Name: 熊の襲撃から生き延びる方法 (How to Survive a Bear Attack)
Uploaded: 2025-10-21T13:24:50.000Z
Duration: 6 min 6 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

For most people, bear encounters don't look anything like that.

ほとんどの人にとって、クマとの遭遇はあんな風には見えません。

法助動詞 B1

And this is exactly the type of behavior that might get you killed.

そして、これはまさに命取りになりかねない行動なのです。

But don't worry, because we're here to tell you how to survive a bear attack.

でも心配しないでください。クマの攻撃を生き延びる方法をお伝えしますから。

If you go for a hike in the forest, bears shouldn't be your biggest concern.

森でハイキングに行くなら、クマが一番心配すべきことではありません。

They don't normally attack people for no apparent reason.

彼らは、はっきりした理由もなく普通は人を襲いません。

Not unless they're starving or you get too close to one of their cubs.

彼らが飢えているか、子供に近づきすぎない限りは。

But if you do meet a bear who's mad at you about the intrusion, what should you do?

でも、侵入に怒っているクマに遭遇したら、どうすればいいのでしょうか？

Should you run for your life, pretend to be dead or attack it before it attacks you?

命からがら逃げるべきか、死んだふりをするべきか、それとも襲われる前に襲うべきでしょうか？

Luckily for you, we've got four steps to help you get out of a bear's claws alive.

皆さんの幸運なことに、クマの爪から生きて脱出するための4つのステップがあります。

クマの種類を特定しましょう。

The first thing you should know about bears is that they aren't all the same.

クマについてまず知っておくべきことは、すべて同じではないということです。

Before choosing your survival strategy, you have to figure out what kind of bear you've encountered.

生き残るための戦略を選ぶ前に、どのようなクマに遭遇したのかを把握する必要があります。

さらに面白くするために、一番大きなオスのクマとあなたがボクシングマッチをするとしましょう。

let's take the biggest male bears and enter them into a boxing match with you.

Our number one bear is the brown bear, or grizzly.

私たちのナンバーワンのクマはヒグマ、またはグリズリーです。

He has brown to medium dark fur, round ears, a hump above the shoulder and long claws.

茶色から中位の暗い毛皮、丸い耳、肩の上のこぶ、そして長い爪を持っています。

次にナンバーツー、クロクマに移りましょう。

His distinguished features are a straight facial profile, tall ears and short claws.

彼の際立った特徴は、まっすぐな顔の輪郭、高い耳、そして短い爪です。

No hump above the shoulder and a body length of one and a half meters

肩の上のこぶがなく、体長が1.5メートルなので、他の対戦相手よりも小さいです。

makes him smaller than your other opponent.

最後に、ホッキョクグマです。

Thick white fur, short tail and massive paws.

厚い白い毛皮、短い尾、そして巨大な足を持っています。

His body stretches up to a whopping 3.3 meters.

彼の体長はなんと3.3メートルにも達します。

ステップ2、状況を読みましょう。

Not all bears are going to attack you on sight.

すべてのクマがあなたに襲いかかってくるわけではありません。

For example, black bears aren't as aggressive as grizzlies unless they feel threatened.

例えば、クロクマは脅威を感じない限り、グリズリーほど攻撃的ではありません。

But if you find yourself alone in the Arctic and a polar bear is charging at you, today is not your lucky day.

しかし、もしあなたが北極で一人でいて、ホッキョクグマがあなたに向かって突進してきたら、今日は運が悪い日です。

To a polar bear, your prey at first sight.

ホッキョクグマにとって、あなたは最初に見かけた獲物です。

ステップ3です。最初の防御線を使用してください。 

If you like to walk around the forest with a firearm in your hands, I have news for you.

銃器を手に森を歩き回るのが好きなら、あなたに朗報があります。

There are things more effective against a bear.

クマに対してより効果的なものがあります。

クマよけスプレーは、すべてのクマに効果があります。

You should keep it in your front pocket anytime you go into bear territory.

クマの生息地に入る時は、いつでも前のポケットに入れておくべきです。

Because if, say, a brown bear attacks you, you only have a few seconds to fire.

なぜなら、例えばヒグマに襲われた場合、発砲できるのは数秒だけだからです。

So pull yourself together, steady your arms and aim for the bear's nose, eyes and mouth.

だから落ち着いて、腕をしっかり構え、クマの鼻、目、口を狙ってください。

Wait until he is 10 meters away and then spray for about 2 seconds.

10メートルまで近づいたら、約2秒間スプレーしてください。

そしてできるだけ早く後退してください。

しかし、クマよけスプレーを持っていない場合はどうでしょうか？

では、どうすればいいのでしょうか？

生き残るための戦略を選びましょう。

If you end up on a date with a black bear, you might be relatively safe.

もしクロクマと遭遇してしまったら、比較的安全かもしれません。

But don't ruin the moment by climbing up a tree.

でも、木に登ってその場を台無しにしないでください。

Black bears are much better climbers than you are.

クロクマはあなたよりもずっと上手に木に登れます。

そして、死んだふりをしようとしないでください。

クロクマはそれに騙されません。

Instead, hit the bear with a stick, throw stones at them, show them who's boss.

代わりに、棒でクマを叩いたり、石を投げつけたりして、誰がボスかを見せつけましょう。

グリズリーの場合は、状況が異なります。

ヒグマからは逃げたくないものです。

He'll catch you and eat you before you know it.

あっという間に捕まって食べられてしまいますよ。

Your best bet is to fall in the fetal position and protect your head, neck and stomach.

最善策は、胎児の姿勢になって、頭、首、お腹を守ることです。

それが「死んだふり」というものです。

If a grizzly doesn't feel threatened, he'll leave.

グリズリーは脅威を感じなければ、立ち去ります。

でも、すぐに起き上がろうとしないでください。

Stay down for at least 20 minutes after an attack in case the bear really didn't buy your acting.

クマがあなたの演技を信じていない可能性があるので、攻撃の後少なくとも20分は伏せたままにしましょう。

では、ホッキョクグマの場合はどうでしょう？

あなたは勝てる見込みがあるのでしょうか？

Ah, polar bears aren't going to be fooled by your intimidation act.

ああ、ホッキョクグマはあなたの威嚇作戦には騙されません。

And fighting a one ton polar bear isn't a great idea either.

そして、体重1トンのホッキョクグマと戦うのも良い考えではありません。

もう一度言いますが、クマスプレーが最善の策です。

But if you do end up fighting a polar bear, attack as if your life depends on it.

しかし、もしホッキョクグマと戦うことになったら、命懸けで戦いましょう。

Because it does, try to aim for the nose or eyes.

命懸けで、鼻や目を狙ってみてください。

そして、その致命的な前足にも注意してください。

Ultimately, the best way to survive is to avoid an encounter in the first place.

結局のところ、生き残る最善の方法は、そもそもクマとの遭遇を避けることです。

Fortunately for you, most bears will retreat before you even know they're there.

あなたにとって幸いなことに、ほとんどのクマはあなたが気づく前に退却します。

A forest can be a dangerous place even when bears aren't involved.

森は、クマがいなくても危険な場所になり得ます。

この木はもう通り過ぎましたか？

森で一人で迷ってしまったのでしょうか？

Well, while your phone still has some power, you better watch another video to help you survive.

さて、スマートフォンのバッテリーがまだ残っているうちに、サバイバルに役立つ別の動画を見た方がいいでしょう。

字幕リスト動画再生

熊の襲撃から生き延びる方法 (How to Survive a Bear Attack)

ultimately

stick

massive

pretend