Name: ホーム ショップ Rifling THREE(ish)...中国対ウクライナのライフリング・ボタン！ (Home Shop Rifling THREE(ish)...China vs. Ukraine Rifling Buttons!)
Uploaded: 2025-09-15T19:57:56.000Z
Duration: 13 min 1 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

程度の副詞

Howdy, Mark Serbu, Gun Designer Gun Nut, and today we have, I don't know, I was going to call it part three of the rifling video, but it's not going to be a complete video because I've got to go skiing soon, so I don't have time to work on a really big video.

マーク・サーブ、ガン・デザイナー、ガン・ナッツです。今日は、ライフリング・ビデオのパート3ということにしようと思ったのですが、もうすぐスキーに行かなければならないので、本当に大きなビデオを作る時間がなくて、完全なビデオにはなりそうにありません。

I got to go out west and, you know, do all that stuff.

西部に出て、いろいろなことをしたんだ。

本当に申し訳なく思っている。

Anyway, now what's funny is this is our contestant from, well, was it the last video?

とにかく、面白いのは、これが前回の出場者なんだ。

Yeah, this is the awful, awful experience, and you know what, it actually has rifling in it, and it's going to end up being used, and you're going to see that even though it's got pretty rotten rifling in it, I'm going to make it work.

そう、これはひどい、ひどい経験なんだ。でもね、これにはライフリングが入っていて、最終的には使われることになるんだ。

And these are the two remaining 4140 heat-treated, you know, drilled and reamed and honed barrel blanks that actually are going to serve double duty as pins for the hydraulic press because we lost the other pins in the move for the time being, so these are going to act as pins for that.

これは残りの2本の4140熱処理バレル・ブランクで、ドリルで穴を開け、リーマ加工とホーニングを施したもの。

These are 12L14 steel, which is the most machinable steel on the planet.

これらは12L14鋼で、地球上で最も加工しやすい鋼である。

It's really, it is the most machinable steel.

本当に、最も加工しやすい鋼なんだ。

You shouldn't be using it for barrels, but I'm going to do it just to see, you know, what's going to give the least amount of resistance to the rifling buttons.

バレルには使わない方がいいけど、ライフリングボタンに対する抵抗が一番少ないのは何だろうと思ってやってみるんだ。

そして、ここに2つのライフリング・ボタンがある。

This one is the Chinese one, and it's all pretty and beautiful, and titanium nitride coating, it's tungsten carbide.

これは中国製で、とてもきれいで美しい。窒化チタンコーティングで、炭化タングステンだ。

そしてこれがウクライナのものだ。

You know, I bitched about the last one, and the guys, the actual makers of the button got ahold of me, and just as I suspected, they sent me a new one for free.

この前のボタンのことを愚痴ったら、ボタンの製造元が連絡をくれて、案の定、新しいものを無料で送ってくれたんだ。

The last one, I was like, eh, this one is nicely made.

前作は、ああ、これはうまくできているな、という感じだった。

First up is the Ukrainian button, and pilot end is the short end, well, yeah, as I'm pointing to the long end.

まずはウクライナのボタンで、パイロットの端が短い方、そう、長い方を指している。

The pilot end is the long end, and you can also see this is a combination button, so it's got a little bump right here, which sizes the rifling aftergasser, sizes the bore.

パイロット・エンドは長い方のエンドで、これがコンビネーション・ボタンであることもわかる。

So I've got this full, absolutely full of MOLLE grease, molybdenum disulfide.

二硫化モリブデン製のMOLLEグリスでいっぱいだ。

Just MOLLE for those of you who don't like four-syllable words, molybdenum.

四字熟語が嫌いな人のためのMOLLE、モリブデン。

This thing is kind of crappy, but it's going to work today.

これはしょぼいけど、今日は使えそうだ。

Now we're ready to use, I got these Chinese, I got to go get them, got these Chinese pieces of drill rod that are hardened, and here they are.

中国製のドリルロッドを買ってきたんだ。

They have all kinds of different lengths, which is kind of convenient, so we don't have the column buckling problem we've had in the past.

いろいろな長さがあって便利だし、過去にあった柱の座屈の問題もない。

Now they're hardened, and I don't really agree with them being hardened, and I'll explain that later.

今、彼らは硬化しているが、私は彼らが硬化していることには賛成できない。

I'm going to be paranoid and back it off a little bit, because the one reason I don't like these being hardened is that now you're scraping some hardened tool steel right behind the rifling you're just making.

私が焼き入れを好まない理由のひとつは、せっかく作ったライフリングのすぐ後ろに、焼き入れした工具鋼を削り取ることになるからだ。

Remember I bitched about that in the last video?

前回のビデオで私がそのことを愚痴ったのを覚えている？

Ideally, just the very tip of it would be hardened where it touches the button, just the end.

理想的なのは、ボタンに触れる先端部分だけが硬化していることだ。

Maybe even turn it down in diameter where it touches the button, so you don't have to worry about the hardened part ever running into your rifling.

そうすれば、硬くなった部分がライフリングに当たる心配がなくなる。

So now, Tim using a piece of barrel here, cut off 50 cal barrel, plenty of those around the shop.

それで、ティムは50口径の銃身を切り取って使っている。

So, nobody bitches about, oh, you have a new lube in there.

だから誰も、ああ、新しい潤滑油が入ってるんだなんて愚痴は言わない。

もちろん、ローションはたっぷりだ。

So, we've got to start putting spacers in, so the button can start coming out.

だから、スペーサーを入れて、ボタンが出てくるようにするんだ。

これはとてもエキサイティングなことだ。

Four.  Six.  Eight.      14.                We've got to stack up.

4つ  6人  8人      14.                積み重ねるしかない。

I planned on having one that was just solid.

私はただ頑丈なものを持つつもりだった。

I'm glad I did it this way, because as you can see, we've got to play musical chairs back and forth with this crap.

このやり方でよかったと思う。見ての通り、このくだらないことで何度も椅子取りゲームをしなければならないからね。

あのね、僕はただ倒しに行くだけなんだ。

どこに出てくるかわからない。

And, of course, let's look at our barrel.

そしてもちろん、樽を見てみよう。

I'm going to go degrease it and see what it looks like.

脱脂して、どんな感じか見てくるよ。

I wish you could see it, but you know how this stuff goes.

見てほしいけど、こういうこともあるよね。

そして、ここに中国製のボタンがある。

I guess I'm going to put my glasses on just in case something explodes.

万が一、何かが爆発したときのためにメガネをかけておこうと思う。

視力が回復する可能性は半分ある。

All right, as you can see, it's a different color.

It's actually tungsten carbide as opposed to high-speed steel, and it is titanium nitrate.  It's triode-coated.

高速度鋼とは対照的な炭化タングステンで、硝酸チタンだ。  三元コーティングされている。

That's why it's gold, and it's pretty nicely made.

I'm living dangerously actually holding on to the thing, but I think it's a good idea to get it started.

私は危険な生き方をしているんだ。

Now I'm going to get out of here so it doesn't shoot off into my crotch.

私の股間に飛び込まないように、ここから出るよ。

Man's genitals exploded by a hardened steel rod flying off at near supersonic speed.

超音速に近いスピードで飛び散る硬化鋼の棒によって、男性の性器が爆発した。

他の場所に行くことにするよ。

And you can see it, so you can barely tell it's been through there.

そして、それが見えるから、そこを通ったことがほとんどわからない。

ボアを覗くのが待ちきれないよ。

It's got a little bit of the finish rubbed off.

仕上げが少しこすれてしまっている。

Cool.  You're not going to tell from there, though.

クールだ。  そこからはわからないだろうけどね。

字幕リスト動画再生

ホームショップ Rifling THREE(ish)...中国対ウクライナのライフリング・ボタン！ (Home Shop Rifling THREE(ish)...China vs. Ukraine Rifling Buttons!)

stuff

material

plenty

treat

ホーム ショップ Rifling THREE(ish)...中国対ウクライナのライフリング・ボタン！ (Home Shop Rifling THREE(ish)...China vs. Ukraine Rifling Buttons!)

stuff

material

plenty

treat

ホームショップ Rifling THREE(ish)...中国対ウクライナのライフリング・ボタン！ (Home Shop Rifling THREE(ish)...China vs. Ukraine Rifling Buttons!)