Name: 先物市場とは (Futures Market Explained)
Uploaded: 2025-11-17T13:17:00.000Z
Duration: 4 min 27 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

様態の副詞

A $3 box of corn cereal stays at roughly the same price day to day and week to week.

3ドルのコーンシリアルは、日ごと週ごとで、ほぼ同じ価格を保っています。

But corn prices can change daily, sometimes by a few cents, sometimes by a lot more.

しかし、トウモロコシの価格は毎日変動し、時には数セント、時にはそれ以上に大きく変わることがあります。

程度の副詞

Why does the cost of processed foods generally stay quite stable, even though the crops that go into them have prices that fluctuate?

なぜ、それらに使われる作物の価格が変動するにもかかわらず、加工食品のコストは一般的にかなり安定しているのでしょうか？

It's partly thanks to the futures market.

それは、先物市場のおかげでもあります。

The futures market allows the people who sell and buy large quantities of COR to insulate you, the consumer, from those changes without going out of business themselves.

先物市場は、大量のトウモロコシを売買する人々が、自身が廃業することなく、消費者であるあなたをその変動から守ることを可能にします。

では、トウモロコシ生産者の方に会ってみましょう。

This farmer, of course, she's always looking to sell her corn at a high price.

この農家さんは、もちろん、常に高い価格でトウモロコシを売却したいと考えています。

And on the other side, our corn user, this cereal company, is always looking to buy corn at a low price.

そして反対側では、トウモロコシ使用者であるこのシリアル会社は、常に安い価格でトウモロコシを購入したいと考えています。

Now, the farmer has a little bit of a problem because her whole crop gets harvested at once.

さて、農家さんには少し問題があります。なぜなら、彼女の作物はすべて一度に収穫されるからです。

Lots and lots of farmers will be harvesting at the same time, and

たくさんの農家さんが同時に収穫することになり、

the huge supply can send the price falling.

大量の供給が価格を下落させる可能性があります。

And even though that price might be appealing to the company that makes cereal from corn, it doesn't want to purchase all of its corn at once because, among other reasons, it would have to pay to store it.

そして、その価格はトウモロコシからシリアルを作る会社にとって魅力的かもしれませんが、保管料がかかるなどの理由で、一度にすべてのトウモロコシを購入したくはありません。

But it's fortunate that corn can be stored because that means it can be sold and bought throughout the year.

しかし、トウモロコシは保管できるので、一年中売買できるというのは幸運なことです。

And this is where the futures market fits in.

ここで先物市場が登場します。

Buyers and sellers move bushels around in the market, though actual corn rarely changes hands.

実際のトウモロコシが取引されることはめったにありませんが、買い手と売り手は市場でブッシェルを動かします。

Instead of buying and selling corn, the farmer and cereal maker buy and sell contracts.

トウモロコシを売買する代わりに、農家とシリアル会社は契約を売買します。

Now we're getting closer to peace of mind for both sides, because a futures contract provides a hedge against a change in the price.

これで、両者にとって安心に近づきました。なぜなら、先物契約は価格変動に対するヘッジを提供するからです。

This way, neither side is stuck with only whatever the market price is when they want to buy or sell.

このように、どちらの側も、買いたいときや売りたいときの市場価格に縛られることはありません。

These contracts can be made at any time, even before the farmer plants the corn.

これらの契約は、農家がトウモロコシを植える前でも、いつでも結ぶことができます。

She'll use the futures market to sell some of her anticipated crop on a certain date in the future.

彼女は先物市場を利用して、将来のある日付に予測される収穫量の一部を売却します。

Of course, she's not going to sell all of her corn on that contract.

もちろん、彼女はその契約でトウモロコシをすべて売るわけではありません。

Just enough corn to reassure her that a low price at harvest won't ruin her business.

収穫時の価格が低くても、ビジネスが破綻しないように安心できるだけのトウモロコシを売るのです。

その契約がその安心を提供します。

The cereal company uses the same market to buy bushels.

シリアル会社は同じ市場を使ってブッシェルを購入します。

Their contract protects against a high price.

彼らの契約は、高値から守ってくれます。

Later contracts will gain or lose money in the futures market if the price goes high.

後の契約は、価格が高くなった場合、先物市場で損益が出ます。

The farmer loses money on that futures contract because she stuck with it.

農家は、その先物契約に固執したため、損をします。

But that's okay, because now she can sell the rest of her corn what wasn't in that contract at the higher price, that offsets her loss in the futures market.

しかし、それは大丈夫です。なぜなら、彼女は契約に含まれていない残りのトウモロコシをより高い価格で売ることができるからです。それは先物市場での損失を相殺します。

If at harvest time, the price of corn is low.

収穫時にトウモロコシの価格が低い場合。

Well, that's exactly why she entered the futures market.

それはまさに彼女が先物市場を利用した理由です。

The low price means her contract makes money, so that profit shields her from the sting of the low price she'll get for the bushels she sells.

価格が低いということは、彼女の契約で利益が出るということです。その利益が、販売するブッシェルの低価格による痛手を和らげてくれます。

Now, the corn cereal company doesn't like those higher prices, and that's why they have a futures contract.

さて、トウモロコシのシリアル会社はそのような高値は好みません。だからこそ、彼らは先物契約を持っているのです。

They make money on it and can use that profit to cover the higher price of the corn they now need to buy.

彼らはそれで利益を上げ、その利益を使って、今買わなければならないトウモロコシの高値を補うことができます。

The futures market serves as a risk management tool.

先物市場はリスク管理ツールとして機能します。

利益を最大化するものではありません。

その代わりに、バランスに焦点を当てており、

in this way, it keeps your cereal from breaking your weekly shopping budget.

このようにして、あなたのシリアルが週の食費予算を圧迫するのを防ぎます。

字幕リスト動画再生

先物市場とは (Futures Market Explained)

stick

process

ruin

roughly