Name: 粘着バルーンのトリック| 子供向け物理学 (The Sticky Balloon Trick! | Physics for Kids)
Uploaded: 2025-09-22T13:05:19.000Z
Duration: 3 min 12 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

程度の副詞

本当にクールなトリックを見たい？

様態の副詞

I'll take this balloon, rub it on my shirt, and gently place it on the wall.

私はこの風船を手に取り、シャツにこすりつけ、そっと壁に置く。

This balloon-sticking trick might seem like magic, but it's not at all!

この風船をくっつけるトリックはマジックのように見えるかもしれないが、まったく違う！

The balloon sticks to the wall because of something called static electricity.

風船が壁にくっつくのは、静電気と呼ばれるもののせいだ。

Do you want to know how I made the balloon stick?

どうやって風船をくっつけたか知りたい？

まず、正反対について話そう。

I bet you already know some words that are opposites.

あなたはすでに反対の言葉をいくつか知っているに違いない。

Like the opposite of day is...that's right, Squeaks, night!

And the opposite of up is...right again, down!

そしてアップの反対は......また右、ダウンだ！

さて、正反対の2人を紹介しよう！

The names of these opposites are positive and negative, and they're special because they attract each other.

これらの正反対のものの名前はポジティブとネガティブで、互いに引き合うので特別なのだ。

That means that they pull on one another.

つまり、互いに引っ張り合うのだ。

If you've ever played with magnets, then you've already experienced things that attract.

磁石で遊んだことがある人なら、引き合うものを経験済みだろう。

When I line up two magnets just so, they pull on or attract each other.

磁石を2つ並べると、互いに引き合う。

In fact, when I move them even closer together, they attract each other so much that they stick.

実際、さらに近づけると、互いに引きつけ合ってくっつく。

風船が壁に張り付いたように！

But I didn't see any magnets on my balloon.

でも、私のバルーンにはマグネットは付いていなかった。

そして、それは何もないからだ。

The balloon, the wall, and everything else in the universe is made of tiny little particles.

風船も、壁も、宇宙のあらゆるものは小さな小さな粒子でできている。

These particles are way too small for us to see.

これらの粒子は私たちには小さすぎて見えない。

And some of these particles are positive, and some of these particles are negative.

そして、これらの粒子の中にはポジティブなものもあれば、ネガティブなものもある。

Positive particles and negative particles attract each other.

プラスの粒子とマイナスの粒子は互いに引き合う。

They pull on each other just like the magnets did.

磁石がそうであったように、互いに引っ張り合う。

Let's look at my balloon a little more closely.

私のバルーンをもう少し詳しく見てみよう。

Most of the time, there's about the same number of positive and negative particles in any object that you can think of, like my balloon or my shirt.

たいていの場合、私の風船やシャツのように、どんな物体にも同じ数のプラスとマイナスの粒子がある。

But when I rub the balloon on my shirt, the balloon takes some of the negative particles from the shirt.

しかし、風船をシャツにこすりつけると、風船はシャツからマイナス粒子の一部を取り込む。

Now the balloon has extra negative particles.

今、風船には余分なマイナス粒子がついている。

And when there's an imbalance of positive and negative particles in things, like when the balloon has more negative particles than positive ones, it's said to create static electricity.

そして、物事のプラスとマイナスの粒子のバランスが崩れた時、例えば風船にプラスの粒子よりマイナスの粒子が多い時、静電気が発生すると言われている。

And when I put the balloon next to the wall, those extra negative particles are attracted to the positive particles in the wall, and the balloon sticks to the wall.

そして風船を壁の横に置くと、その余分なマイナス粒子が壁のプラス粒子に引き寄せられ、風船は壁にくっつく。

Any time two different things rub together, there's a good chance that static electricity will form.

2つの異なるものがこすれ合えば、静電気が発生する可能性は高い。

Static electricity is what makes your hair stick up when you take off a fuzzy sweater.

静電気は、モコモコのセーターを脱いだときに髪をくっつけるものだ。

And it also can give you a shock when you touch something after walking across the carpet, like a doorknob or another person.

また、カーペットの上を歩いた後、ドアノブや他の人など、何かに触れたときに衝撃を与えることもある。

So static electricity isn't magic, it's science, which is also a lot of fun.

静電気は魔法ではなく、科学であり、それはまたとても楽しいものなのだ。

SciShowキッズへのご参加ありがとうございました！

Do you have a question about the world around you?

身の回りの世界について質問がありますか？

Get some help from a grown-up and let us know in the comments below, or send us an email at kids at thescishow.com.

大人の助けを借りて、下のコメント欄でお知らせいただくか、kids at thescishow.comまでメールをお送りください。