Name: 原子力のルネサンスがやってくる (A Renaissance of nuclear energy is on the way)
Uploaded: 2025-10-14T06:31:49.000Z
Duration: 2 min
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

The world succeeded in making over 400 nuclear reactors that generate clean electricity.

世界では400基以上の原子力発電所が建設され、クリーンな電力を生み出しています。

It is advantageous in that it can generate electricity 24 hours a day.

24時間発電できるという利点があります。

It doesn't require much land, it doesn't emit greenhouse gases, it can be placed near to where the electricity is needed.

土地をあまり必要とせず、温室効果ガスを排出せず、電力が必要な場所の近くに設置できます。

But most plants today are based on designs from half a century ago to make them extremely relia and safe.

しかし、今日のプラントのほとんどは、非常に信頼性が高く安全にするために、半世紀前の設計に基づいています。

The cost of building those reactors got very, very high.

これらの原子炉の建設コストは非常に高くなりました。

The question that I asked a lot of smart physicist friends around 2000 was, is there a new way to do reactors?

2000年頃、多くの優秀な物理学者の友人に尋ねた質問は、「原子炉をやる新しい方法はあるか？」ということでした。

That's the dream that TerraPower was founded to achieve.

それがテラパワーが設立された夢です。

A lot of my motivation in creating TerraPower was to have cheap electricity for the entire world, including for the poor countries.

テラパワーを設立した私のモチベーションの多くは、貧しい国々を含む世界のすべての人々に安価な電力を供給することでした。

If you don't have electricity, there's a real limit to how much you can develop economically, because until you get the electricity, you don't have the economic growth.

電力がなければ、経済的に発展できることには本当の限界があります。なぜなら、電力がなければ経済成長は望めないからです。

But until you get the economic growth, you can't justify getting the electricity.

しかし、経済成長がなければ、電力を確保する正当な理由がありません。

TerraPower has built a next generation reactor whose cost and safety is very different than any of the commercial reactors that are in use today.

テラパワーは、現在使用されているどの商業炉ともコストと安全性が大きく異なる次世代原子炉を建設しました。

It's a lot simpler, so the amount of cement we need is way less.

ずっとシンプルなので、必要なセメントの量がずっと少なくなります。

It's less expensive to run a plant, it's a lot safer.

プラントの運用コストが低く、安全性もずっと高いです。

That should allow for a renaissance of nuclear energy and a gigantic contribution to low cost electricity, helping to bring power to the world, meeting the growing demands of data centers and AI and avoiding the problems of climate change.

これにより、原子力エネルギーのルネサンスと低コスト電力への巨大な貢献が実現し、世界に電力を供給し、データセンターやAIの増大する需要に応え、気候変動の問題を回避するのに役立つはずです。