Name: ダンテ『インフェルノ』カント32の要約と分析 (Dante's Inferno | Canto 32 Summary & Analysis)
Uploaded: 2025-10-19T07:35:47.000Z
Duration: 1 min 34 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

In Canto 32 of Inferno, Dante and Virgil have now reached the ninth and final circle.

インフェルノの第32カントで、ダンテとウェルギリウスは9番目で最後の円にたどり着きました。

基礎受動態

Dante is warned to be careful not to walk on the heads of those being punished.

罰せられている者たちの頭を踏まないように注意するようにダンテは警告されます。

Here he turns and sees a frozen, glassy lake.

ここで彼は振り返り、凍りついたガラスのような湖を見ます。

Sinners are frozen up to their faces in the ice, their teeth chattering with the cold, their tears turning immediately to ice.

罪人たちは顔まで氷に閉じ込められ、歯が寒さでガチガチ鳴り、涙はすぐに氷になります。

At Dante's feet are two spirits pressed closely together, butting heads in anger.

ダンテの足元には、激しくぶつかり合っている2つの霊がいます。

This ring is for those who betrayed members of their own families.

この円は、自分の家族を裏切った者たちのためのものです。

Dante then trips over another trapped spirit.

ダンテは次に、閉じ込められた別の霊につまずきます。

He tries to convince the man to tell his story, but the spirit doesn't want to.

その男に話をするように説得しようとしますが、その霊は望んでいません。

彼は記憶されたくないのです。

But another spirit, Boazo de Duera, traitorously gives away the other's name, Boca degli Abbati.

しかし、別の霊であるボアゾ・デ・ドゥエラが、もう一人の名前、ボカ・デッリ・アッバーティを裏切って明かします。

Dante sees two shades trapped close together, one gnawing at the other's neck.

ダンテは、互いに寄り添うように閉じ込められた二つの影を見つけ、一方がもう一方の首を噛み砕いています。

Dante asks for their story, promising to tell it when he returns above the frozen ring.

ダンテは、凍った円の上に戻った際にその話をすると約束し、彼らの物語を尋ねます。

Here is a physical indication that the traitors are the furthest from God's warmth.

ここには、裏切り者たちが神の温もりから最も遠くにいるという物理的な証拠があります。

Dante's physical body is again a feature that advances the plot of the poem as he clumsily trips over one of the sinners trapped in the ice.

ダンテの肉体は、氷の中に閉じ込められた罪人の一人につまずくという、詩の物語を進める要素として再び登場します。

地獄は生者のいる場所ではありません。

Dante informing Boca that he will report his shameful fate to the living once again speaks to the importance of documenting the stories of the damned, let alone the truth.

ダンテがボカに、生者たちに彼の恥ずべき運命を再び伝えることを告げることは、地獄に落ちた者たちの物語、ましてや真実を記録することの重要性を物語っています。