They're already here.

先手を打っておくべきだった

The Elder Scrolls told of their return.

エルダースクロールは再来を予見していたのだから

Their defeat was merely a delay…

先の勝利は再来を遅らせたにすぎない

…to the time after Oblivion opened…

オブリビオンの扉が開かれたのち

…when the Sons of Skyrim would spill their own blood.

"スカイリムの子"は自らの血を流し続ける

But no one wanted to believe—

誰もが信じたくはなかった

believe they even existed.

その存在すらも

And when the truth finally dawns,

真実を悟った時

it dawns in fire.

全ては炎に包まれる

But…

しかし奴らも恐れる者がいる

…there's one they fear.

奴らはドヴァーキンと呼ぶ

In their tongue, he is "Dovahkiin."

竜の血脈

Dragonborn!