Name: 銀座アートアクアリウム美術館レビュー (Art Aquarium Museum Review in Ginza Tokyo)
Uploaded: 2025-09-11T18:00:05.000Z
Duration: 8 min 2 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

So we just got back from the Art Aquarium in Ginza.

というわけで、銀座のアートアクアリウムから帰ってきたところだ。

様態の副詞

程度の副詞

They just had their one year anniversary I think recently because they had this logo up there when we went in.

私たちが行ったときには、このロゴが掲げられていたからだ。

We weren't sure if we should stop by it at first because we thought it was going to be super small and not that interesting, but we really enjoyed this place.

最初は超狭くて面白くないだろうと思っていたので、立ち寄るべきかどうか迷っていたのだが、ここは本当に楽しかった。

Right when you walk in, there's a super cool digital display of colorful fish and lights and it's pretty amazing in there.

店内に入ってすぐ、カラフルな魚とライトの超クールなデジタル・ディスプレイがあり、そこはとても素晴らしい。

But we want to give you some tips on visiting this place, so here's our little review and guide to the Art Aquarium in Ginza.

そこで、銀座アートアクアリウムのレビューとガイドをお届けしよう。

Purchasing tickets can be a little bit confusing here, so what we did was we just went to the building, just like I guess any normal person would do, thinking like, hey, you can just purchase tickets there.

チケットの購入は少しわかりにくいので、私たちがしたのは、普通の人がするのと同じように、ビルに行き、そこでチケットを購入することだった。

As soon as we got to the building, the elevator to go up, there was a huge sign in English that said you can't purchase tickets here, you have to go to a nearby building and purchase tickets there.

建物に着いてエレベーターで上がるとすぐに、ここではチケットは買えません、近くの建物に行ってそこで購入してください、と英語で書かれた大きな看板があった。

そして私たちは、オーケーという感じだ。

We looked in on Google Maps and it was like a 10 minute walk and we're like, okay, that's like 20 minutes out of our way.

グーグルマップで調べたら、歩いて10分くらいだった。

So we're like, okay, there's got to be another way.

だから、別の方法があるはずだと思ったんだ。

So we're like, okay, let's just order it online.

それで、よし、オンラインで注文しようということになった。

Now, if you know how to read Japanese, since we do, we were able to do this because there is no English to order online.

日本語が読めれば、オンラインで注文するのに英語は必要ないからだ。

So I was putting in all the information to order online and I was using my Visa card, which I have an American one, and then it declined that because you have to use either a Japanese Visa card or if you have American Express, they will accept that and Chris will happen to have American Express.

オンラインで注文するためにすべての情報を入力し、アメリカン・カードであるVISAカードを使おうとしたら、日本のVISAカードを使うか、アメリカン・エキスプレスを持っていれば、それを受け入れると断られた。

So then we re-input all the information and finally got our tickets, got the email, got the QR code and we're like, yes, did that in five minutes.

そしてすべての情報を入力し直し、ようやくチケットを手に入れ、メールを受け取り、QRコードを手に入れた。

And then we get up there and there's people purchasing tickets at a kiosk and we're like, what the beep?

キオスクでチケットを購入する人たちがいて、私たちは「ピピピピピピピピピピ？

I'm just like, why make us go through all that stress?

私はただ、なぜ私たちにそんなストレスを与えるのか、という感じだ。

So yeah, that was really confusing and annoying, but we got through.

だから、本当に混乱したし、迷惑をかけた。

You get like a QR code and you just scan that on your phone.

QRコードみたいなのが送られてきて、それを携帯でスキャンするだけ。

Also this art aquarium is within a shopping mall called Mitsukoshi.

また、このアートアクアリウムは三越というショッピングモールの中にある。

And I read online that if you take escalators, it stops at a certain floor.

エスカレーターに乗ると、ある階で止まってしまうとネットで読んだんだ。

I think it stops on the eighth floor and then you have to like figure out a way to get to the ninth floor.

8階で止まって、9階へ行く方法を見つけなければならないと思う。

So just take the elevator up to the ninth floor and you'll go straight there.

だから、エレベーターで9階まで上がれば、そこに直行できる。

ああ、私たちも混乱していた。

Like we thought the elevator was inside the department store.

エレベーターがデパートの中にあると思っていたようにね。

We're walking around and the elevator is actually located outside right before you go inside.

エレベーターは中に入る手前の外にあるんだ。

だから、それも少し混乱した。

So once we got past all the confusion, we finally made it into the art aquarium.

そんなわけで、混乱を乗り越え、ようやくアートアクアリウムに入ることができた。

Like first when you walk in, there's like this cool lantern kind of thing and go past that and like very, very bright, colorful fish tanks.

店内に入ると、まず涼しげなランタンのようなものがあり、それを通り過ぎると、とても明るくカラフルな水槽がある。

And it's kind of an illusion because you think like the entire, the tube is connected from the ceiling to the floor, but it's actually only halfway because the bottom of the tube is a mirror.

天井から床までチューブがつながっているように見えるが、チューブの底は鏡になっているので、実際は半分しかない。

So it gives you this reflection thinking that it's this entire tube, but I was just like so blown away by that.

だから、このチューブ全体がそうなのかと思ってしまう。

I also didn't expect the whole museum to be like dark.

また、美術館全体が暗いとは思わなかった。

The only things that were bright were the fish tanks or the art.

明るいのは水槽か美術品だけだった。

I expected the darkness because I've been to like a few digital museums and it's always super dark.

デジタルミュージアムには何度か行ったことがあるが、いつも超暗いので、暗さは予想していた。

But you can take some really cool pictures still with your iPhone or other cameras because the lighting and like how they arranged all that is super, super cool.

でも、iPhoneや他のカメラで撮れば、照明や配置の仕方など、本当にクールな写真が撮れるよ。

So go through different sections, looking at all these different display of goldfish and they're all goldfish in here.

だから、いろいろなセクションを回って、いろいろな金魚の展示を見て、ここにあるのは全部金魚なんだ。

Every single tank has a different type of goldfish.

水槽ごとに金魚の種類は違う。

でも、いろいろな種類があるんだ。

I'm always just used to seeing the one, you know, goldfish, but there was like a variety of species.

私はいつも金魚を見慣れてるんだけど、いろんな種類の金魚がいた。

So like, I was like looking at something in the eye, I was like, oh, I've never seen this gold.

だから、何かを目で見ているような感じで、ああ、この金は見たことがないって思ったんだ。

I didn't know it was all different species until Kenny told me after we got out of the  So yeah.

そうそう』から出た後、ケニーが教えてくれるまで、全部違う種だとは知らなかったんだ。

So go through these different displays of the goldfish and different tanks and lighting.

金魚の展示や水槽、照明の違いを見てみよう。

One of the cool displays we really liked besides the one that we first walked into was this.

最初に入った展示以外に、私たちがとても気に入ったクールな展示のひとつがこれだ。

The display is called Origamium, which I can't believe I just said that because it was such a tongue twister.

このディスプレイはOrigamium（オリガミウム）と呼ばれている。

But it's like this large globe of goldfish and then surrounding it are these like cranes around it.

しかし、それは金魚の大きな球体のようなもので、その周りを鶴のようなものが取り囲んでいる。

だから、本当に不思議なんだ。

It's really, you know, pleasing to look at and really cool photos that you can take too.

本当に、見ていて楽しいし、クールな写真も撮れる。

And a lot of the themes in these rooms are very like Japanese based.

そして、これらの部屋のテーマの多くは、とても日本的なものだ。

It's like the origami, the lanterns are very traditional lanterns.

折り紙と同じで、提灯はとても伝統的なものだ。

Like the only thing I guess that wasn't very traditional was when we have like the illusion of the tubes.

唯一、伝統的でなかったのは、チューブのイリュージョンのようなものかな。

But everything else is like very Japanese themed, which I really like that they did that.

でも、それ以外はすべて日本をテーマにしている。

We walked through, we actually didn't know what it was until we read about it, but it was an actual bamboo forest of fish.

私たちはその中を歩いたのだが、実は本を読むまでそれが何なのか知らなかった。

ああ、それは分からなかった。

We were like, oh, okay, these tubes are like shapes of bamboo, but we didn't really get that until we read.

私たちは、ああ、そうか、このチューブは竹の形をしているんだ、という感じだった。

It was like a science lab to me, actually.

実際、僕にとっては理科室のようだった。

I mean, it was still cool looking, but I didn't think like, oh, this is a forest.

つまり、見た目はまだクールだったけど、ああ、これは森なんだ、とは思わなかった。

But that's what the description was because towards the end of your tour of this place, they gave you descriptions of everything.

でも、この場所のツアーの最後の方では、あらゆるものの説明があったからね。

ああ、必要ないと思っていたよ。

So you can get all the information towards the end.

だから、すべての情報を最後のほうで得ることができる。

They explain what each display was and how they came up on it and everything.

それぞれのディスプレイが何なのか、どうやってそれを思いついたのか、すべてを説明してくれる。

So then towards the end, we came across this flower, or the aquarium surrounded by a bunch of flowers, which looked really pretty.

そして最後の方で、私たちはこの花、つまりたくさんの花に囲まれた水族館に出くわした。

It was done in collaboration with a famous Ikebana artist.

有名な生け花アーティストとのコラボレーションだ。

Ikebana is the art of flower arrangements in Japan.

生け花は日本における生け花の芸術である。

とても伝統的なことでもある。

しかし、それはコラボレーションだった。

I thought that was really interesting, how that artist collaborated with the aquarium or the fish.

そのアーティストが水族館や魚とどのようにコラボレーションしているのか、本当に面白いと思った。

Once you're done with that, that's the end of the museum.

それが終われば、美術館は終わりだ。

But as you're coming into the gift shop, right before that, you'll come across a bunch of art by illustrators.

しかし、ギフトショップに入ると、その直前にイラストレーターのアートがたくさん並んでいる。

そして、もっと深く調べてみた。

They're actually collabs with Japanese musicians.

実は日本のミュージシャンとのコラボなんだ。

そのうちの一人を私は知っていた。

So I'm like, oh, this is really cool that they're actually doing a collab with this museum and making this cool art, because it's all fish-themed.

この美術館とコラボして、魚をテーマにしたクールなアートを作っているなんて、本当にクールだ。

I was very interested in getting something, because at the gift shop, they sell this art in different forms.

ギフトショップでは、このアートをさまざまな形で販売しているからだ。

Tシャツ、セーター、ポストカードがある。

そう、本当に、本当にクールだった。

I immediately knew she was going to like that, because it looked like anime stuff.

アニメみたいだったから、すぐに彼女が気に入るだろうと思ったんだ。

字幕リスト動画再生

銀座アートアクアリウム美術館レビュー (Art Aquarium Museum Review in Ginza Tokyo)

stuff

entire

stick

bunch