Name: ザ・ボーイズ - ホームランダー＆メイヴ、狙撃手を殺す (S1E3) | Movieclips (The Boys - Homelander & Maeve Kill a Shooter (S1E3) | Movieclips)
Uploaded: 2025-08-23T17:58:15.000Z
Duration: 3 min 22 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

命令形

Look, Translucent's probably just lurking around a gynecologist's office or something.

ほら、半透明は婦人科か何かに潜んでいるんだろう。

Why is no one concerned about this?  Because if people find out one of the Seven is missing, they panic.

なぜ誰も心配しないのか？  七人のうちの一人が行方不明だと知れば、人々はパニックに陥るからだ。

Besides, we can't fucking stand Translucent.

それに、僕らはトランスルーセントに我慢できないんだ。

Give him hell, Homelander!  Yeah, you bet, pal.

地獄を見せてやれ、ホームランダー  ああ、そうだな。

Of course, but if something's happened to him, then that's a direct attack on the Seven, which is a direct attack on me.  We've managed to make this about you in less than 20 seconds, Vlad.

もちろんだが、もし彼に何かあったのなら、それはセブンへの直接攻撃であり、私への直接攻撃だ。  20秒足らずで、あなたに関することを何とかしたわね、ヴラド。

Hey, I'm not the one who's down a point and a half, so I think what you mean to say is, "Gee, thanks, Homelander, for showing up out of the blue and bringing the extra press to my collar." Homelander, please.

おい、俺は1点半も減点されてないぞ。だから、君が言いたいのは、"おやおや、ホームランダー、突然現れて、俺の襟元に余計なプレスを持ってきてくれてありがとう "ってことだろう。ホームランをお願いします。

キャプテン、君たちが本当のヒーローだ。

We're just glad we can help, right?  That's right.

力になれてうれしい、そうだろ？  その通りだ。

Where's your shooter?  Shooter's on 31.  All right, sit tight.

シューターは？  31番だ  よし じっとしてろ

Elevators?  I'm just saying a missing team member is more important than A-Train's insipid race.  Mr. Edgar wants us both at the race to roll out his new talking points.

エレベーター？  A-Trainのつまらないレースより、行方不明のチームメンバーの方が重要だと言っているだけだ。  ミスター・エドガーは、私たち2人がレースで新しい話題を展開することを望んでいます。

You know this.  I've X-rayed Edgar, you know.

知っているはずだ。  エドガーをX線検査したんだ。

彼はエンジンオイルのような血を持っている。

And Stilwell with that mewling baby—it's ridiculous.

スティルウェルは赤ん坊を抱いている。

But they snap their fingers and we jump.  Jump?

でも、彼らは指を鳴らし、私たちはジャンプする。  ジャンプ？

Why do we do that?  Because they sign our checks.

なぜそんなことをするのか？  彼らが私たちの小切手にサインしてくれるからです。

Can we just cut to the part where you show up to the race anyway?  See, that's why I love you.

とにかく、あなたがレースに現れるところまでカットしてくれる？  ほら、だから君が好きなんだ。

You're the only one who tells me the truth.  Shh.

本当のことを言ってくれるのはあなただけなんだから  シーッ

もう終わったことだ。  これで終わりだ。

That was my collar.  It still is.  Yeah, well, I can't walk him on the Today Show like that.  No, that's true.

それが私の襟だった。  今もそうよ。  ええ、まあ、そんな格好でトゥデイ・ショーに出演させるわけにはいきませんからね。  いや、その通りだ。

ごめんなさい.  そうでしょうね。

You know the drill.  He shot at us first.  At it, girl.  I'm sorry.

ドリルを知っているだろう。  最初に撃ってきたのは私たちよ  さあ、お嬢さん。  ごめんなさい.

私があなたにさせたこと  そうね

私たちはもうデートすらしていない  くそっ。