Name: ボランティアのサラを紹介：ストーンヘンジへの情熱を語る (Meet volunteer Sarah: sharing her passion for Stonehenge)
Uploaded: 2025-10-07T18:55:48.000Z
Duration: 3 min 12 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

My name is Sarah and I am one of the visitor and community engagement volunteers.

サラと申します。来訪者・地域連携ボランティアの一員です。

頻度を表す副詞

I always had a real passion for archaeology.

ずっと考古学に情熱を燃やしていました。

過去形

I went to university, I studied archaeology, but then spent 25 years working in a corporate world.

大学で考古学を学びましたが、その後25年間、企業世界で働いていました。

I always wanted to get my passion back for doing archaeology.

ずっと考古学への情熱を取り戻したいと思っていました。

So, yeah, this opportunity came up and I wanted to come back and actually get back into heritage again.

ですから、この機会が巡ってきたので、戻ってきて、再び遺産に携わりたいと思ったのです。

Most of the time I work in the Neolithic houses here and that is just having all of the handling, collection out.

ほとんどの時間は、ここの新石器時代の家屋で、展示物を取り出す作業などをしています。

And we talk to the visitors and we let them handle the different hand axes, polished axes, all the different arrowheads and things, and

来訪者の方々と話し、石斧や磨製石斧、様々な矢じりなどを手に取ってもらっています。

we talk to them about how the houses were constructed and we talk to them about everyday life so that people can see not only the stone, but

家屋がどのように建てられたか、そして人々の日常の暮らしについてお話ししています。そうすることで、石だけでなく、

they can actually see how people were living at the time.

その時代の暮らしぶりを実際に見てもらうことができるのです。

I come into this landscape and all I have is the sky.

この土地に来ると、私にあるのは空だけです。

I've got the wonderful grasses and everything like that, the birdsong, the hares are sitting on the paths and things like that.

素晴らしい草や鳥のさえずり、野ウサギが小道に座っていたりします。

It's where I feel happy and I love to share it with everybody else too.

ここは私が幸せを感じる場所で、皆さんと共有できることが大好きです。

There are some really great volunteers here with some really excellent knowledge because they've also been involved in building the houses and making some of the different tools and things.

家屋の建設や様々な道具作りにも関わってきた、知識豊富な素晴らしいボランティアの方々がいます。

If you don't want to go out and stand in the Neolithic houses and talk to people, you can stand in the exhibition space and talk to them, or you can actually just stand outside the visitor centre and welcome people.

新石器時代の家屋に立って人々と話したくない場合は、展示スペースに立って話すこともできますし、ビジターセンターの外に立って人々を歓迎することもできます。

It's a really big team that we have here of volunteers and it's a real community of volunteers.

ここには本当に多くのボランティアのチームがあり、ボランティアのコミュニティです。

This year we had 16,000 people who came along for summer solstice and it was a lovely atmosphere and it's really nice to hear the music, hear the drumming and hear all the voices there and you kind of get a sense of maybe how it was actually used back in prehistory too.

今年は夏至に16,000人もの人々が訪れ、素晴らしい雰囲気でした。音楽やドラム、そして皆の声を聞くのは本当に心地よく、先史時代にどのように使われていたのかを感じることができます。

I find this landscape really positive landscape to be in.

この風景は、私にとってとてもポジティブな場所です。

I find it actually makes me feel like I've got lots of energy and it draws me to it.

ここに来ると、たくさんのエネルギーが湧いてくるような気がしますし、私を惹きつけます。

And actually I think when we see all the visitors here on a day to day basis, and

そして、日々ここに来る多くの来訪者を見ると、

one of the frequent questions is, why does everybody come here?

よくある質問の一つに、「なぜみんなここに来るのですか？」というものがあります。

And I look around, everybody wants to be here.

そして、周りを見渡すと、みんなここにいたいと思っているのがわかります。

I think all of that energy coming together is really positive and lovely.

そのエネルギーがすべて集まってくるのは、本当にポジティブで素敵なことだと思います。

I just think volunteering is a really great opportunity to take yourself away from your normal day job, to come and hear different voices, different people talking and just learn.

ボランティアは、普段の本業から離れて、様々な声や人々の話を聞き、学ぶことができる素晴らしい機会だと思います。

I go home at the end of the evening and I know I'm going to sleep well and I feel like I've had a lovely day.

一日の終わりに家に帰ると、よく眠れるだろうなと思いますし、素敵な一日を過ごせたような気持ちになります。