Name: "重大な何かがアメリカを襲おうとしている..." ("Something SERIOUS Is About To Hit America...")
Uploaded: 2025-08-23T17:52:35.000Z
Duration: 11 min 51 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

最上級形容詞

If you are in your 20s and 30s and 40s, most likely, you won't be receiving social security benefits even if you have been paying payroll tax your entire life.

20代、30代、40代の場合、給与税をずっと払っていたとしても、社会保障給付を受けられないことがほとんどだ。

現在進行形

Social security trust funds are running out of money, and the vast majority of people most likely will not see the fruits of their labor even though if they have spent decades paying payroll tax.

社会保障信託基金は底をつき、何十年も給与所得税を払ってきたとしても、大半の人は労働の成果を目にすることはないだろう。

And the government can't even fix the problem because it's already running a 2 trillion dollar deficit.

政府はすでに2兆ドルの赤字を抱えているため、問題を解決することさえできない。

Borrowing more money at this point is only going to make the entire situation much worse, so most likely, the government will simply stop paying you social security benefits.

この時点でさらに借金をすることは、状況全体をさらに悪化させるだけなので、たいていの場合、政府は単に社会保障給付を停止するだけだろう。

If you think that I am exaggerating, let me explain.

大げさだと思うなら、説明させてほしい。

Social security payments consist of a payroll tax that is being paid by you and your employer.

社会保障費は、あなたとあなたの雇用主が支払う給与税で構成されている。

Before your employer offers you the job, they include within your payments that 6.2% must be paid to the government, and that's why you are receiving a lower income that you supposed to receive.

雇用主はあなたに仕事を紹介する前に、6.2％を政府に納めなければならないことをあなたの支払額に含めている。

And then you are also paying an extra 6.2%.

さらに6.2％の追加料金を支払うことになる。

Those payments are going into the social security trust funds, and then these trust funds are paying to the retirees their social security benefits.

これらの支払いは社会保障信託基金に入り、信託基金は退職者に社会保障給付金を支払っている。

Because the idea behind it is very simple.

なぜなら、その背景にある考え方はとてもシンプルだからだ。

We have a lot of people who are retiring, on the other side, we have a lot of young people.

引退する人がたくさんいる一方で、若い人もたくさんいる。

So the young people today are paying taxes in order to maintain the lifestyle of their retired people.

つまり、今の若者たちは、引退した人々のライフスタイルを維持するために税金を払っているのだ。

And then when you get old, the younger generation at that time are going to fund your retirement.

そして、あなたが年を取った時、その時の若い世代があなたの老後の資金を提供することになる。

But the system that's supposed to work in theory, isn't working in practice.

しかし、理論的には機能するはずのシステムが、実際には機能していない。

The vast majority of income for social security comes from payroll taxes.

社会保障の収入の大部分は、給与所得税によるものである。

And then a small percentage of that comes from total earnings from the investments that they have made.

そして、そのうちのわずかな割合が、彼らが行った投資による総収益からもたらされる。

There are far more people who are paying payroll tax than receiving social security benefits.

社会保障給付を受けている人より、給与税を支払っている人の方がはるかに多い。

So social security trust funds supposed to take that money and invest it somewhere, especially in US treasurer bills.

だから、社会保障信託基金はその資金をどこかで運用することになっている。

And they will be receiving interest from those investments.

そして、その投資から利息を受け取ることになる。

And over time, they will have far more money than the number of retired people so that when you retire, you will retire very comfortably.

そして時が経てば、リタイアした人の数よりもはるかに多くの資金を手にすることになり、リタイアしたときには、とても快適なリタイア生活を送ることができる。

Because social security trust funds will be filled with a lot of great investments.

なぜなら、社会保障信託基金は多くの素晴らしい投資で満たされるからだ。

しかし、そうはいかなかった。

At least starting from 2014, you can clearly see that social security trust funds are spending far more money than they are earning.

少なくとも2014年からは、社会保障信託基金が収入をはるかに上回る金額を支出していることがはっきりとわかる。

And in 2022 or 2023, the situation got entirely out of control.

そして2022年か2023年、状況は完全にコントロール不能になった。

Over the last 3 to 5 decades, birth rates all across the globe, including the United States, have been declining, which means that there are far less people who are paying payroll than there were in the past.

過去30年から50年の間に、米国を含む全世界で出生率が低下しており、給与を支払う人が以前よりはるかに少なくなっている。

And more people are getting old and retiring, which means that less number of people have to sustain a bigger number of people.

そして、より多くの人々が高齢になり、引退していく。

And if you have been making bad investments over the last 3 to 5 decades, then you are certainly in trouble.

そして、もしあなたが過去30年から50年にわたり、間違った投資をしてきたのなら、間違いなく困っているはずだ。

So starting from 2021, social security trust funds started selling their treasurer bills to maintain the payments.

そこで2021年以降、社会保障信託基金は支払いを維持するために出納手形を売り始めた。

Because social security payments are mandatory by the government, and if you can't be making payments, then you have to take your treasurer bills that you have in your balance sheet and then you start selling them in the open market so that you can continue making these payments to the retirees.

社会保障費の支払いは政府によって義務づけられているから、もし支払いができないのであれば、バランスシートにある会計手形を持ち出し、退職者への支払いを継続できるように公開市場で売り始めるしかない。

Currently, social security trust funds have about 2.8 trillion dollars or maybe even 2.6 trillion dollars in treasurer bills.

現在、社会保障信託基金には約2.8兆ドル、あるいは2.6兆ドルの出納手形がある。

And we can do the math when exactly social security trust funds will run out of money.

そして、社会保障の信託基金がいつ底をつくのか、正確に計算することができる。

When they sell all of them in the open market, where are they getting the money from?

そのすべてを市場で売却する場合、その資金はどこから調達するのだろうか？

Because you can't suddenly increase birth rates.

出生率を急に上げることはできないからだ。

And even if you suddenly increase the birth rates and the number of people, you need time, at least maybe 20 years for these people to grow up, go to college, go to school, get some education, get some real skills and start working and pay much more payroll tax.

また、出生率や人口を急に増加させたとしても、その人たちが成長し、大学に行き、学校に行き、教育を受け、真のスキルを身につけ、働き始め、より多くの給与税を支払うようになるまでには、少なくとも20年ほどの時間が必要だ。

And if we knew how to fix that problem, the US wouldn't have a demographic problem right now.

その問題を解決する方法を知っていれば、アメリカは今、人口問題を抱えていない。

Even though the United States is far away from other countries such as the UK or Germany or France that have far worse demographic problems than probably any other countries.

アメリカは、イギリスやドイツ、フランスなど、おそらく他のどの国よりもはるかに深刻な人口問題を抱える国々からは遠く離れているにもかかわらず、である。

And probably at the bottom of it is China.

そして、おそらくその底辺にあるのは中国だろう。

Social security benefits are often being indexed at the national average wage.

社会保障給付は多くの場合、全国平均賃金に連動している。

Every single year, the payments that they receive are being increased slightly because we have something called inflation and prices rise.

インフレと呼ばれる物価上昇のため、毎年、支給額は少しずつ増えている。

And if you don't increase their payments, then at some point, those social security benefits will be worth absolutely nothing.

そして、もし支給額を増やさなければ、ある時点で社会保障給付はまったく無価値になる。

Social security benefits must be indexed, it's a mandatory thing by the government, so they will continue year by year, depends on the inflation.

社会保障給付は、インフレ率に連動するよう、政府によって義務づけられている。

And because we have high inflation over the last couple of years, you can see why we are actually running a problem.

ここ数年の高インフレのせいで、実際に問題が生じているのはおわかりだろう。

On the other side, if social security benefits or incomes from payroll tax aren't increasing, then over time, you will find yourself in a situation when you are spending far more than you are earning, so it's not difficult to imagine why social security is going out of  We have average income and we have the median income.

その一方で、社会保障給付や給与所得からの収入が増えなければ、時間の経過とともに、収入よりも支出がはるかに多い状況に陥ることになる。

Over the last 5 years, the US economy has grown tremendously by at least probably 20%, but not everybody saw their wages increase.

過去5年間、アメリカ経済は少なくとも20％以上の驚異的な成長を遂げたが、すべての人の賃金が上昇したわけではない。

It's one thing when you grow an economy by improving the productivity, and it's a completely different thing when you grow the economy by printing so much money, which is exactly what the United States did over the last 5 years.

生産性を向上させることで経済を成長させるのと、大量にお金を刷ることで経済を成長させるのとはまったく別のことだ。

So because we have caused so much inflation, the real wages have actually gone down.

つまり、私たちがインフレを引き起こしたために、実質賃金は下がってしまったのだ。

The only people who saw their wages grow are high earners, while the low earners didn't see much their earnings to grow.

賃金が伸びたのは高所得者だけで、低所得者の収入はあまり伸びなかった。

実際、そのデータははっきりしている。

The real hourly wage has decreased by about 1.1 percent over the last 4 to 5 years because of high inflation.

高インフレのため、実質時給はここ4、5年で約1.1％減少している。

The payroll tax is being capped at around 160 thousand dollars.

給与税は約16万ドルを上限としている。

So if you are making 260 thousand dollars, you don't pay payroll tax on 260 thousand dollars, you pay payroll tax on 160 thousand dollars.

つまり、26万ドル稼いでいる場合、26万ドルに対する給与税ではなく、16万ドルに対する給与税を支払うことになる。

Even though that wages across the country have increased over the last 5 years, the payroll tax hasn't increased much because most of those earnings are being made by the high earners and payroll tax is being capped at 160 thousand dollars.

過去5年間、全国的に賃金が上昇しているにもかかわらず、給与所得税はさほど増加していない。なぜなら、これらの収入の大半は高額所得者であり、給与所得税は16万ドルが上限だからである。

So everybody, so the vast majority of people who make less than 160 thousand dollars didn't see their wages grow that much, which means that payroll taxes haven't increased much.

つまり、16万ドル以下の大多数の人々の賃金はそれほど増えていない。

On the other side, the overall wages in the economy has grown.

他方、経済全体の賃金は伸びている。

So social security trust funds have to adjust their payments anyway because that is what the law says.

だから社会保障信託基金は、法律がそう定めている以上、いずれにせよ支払いを調整しなければならない。

It is mandatory to index their benefits based on their national average wage.

全国平均賃金を基に給付額を算出することが義務付けられている。

So the payments on the social security on one side have increased, but the incomes haven't increased much, which created this problem.

つまり、一方の社会保障費の支払いは増えているのに、所得はあまり増えていない。

And now starting from now onwards, as we are entering this age of high inflation, we are not entering, we are already in the age of high inflation.

そして今、高インフレの時代を迎えようとしている。

Every single year, we have to keep increasing the social security benefits.

毎年、社会保障給付を増やし続けなければならない。

But if the vast majority of low earners who are making less than 160 thousand dollars won't see their incomes grow, they won't be paying more payroll tax, which means that social security will be receiving even less money but will continue increasing the social security benefits, which will actually make it run out of money pretty soon.

しかし、16万ドル以下の低所得者の大半の所得が増えなければ、給与税も増えない。つまり、社会保障の受給額はさらに減るが、社会保障給付は増え続けることになる。

The real question is that what is the solution?

本当の問題は、解決策は何かということだ。

Most likely, they will raise the retirement age to 69 or 71.

おそらく、定年は69歳か71歳に引き上げられるだろう。

They have already increased the retirement age multiple times, and the retirement age is very different all across the globe.

定年はすでに何度も引き上げられているし、定年は世界中で大きく異なっている。

So they can make a simple case that the US population lives far longer than when the social security was created, so it's normal to increase the average retirement age.

つまり、アメリカの人口は社会保障制度が創設されたときよりもはるかに長生きしているのだから、平均退職年齢を引き上げるのは当たり前だ、という単純な言い分が成り立つわけだ。

So if you increase the number of retirement age, people will be working far longer and paying far longer payroll tax than receiving social security benefits.

つまり、定年退職者の数を増やせば、人々は社会保障給付を受けるよりもはるかに長く働き、はるかに長く給与税を払うことになる。

そうすれば問題を解決できる。

Now another option is to increase the payroll tax.

もうひとつの選択肢は、給与税を引き上げることだ。

That is a real possibility, but honestly, I don't see that happening because increasing payroll tax is unpopular.

その可能性はあるが、正直なところ、給与税増税は不人気なので、実現するとは思えない。

You could have taken that money and invested that money wisely.

そのお金を賢く投資することもできたはずだ。

You did not do that, and now you want us to pay even more?

それをしなかったのに、さらに金を払えと言うのか？

Maybe you can raise the retirement age, but not the payroll tax.

定年を引き上げることはできるかもしれないが、給与税は引き上げられない。

The final solution is of course cut the number of people who receive social security benefits.

最終的な解決策は、もちろん社会保障給付を受ける人の数を減らすことだ。

Just like they did with the big beautiful bill, they cut the number of people who can receive medicare, they can do something very similar to that to social security payments.

メディケアの受給者数を削減したように、社会保障費にも同じようなことができる。

So there is a very good chance that probably 10, 20, 30 percent of the population who've been paying social security payments won't be receiving social security benefits by the time they retire, and I am talking about the next 5 to 7 years, leave alone for the people who are now in their 20s and 30s and they will retire maybe in 20 or 30 years.

つまり、社会保障費を支払ってきた人口のおそらく10％、20％、30％が、定年退職までに社会保障費を受け取れなくなる可能性が非常に高い。

The point of social security was that, you pay taxes, the government takes good care of your money, and then when you retire, it will be paying off that money because the government knows how to invest that money far better than you invest.

社会保障のポイントは、あなたが税金を払い、政府があなたのお金を大切に管理し、あなたが引退したとき、政府がそのお金を返済することです。

But in reality, if we do the math, that is absolutely wrong.

しかし、実際に計算してみると、それは絶対に間違っている。

Let's say instead of paying social security, just a hypothetical scenario, you would take that money and you will invest it in the S&P 500.

仮定の話だが、社会保障費を払う代わりに、そのお金をS&P500に投資するとしよう。

So the median household income in the US is about 80 thousand dollars.

つまり、アメリカの世帯収入の中央値は約8万ドルということになる。

If we take the total payroll tax, that's 12.4 percent, that's again between you and your employer.

給与税の合計を12.4パーセントとすると、これもまた雇用主との間のものだ。

Your employer is paying you a slightly lower income because it has to pay so much taxes on behalf of you, so your real income is supposed to be higher.

あなたの雇用主は、あなたに代わって多くの税金を支払わなければならないので、あなたの実質所得は高くなるはずである。

So if we take 12.4 percent that is paid to the government, that's about 12,333 dollars.

つまり、政府に支払われる12.4パーセントとすると、約12,333ドルだ。

If this money is being invested in the most safest investment possible, the S&P 500, and we are going to be very moderate, we are going to expect an 8 percent rate of return annually.

この資金を最も安全な投資先であるS&P500に投資し、非常に控えめにするのであれば、毎年8％の収益率を期待することになる。

Over the course of 40 years, you will be investing into that S&P 500 a little less than half a million dollars or 493 thousand dollars.

40年間で、S&P500に投資する金額は50万ドル弱、49万3,000ドルになる。

But at the end of the road, it will grow to 3.2 million dollars, earning you an extra 2.7 million dollars.

しかし、最終的には320万ドルに成長し、270万ドルの追加収入を得ることになる。

そしてこれが平均所得の中央値である。

I don't know what's going to happen to social security in 5 to 7 years.

5～7年後に社会保障制度がどうなっているか分からない。

From now, ideally, they should abolish it and let people invest on their own.

これからは、理想的には廃止して、人々が自分で投資できるようにすべきだ。

But at least you know that you should be investing on your own, your money, because you can make far better investments.

しかし、少なくともあなたは、自分のお金で投資すべきであり、はるかに良い投資ができることを知っている。

So every single American has the potential to retire as a millionaire even if he is making the average or the median income.

つまり、平均所得や中央値所得であっても、アメリカ人一人ひとりが億万長者として引退できる可能性があるのだ。

But he is not because the government believes that they can invest your money far better than you do.

しかし、そうではないのは、政府があなたよりはるかに上手にあなたのお金を運用できると信じているからだ。

That's why it is probably the best thing for you is to take care of yourself and start investing your money instead of letting the government to do so.

だから、自分のお金は自分で管理し、政府に任せるのではなく、自分で運用するのが一番なのだ。

Of course, you can avoid paying payroll you still have to do that.

もちろん、給与の支払いを避けることはできる。

But even if you start investing even a small amount of money, such as 200 dollars per month or 300 dollars per month, you can still end up retiring with at least a million dollars by the time you retire.

しかし、毎月200ドルや300ドルといった少額でも投資を始めれば、リタイアする頃には少なくとも100万ドルを手にすることができる。