と言いました。

とても素晴らしいことになるでしょう。

It's clear that this week's Democratic shellacking has Trump feeling down, but

今週の民主党の大敗でトランプ氏が落ち込んでいるのは明らかですが、

he's cheering himself up with his favorite activity, sticking a straw into his supporters and sucking out cash like a Capri Sun.

彼は大好きな活動、支持者にストローを刺してカプリソーネのように現金を吸い出すことで元気を出しています。

Tuesday night, Trump sent out a fundraising email with the subject line, it's Taco Tuesday with an AI generated Trump eating tacos.

火曜日夜、トランプ氏は「タコス・チューズデー」という件名で、AIが生成したタコスを食べるトランプ氏の募金メールを送りました。

We're talking authentic to cos, not the cheap ones you get at to ko Bleh.

それは、タコベルの安いものではなく、本物のタコスについてです。

Speaking of eating in the Oval Office today, Trump gathered with the leaders of major pharmaceutical companies to announce a deal to lower the price of popular weight loss drugs.

大統領執務室での食事といえば、今日、トランプ氏は大手製薬会社のリーダーたちと集まり、人気の減量薬の価格を下げる取引を発表しました。

This is huge news, but in a few months it will be dramatically smaller news.

これは大きなニュースですが、数ヶ月後には劇的に小さなニュースになるでしょう。

でも、彼にとっては良いことです。

You know, if this can help more people get healthier, I'm all for it.

もしこれがより多くの人々が健康になるのを助けるなら、私は全面的に賛成です。

But what I'm not in favor of is him going through all of the staffers in the room and telling the world if they're on the medication.

しかし、私が賛成できないのは、部屋にいるすべてのスタッフに声をかけ、彼らが薬を服用しているかどうかを世界に伝えることです。

ハワード、これらの薬を服用していますか？

CMS管理者、メフメト・オズ氏です。

Food and Drug Administrator Commissioner Marty McCary and Director of Medicare Chris Plump.

食品医薬品局長官のマーティ・マッカリー氏と、メディケアのディレクターであるクリス・プラム氏です。

そして、スティーブがいます。

Where's Steve Cheiro, head of public relations for the White House.

ホワイトハウス広報部長の、スティーブ・チェイロ氏はどこですか。

なんてこった、HIPAA違反です。

処方箋をただ並べることはできません。

あなたのスタッフがついています。

航空旅行の苦痛が深刻化 | FIFAの偽りの平和賞 | アメリカ人は1350億ポンド減量する必要がある (Air Travel Pain Intensifies | FIFA's Fake Peace Prize | Americans Need To Lose 135 Billion Pounds)

字幕リスト動画再生

航空旅行の苦痛が深刻化 | FIFAの偽りの平和賞 | アメリカ人は1350億ポンド減量する必要がある (Air Travel Pain Intensifies | FIFA's Fake Peace Prize | Americans Need To Lose 135 Billion Pounds)

stuff

hilarious

average

approximately