Name: カナダ人渡航者へ：ヨーロッパ入国に関する新しい国境措置が施行されます (Travelling to Europe? New border measures take effect for Canadians)
Uploaded: 2025-11-09T14:13:48.000Z
Duration: 3 min
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

現在進行形

Many Canadian travelers flying to Europe are being asked to reveal more about themselves as officials usher in new security measures.

多くのカナダ人旅行者は、新しいセキュリティ対策が導入されるにあたり、ヨーロッパへのフライトで、より多くの自己申告を求められています。

to 不定詞

The new entry exit system is meant to modernize border management for the 29 European countries.

新しい入出国管理システムは、29のヨーロッパ諸国の国境管理を近代化することを目的としています。

動名詞

Using the system electronically registering non European nationals.

このシステムは、ヨーロッパ以外の国民を電子的に登録するために使用されます。

The system, set to be fully in place by April 10, uses electronic kiosks, facial images and fingerprints to verify identities.

4月10日までに完全に導入されるこのシステムは、電子キオスク、顔画像、指紋を使用して本人確認を行います。

Let's now bring in Marty Firestone, president of Travel Secure Inc.

ここで、Travel Secure Inc.の社長、マーティ・ファイアーストーンさんにお越しいただきましょう。

Marty, good afternoon and thanks for your time.

マーティさん、こんにちは。お時間をいただきありがとうございます。

お招きいただきありがとうございます。

So what do these new measures really entail?

では、これらの新しい対策は具体的にどのようなものなのでしょうか？

Just, just another check mark on your pre travel checklist just went in place.

旅行前チェックリストに、もう一つチェック項目が追加されただけです。

So October of 2025, nothing has to be done for Canadians traveling at all now into these 29 countries, by the way, very popular spots for Canadians who travel there.

ですから、2025年10月まで、カナダ人がこれらの29カ国に旅行するにあたって、何もする必要はありません。ちなみに、これらはカナダ人がよく旅行する人気の場所です。

Probably the one exception is United Kingdom is not in there.

イギリスだけは、おそらく例外です。

それ以外のほとんどの場所が含まれています。

現時点では、何も記入する必要はありません。

However, when you land in some of these countries, they are starting to roll out facial imaging and fingerprinting in a kiosk setting or with one of the entry security people.

ただし、これらの国の一部に着陸すると、キオスク設置または入国審査担当者による顔画像認識と指紋認証が導入され始めています。

And when that's in place, that will lead us to the next level, which is the final quarter in 2026, when you have to fill out a form, pay a certain amount of euros and we'll need that in place in order to get into any of these countries.

そしてそれが導入されると、次の段階、つまり2026年の第4四半期に進み、フォームに記入して一定額のユーロを支払う必要があり、これらの国に入るためにはそれが導入されている必要があります。

なるほど、その理由は何ですか？

Why is Europe imposing these security that they want to know that remember over 90 days you need to apply for a visa to get into these countries.

なぜヨーロッパは、90日を超える滞在にはビザの申請が必要であることを思い出させる、これらのセキュリティを課しているのでしょうか？

So now they are going to know when you come in and whether you've exited.

ですから、今では入国時と出国したかどうかを知ることができるようになります。

So for, amongst many reasons, facial recognition to see you are the person that you say you are.

これにより、多くの理由の中でも、顔認識であなたが本人であることを確認できるようになります。

And again, we're going to get away from the stamping of the passport and the long lineups that you encounter at many of these countries right now.

そしてまた、パスポートへのスタンプや、現在多くの国で遭遇する長い列から解放されることになります。

So on the positive note, it will really move things quicker once this is all done and in place.

ですから、良い点としては、これがすべて完了し、実施されれば、物事がより速く進むでしょう。

But for the moment, I suspect there'll be longer lineups, longer waits, but

しかし、現時点では、より長い列、より長い待ち時間になるだろうと推測しますが、

最終的な目標はそこにあります。

Marty, I was curious about what you said in your previous answer, that there is a second leg to these security measures, a form of sorts which I believe is the etia.

マーティ、先ほどのあなたの答えで、これらのセキュリティ対策には第二段階があり、それはetiа（欧州渡航認証システム）だとおっしゃっていましたが、気になりました。

Can you explain a little more about that?

それについてもう少し詳しく説明していただけますか？

Yeah, that's going to be, you know, you're going to one of these 29 countries, you have to go online and you have to complete all the information, which is all the information on your passport, which, by the way, needless to say, has to be enforced and have a remaining three months on it.

はい、それは、これらの29カ国のいずれかに行く場合、オンラインでアクセスし、すべての情報を入力する必要があるということです。その情報はパスポートのすべての情報であり、言うまでもなく、有効期限が3ヶ月以上残っている必要があります。

ですから、その点には十分注意してください。

And at that point, hopefully, you will have either the biometrics in place or you won't, and

そして、その時点で、生体認証が完了しているか、まだ完了していないか、ということになります。

So we will not be able to travel into any of those countries in Last quarter of 2026 without this all in place.

ですから、2026年の第4四半期には、これがすべて整っていないと、これらの国への旅行はできなくなります。

And by the way, paying a fee, which €7 for people between I think it's 15 years old and age 70, under and over, they won't have to pay for it.

ちなみに、料金はかかります。15歳から70歳までの方で7ユーロですが、それ以下、それ以上の方は無料です。

今回はここまでとしましょう。

Marty Firestone, president of Travel Securing.

Travel Secure Inc. 社長のマーティ・ファイアストーンさんです。

いつもありがとうございます、マーティ。

お時間をいただきありがとうございました。

字幕リスト動画再生

カナダ人渡航者へ：ヨーロッパ入国に関する新しい国境措置が施行されます (Travelling to Europe? New border measures take effect for Canadians)

ultimately

reveal

positive

encounter