Name: ダーシー・バッセルが高田茜と『ドン・キホーテ』のリハーサルに参加（ロイヤル・バレエ団） (Darcey Bussell joins Akane Takada for a rehearsal of Don Quixote (The Royal Ballet))
Uploaded: 2025-09-06T14:14:34.000Z
Duration: 3 min 13 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

So rehearsals are underway of Don Quixote and we're going to pop into the studio to see the ingredients of what makes Don Quixote so different from all the classics.

そこで、ドン・キホーテのリハーサルが進行中で、スタジオに飛び込んで、ドン・キホーテが他の古典作品とどう違うのか、その材料を見ることにしよう。

様態の副詞

You come out of the wings, the dynamics, the strength, the jumping, the turning, you literally are throwing everything into your first appearance. Nobody's going to forget you, are they? But it's so important to show the character of

あなたは翼から出てきて、ダイナミクス、力強さ、ジャンプ、ターン、文字通りすべてを初出場に投入している。誰もあなたのことを忘れないでしょう？でも、そのキャラクターを見せることはとても重要なんだ。

Lovely, well done. That's right, that's right, that's right. Make sure that your fan is seen also, not an open seat.

素晴らしい、よくやった。そうだ、そうだ、そうだ。空席ではなく、扇風機も見てもらえるようにしましょう。

Yeah, so we have it flat to the side, yeah. That's right. When we cut it down, the ingredients of how Don Quixote is set apart from any other classic is the exaggeration of movements. So if you did that exact same step, let's say if we took the fan away from you and you showed it without showing the full change in a pommel and you made it much more open, could you do that? Yeah, I mean all these steps are used in every classical ballet but they're just, there's emphasis to give the flavor of your character, showing your pommel, the back movement, the speed of the footwork, the arms, obviously the Spanish arms are very important, and the attitude as well.

そう、だから横に平らにしてあるんだ。そうだ。ドン・キホーテが他の古典とどう違うかというと、動きの誇張なんだ。では、まったく同じステップを踏んだとしたら、例えば、あなたから扇子を取り上げて、ポメルの完全な変化を見せずに、もっとオープンにして見せたとしたら、できますか？これらのステップは、クラシック・バレエでよく使われるものですが、あくまでも、あなたのキャラクターを表現するために、鞍の動き、背中の動き、フットワークの速さ、腕の動き、明らかにスペインの腕はとても重要です。

もっと速く。もう少し速く。もっと速く。

Perfect, that was lovely. If we were doing that with an ordinary piece, you would just go yeah, de, chenet, wouldn't you? You wouldn't have that exaggeration of showing the full back.

完璧だ。もし、普通のピースでそれをやっていたら、ただ、イェー、ドゥ、シェネというだけでしょう？フルバックを見せるなんて大げさなことはしない。

Yeah, it's the extreme position, isn't it? And then, but then it also gives wonderful force into the chenets, doesn't it?

ああ、極端なポジションだね。それでいて、チェネットに素晴らしい力を与えているよね？

Because it's like untwisting, as you do a fat twist and then you go into the chenets, which is lovely. If you did it classically, you would just coupe and not show the back at all, then you wouldn't have as much force.

というのも、太いツイストをしてからシェネに入るので、まるでツイストを解いているようで素敵なんだ。クラシカルにやるなら、クープだけにして背中をまったく見せない。

The feistiness of her has to be shown through the steps.

彼女の気迫は、ステップを通して示されなければならない。

ダイナミックで大きくなければならない。

But very real, isn't it? So all those little accentuated movements just make Don Q different from any other classic. Thank you so much, Ekane, for showing us those little details and all that effort that goes into it and I hope you so enjoy performing it.

でも、とてもリアルでしょう？だから、そういった小さなアクセントの動きが、ドンQを他のどのクラシックとも違うものにしているんだ。本当にありがとう、エカネ。このような小さなディテールと、そのために費やされた努力のすべてを私たちに見せてくれて。