Name: 【ニュースで英語】太陽光と風力が初めて石炭を上回る
Uploaded: 2025-10-23T20:01:20.000Z
Duration: 6 min 20 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

From BBC Learning English this is Learning English from the News, our podcast about the News Headlines in this programme, Solar and wind power now generate more electricity than coal for the first time ever.

BBCラーニング・イングリッシュがお届けする、ニュースの見出しを取り上げるポッドキャスト「ラーニング・イングリッシュ・フロム・ザ・ニュース」です。このプログラムでは、太陽光と風力発電が史上初めて石炭火力発電を上回りました。

こんにちは、ジョージーです。

In this program, we look at one big news story and the vocabulary in the headlines that will help you understand it.

このプログラムでは、一つの大きなニュース記事と、見出しで使われる語彙を取り上げ、それを理解するお手伝いをします。

You can find all the vocabulary and headlines from this episode as well as a worksheet on our website bbclearningenglish.com so let's hear more about this story.

このエピソードの見出しと語彙、そしてワークシートはすべてウェブサイト bbclearningenglish.com でご覧いただけます。それでは、このニュースについてもっと詳しく聞いてみましょう。

For the first time ever, more electricity has been generated through wind and solar power than from coal power plants.

史上初めて、石炭火力発電所よりも風力と太陽光発電によってより多くの電気が発電されました。

これは新しい報告によるものです。

The amount of electricity used globally has increased since last year, but

世界中で使用される電気量は昨年から増加しましたが、

100% of that increase has been met by renewable energy sources.

その増加分の100％は再生可能エネルギー源によって賄われました。

In the last year, solar power generation has increased by a third and wind power by 7%.

昨年、太陽光発電量は3分の1、風力発電量は7％増加しました。

China and India are responsible for a large part of this growth of renewable energy.

この再生可能エネルギーの成長の大部分は、中国とインドが担っています。

Europe and the US actually increased their coal and gas power generation.

ヨーロッパとアメリカは、実際には石炭とガスの発電量を増やしました。

58% of solar generation is now in lower income countries.

現在、太陽光発電量の58%は低所得国にあります。

It's been predicted that renewable energy generation could double by the end of the decade.

今世紀末までに、再生可能エネルギー発電量は倍増する可能性があると予測されています。

では、最初のヘッドラインを見てみましょう。

これはガーディアン紙の記事です。

In the uk, Global Renewable energy generation surpasses coal for first time.

イギリスでは、世界の再生可能エネルギー発電量が初めて石炭を上回りました。

もう一度、ガーディアン紙からのヘッドラインです。

In the uk, Global renewable energy generation surpasses coal for first time.

Now this headline is comparing renewable ways of generating energy with coal which going to learn the word surpass.

さて、このヘッドラインは、再生可能エネルギーと石炭を比較しており、surpass という単語を学ぶことになります。

Surpass is a verb and it means to be more than or to exceed.

surpass は動詞で、〜を上回る、〜を超えるという意味です。

Here it's saying that the amount of energy generated through renewable means is greater than the amount generated by burning coal.

ここでは、再生可能エネルギーによる発電量が、石炭を燃焼させて発電する量よりも多いと言っています。

It is quite formal so we're more likely to see it in written English.

これはかなりフォーマルなので、書き言葉の英語で使われることが多いでしょう。

It's often used with numbers and figures to compare them.

数字や数値を比較する際によく使われます。

For example, the estimated global population has now surpassed 8 billion.

例えば、推定される世界の人口は現在80億人を上回りました。

It can also be used to say that something is better than something else.

何か他のものよりも優れていると言うためにも使えます。

Her talent has surpassed all those who came before her.

彼女の才能は、それ以前のすべての人々を凌駕しました。

The word surpasses includes the prefix sur s u r, which we often use to mean over or more.

surpasses という単語には、接頭辞の sur (s u r) が含まれています。これはしばしば「〜を越えて」や「〜以上」という意味で使われます。

For example, a surcharge is when you have to pay more.

例えば、surcharge は追加料金を支払う必要がある場合です。

生き残れば、より長く生きられます。

We've had surpass to be more than or to be better than.

surpass は、〜以上である、または〜より優れているという意味で使われてきました。

For example, the runner surpassed his previous best time by three seconds.

例えば、そのランナーは以前の自己ベストタイムを3秒上回りました。

This is Learning English from the News, our podcast about the news headlines.

こちらは「Learning English from the News」、ニュースの見出しについてお話しするポッドキャストです。

We're talking about the fact that more energy is now being generated globally by renewable means than by coal.

再生可能エネルギーが石炭火力発電よりも多く発電されているという事実について話しています。

This one is from Semaphore, an American news website.

これはアメリカのニュースサイト、Semaphore からです。

Renewables overtake coal as world's primary source of electricity.

再生可能エネルギーが石炭を追い抜き、世界の主要な電力供給源となる。

もう一度見出しを繰り返します。

And that's from Semaphore, an American news website.

そして、これはアメリカのニュースサイト、Semaphore からです。

Now, the headline says that renewables have overtaken.

さて、見出しは再生可能エネルギーが追い抜いたということです。

それは石炭を上回ったのと同じ意味です。

はい、primary source というのは、何かの。

ほとんどがそこから来ているところです。

When we talk about the primary source of electricity, we mean where the largest amount of it comes from.

電気の primary source について話すとき、それはその最大の量がどこから来るのかを意味します。

The phrase primary source can be used in many different contexts.

primary source というフレーズは、さまざまな文脈で使うことができます。

So I could say that the primary source of fiber in my diet is fruit.

ですから、私の食事の食物繊維の primary source は果物だと言えます。

Or you could talk about the world's primary source of gold.

あるいは、世界の金の primary source について話すこともできます。

You're just saying where the largest amount comes from.

最大量がどこから来るか、と言っているだけです。

さて、「primary source」はかなりフォーマルな言葉です。

You'll see it in news reports, but not so much in everyday speech.

ニュース記事では見かけますが、日常会話ではあまり使いません。

We've had primary source where the largest amount of something comes from.

何かの最大の供給源である「primary source」について話してきました。

For example, cars are the primary source of pollution in this city.

例えば、この都市では車が汚染の「primary source」だと言えます。

こちらは「Learning English from the News」、ニュースの見出しについてお伝えするポッドキャストです。

Today we've been talking about how renewable energy has become the world's primary source of electricity.

今日は、再生可能エネルギーが世界の電気の主要な供給源になったことについて話してきました。

これはAP通信からのニュースです。

Solar and wind power has grown faster than electricity demand this year, report says.

今年、太陽光発電と風力発電は電力需要よりも速いペースで成長したと報告されています。

AP通信からの見出しをもう一度ご紹介します。

So this headline compares the growth of solar and wind power with the demand for electricity.

この見出しは、太陽光発電と風力発電の成長と電力需要を比較しています。

And the noun demand is what we're going to learn next.

そして、名詞の「demand」は、次に学ぶことです。

So the verb demand is very common and means to ask for something forcefully.

動詞の「demand」は非常に一般的で、何かを強く求めるという意味です。

But as a noun, we use it to talk about an economic concept.

しかし、名詞としては、経済的な概念について話すときに使います。

Demand for something is how much of something people actually want.

「demand for something」とは、人々が実際にどれだけそれを欲しているかということです。

Yes, the demand for electricity is how much electricity people want.

はい、電力の「demand」とは、人々がどれだけの電力を欲しているかということです。

Developments in technology can affect this.

技術の進歩がこれに影響を与えることがあります。

If more people buy electric cars, there will be more demand for electricity.

電気自動車をより多くの人が購入すれば、電気の需要は高まります。

And from this noun, we get the phrase in demand.

そしてこの名詞から、「in demand」というフレーズが生まれます。

If something is in demand, lots of people want it.

何かが「in demand」であるということは、多くの人がそれを欲しがっているということです。

For example, around Halloween, pumpkins are in demand.

例えば、ハロウィンの時期には、カボチャの需要が高まります。

We had demand how much people want something.

人々がどれだけ何かを欲しているか、私たちは「demand」で見てきました。

For example, high energy bills have led to demand for more efficient heating systems.

例えば、高いエネルギー料金が、より効率的な暖房システムへの需要につながっています。

That's it for this episode of Learning English from the News.

「Learning English from the News」のエピソードは以上です。

We'll be back next week with another news story.

来週も別のニュース記事をお届けします。

If you want to practice what you've learned, go to our website to see more example sentences and try our free worksheet.

学んだことを練習したい場合は、ウェブサイトでさらに例文を見たり、無料のワークシートを試したりしてください。

Don't forget, you can find us on social media.

ソーシャルメディアでも私たちを見つけられることを忘れないでください。

Just search for BBC learning English on your favourite platform.

お気に入りのプラットフォームでBBCラーニングイングリッシュを検索してください。

And if you're interested in the environment, we have a topic page on our website.

環境にご興味があれば、ウェブサイトにトピックページがあります。

All about it, go to bbclearningenglish.com Goodbye for now.

詳しくは、bbclearningenglish.comをご覧ください。それではまた。