Name: BEST TRAVEL CAMERA Under $1000｜Sony RX100V ミニマムカメラのレビューとヒント (BEST TRAVEL CAMERA Under $1000 | Sony RX100V Minimalist Camera Review & Tips)
Uploaded: 2025-08-08T18:39:15.000Z
Duration: 10 min 5 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

様態の副詞

いよいよ大事な日がやってきた。

You're about to go on an epic trip to somewhere awesome, and you need a camera to capture all the experiences.

どこか素晴らしい場所への壮大な旅に出ようとしているあなたには、すべての体験を写真に収めるカメラが必要だ。

Problem is your budget's not huge, and neither is your backpack.

問題は、予算もバックパックも大きくないことだ。

We're the Vagabrothers, and we're here to help.

One of the most common questions we get is what camera we recommend for travelers, whether you're snapping some photos for Mom and Dad or starting your first travel vlogs.

よくある質問のひとつに、旅行者にお勧めのカメラは何かというものがある。

We shoot our videos with a wide variety of cameras, from drones to action cams and pretty much all of the Sony Alpha series.

私たちは、ドローンからアクションカム、そしてソニーαシリーズのほとんどまで、さまざまなカメラでビデオを撮影している。

But if there was one camera, one of our cameras that we would recommend to you that does it all, it would be the Sony RX100 V.

しかし、もし1台のカメラで、すべてをこなせるカメラをお勧めするとしたら、それはソニーRX100 Vだろう。

No matter where we go, we never leave home without the Sony RX100 V.

どこへ行くにも、ソニーRX100 Vを手放さない。

It's an essential piece of our kit because it does it all, super versatile.

これ1本ですべてをこなせるので、私たちのキットには欠かせない。

It fits in any bag, and it doesn't break the bank.

どんなバッグにも入るし、お金もかからない。

That's why we've collaborated with Sony to bring you this video.

そこで、我々はソニーと協力してこのビデオをお届けすることにした。

カメラが大きくなくてよかった。

You're watching Vagabrothers, and this is the best travel vlogging camera under a thousand bucks.

あなたが見ているのはVagabrothersで、これは1000ドル以下の最高の旅行ブログ用カメラだ。

These days, if you're tight on cash, you can do a lot with a smart phone or an action camera.

最近は、お金がなくてもスマートフォンやアクションカメラがあれば、いろいろなことができる。

However, there are certain looks and functions that you're just not going to be able to capture.

しかし、どうしても撮影できないルックスや機能もある。

So if you're serious about your photography or your filmmaking, you need a real camera.

だから、写真や映像制作に真剣に取り組むなら、本物のカメラが必要なのだ。

On the other hand, top quality cameras like the Sony Alpha series, which we use quite a lot, are larger, they're more technical, they're heavier, and they're definitely not under that $1,000 price point, especially when you start investing in lenses, which is what makes the RX100 V such a great deal.

一方、私たちがよく使っているソニーαシリーズのような最高品質のカメラは、より大きく、より技術的で、より重く、特にレンズに投資し始めると、間違いなく1,000ドル以下の価格帯ではありません。

It packs a lot of the punch of these larger cameras into a small, easy-to-use, point-and-shoot camera body that fits in your pocket.

ポケットに収まる小型で使いやすいポイント・アンド・シュート・カメラのボディに、これらの大型カメラのパンチの多くを詰め込んでいる。

It's pretty crazy that this tiny body holds a one-inch sensor that shoots full 4K. 1080 is the standard, but if you want to future-proof your memories and create content that's going to last into the future, you need to be shooting in 4K.

この小さなボディに、フル4K撮影が可能な1インチセンサーを搭載しているのは、かなりクレイジーだ。1080がスタンダードだが、思い出を未来に残し、未来に残るコンテンツを作りたいなら、4Kで撮影する必要がある。

If you want to take your videos one step further and get that cinematic look, shoot in S-Log2 Gamma, which is Sony's raw video format.

さらに一歩進んで、映画のようなルックのビデオを撮りたいなら、ソニーのRAWビデオフォーマットであるS-Log2ガンマで撮影する。

It gives you a lot more wiggle room and creative expression in post-production, especially with color grading.

ポストプロダクション、特にカラーグレーディングにおいて、より自由で創造的な表現が可能になる。

Most of the other cameras that are competitors for this don't shoot in 4K, and they don't have a raw video format.

競合となる他のカメラのほとんどは4Kで撮影しておらず、RAWビデオフォーマットも持っていない。

We shoot all our videos on the Sony Alpha series and the RX100 V, and the footage blends together seamlessly.

私たちはすべてのビデオをソニーαシリーズとRX100 Vで撮影していますが、映像はシームレスに融合しています。

That's why when it comes to the balance between quality and size, the RX100 V is pound-for-pound one of the best cameras on the market.

だからこそ、画質とサイズのバランスという点で、RX100 Vは市場で最も優れたカメラの1つなのだ。

The main benefit of such a small camera is that it is compact, fits in your pocket, and you can take it anywhere.

このような小型カメラの主な利点は、コンパクトでポケットに入り、どこにでも持ち運べることだ。

For filmmakers and photographers, capturing the essence of travel is all about documenting those spontaneous moments, which you can't capture if you don't have a camera on you.

映像作家や写真家にとって、旅の本質をとらえることは、カメラを持っていなければとらえることのできない、自然発生的な瞬間を記録することにほかならない。

Larger cameras can be burdensome when traveling and filming, but this guy is small enough to take with us at all times, in all situations, when we don't feel like carrying a camera bag, late night at bars, or in a crowded festival when a larger, more conspicuous camera could get stolen.

大きなカメラは旅行や撮影の際に負担になることがあるが、こいつは小さいので、カメラバッグを持ちたくないとき、深夜のバー、大きくて目立つカメラが盗まれる可能性のある混雑したフェスティバルなど、どんな状況でも常に持ち歩くことができる。

That's why no matter where we're going, we know we can capture anything we encounter without compromising quality.

だからこそ、私たちはどこに行こうとも、クオリティに妥協することなく、どんなものでも撮影することができるのだ。

Another great feature is the excellent slow motion, or HFR, high frame rate, which can capture footage in up to 1,000 frames per second, or 960 if you want to be exact.

もうひとつの大きな特徴は、優れたスローモーション（HFR、ハイフレームレート）で、1秒間に最大1,000フレーム、正確を期すなら960フレームで映像を撮影できる。

This feature is one of the secret weapons in our filmmaking arsenal.

この機能は、私たちの映画制作における秘密兵器のひとつだ。

When there's a lot going on around you, it helps slow everything down.

周りでいろいろなことが起こっているとき、それはすべてをスローダウンさせるのに役立つ。

It's great for food shots, popping a bottle of champagne, pouring a beer into a glass, or smushing that egg yolk so it dribbles down all over that plate.

料理の撮影や、シャンパンの栓を抜いたり、ビールをグラスに注いだり、卵の黄身を皿の上に垂らすようにつぶしたりするのに最適だ。

It has three different HFR modes, 250 frames per second, 500 frames per second, or 1,000 frames per second.

250コマ/秒、500コマ/秒、1,000コマ/秒の3種類のHFRモードがある。

The real question is how slow can you go?

本当の問題は、どれだけゆっくり走れるかだ。

It's so slow that it captures things we don't even notice until editing, like the time we were using it in the middle of a medieval battle reenactment in York, England, and dudes were getting impaled all around us.

あまりにスローなので、編集するまで気づかないようなことも撮影できる。例えば、イギリスのヨークで中世の戦闘を再現している最中に使っていて、周りで男たちが刺されていたときのようにね。

Nothing conveys the agony of a medieval battle wound like 1,000 frames a second.

中世の戦いの傷の苦しみを、1秒間に1,000フレームほど伝えるものはない。

However, there are some limitations with the slow-mo.

しかし、スローモーションにはいくつかの制限がある。

5秒間のバースト射撃しかできない。

It takes another five to ten seconds to process it after you're done recording.

録音が終わってから、それを処理するのにさらに5秒から10秒かかる。

Also, it doesn't always work with every single light temperature.

また、すべての光温に対応できるとは限らない。

That being said, it's never failed us yet and remains an essential piece of our tool kit.

とはいえ、いまだに期待を裏切られたことはなく、私たちのツールキットには欠かせないものだ。

The RX100 V has a flip screen which tilts 180 degrees so you can check that you're in focus before you start vlogging, and you can also take a look behind you and frame your shot.

RX100 Vには180度チルトするフリップスクリーンが付いているので、Vlogを始める前にピントが合っているかどうか確認することができ、また、背後を見てフレーミングすることもできる。

Let's talk about background real quick and framing.

背景とフレーミングについて話そう。

So many people who start off vlogging are oblivious to the framing of their shot and what's happening in the background.

ブログを始める人の多くは、ショットのフレーミングや背景で起きていることに無頓着だ。

Trust me, people would much rather see a street than a trash can or a bathroom.

信じてほしいのは、人々はゴミ箱やトイレよりも道路を見たがるということだ。

So use the flip-out screen, make sure you're in focus, and check what's going on behind you.

だからフリップアウトスクリーンを使い、ピントが合っていることを確認し、後ろで何が起こっているかをチェックする。

Even the most experienced filmmakers using the best equipment can struggle to get everything in focus all the time, especially while traveling.

最高の機材を使う経験豊富な映画制作者でも、特に旅行中は、常にすべてのピントを合わせるのに苦労することがある。

That's not an issue with the RX100 V because it's got super fast autofocus with 315 points of focus.

RX100 Vには315点の超高速オートフォーカスが搭載されているので、そのような問題はない。

In layman's terms, that means it gets your subject super sharp and keeps it sharp even as you move around.

平たく言えば、被写体を非常にシャープにし、動き回ってもシャープさを保つということだ。

It's super important for travel if you're trying to vlog in the back of a rickshaw and everything's bouncing around.

リキシャの荷台でVlogを書こうとすると、すべてが跳ね回ってしまうからだ。

If you want to use the shot, it needs to be in focus, and the RX100 V keeps you in focus every time.

RX100 Vは常にピントを合わせ続ける。

You know when a picture is really blurry in the background, but it's sharp and crisp in the foreground?

背景がすごくぼやけているのに、手前がシャープで鮮明な写真ってあるでしょ？

That is called depth of field, and there's a reason why filmmakers use it.

これが被写界深度と呼ばれるもので、映画監督がこれを使うのには理由がある。

It helps draw attention to where you want the viewer to look.

見る人にどこを見てほしいか、注意を引くのに役立つ。

Usually when you're vlogging, you want people to pay attention to you, not the kook in the background doing dabs.

通常、Vlogをアップするときは、バックグラウンドでダビングをしている変人ではなく、自分に注目してもらいたいものだ。

A Zeiss 24-70mm equivalent with an f-stop of 1.8, which gives you that cinematic depth of field and helps blur out potential photo bombers.

ツァイス24-70mm相当のF値は1.8で、映画のような被写界深度が得られ、潜在的なフォトボマーをぼかすことができる。

Zeiss makes some of the best lenses on the market, and the lens in the RX100 V is amazing for macro shots, meaning that you can get very close to your subject, whether it's a flower, an incredibly cute puppy, or an awesome meal.

ツァイスは市場で最高のレンズを製造しており、RX100 Vのレンズはマクロ撮影に優れている。

In fact, we use the RX100 a lot when filming food, even when we have our larger, more cinematic lenses because those big lenses won't allow us to get close enough to film the food properly.

実際、私たちは料理を撮影するときにRX100をよく使う。もっと大きくて映画的なレンズを持っているときでも、大きなレンズでは料理を適切に撮影するために十分に近づくことができないからだ。

Whenever we film in bars, nightclubs, or festivals that go into the evening, we never leave this camera at home.

バーやナイトクラブ、夜に及ぶフェスティバルで撮影するときは、いつもこのカメラを家に置いておくことはない。

If the Sony A7S II is the king of the night, then the RX100 V would be the crown prince.

ソニーA7S IIが夜の帝王なら、RX100 Vは王太子だろう。

It does great in low light, which is really important if you want one camera that does it all.

1台ですべてをこなせるカメラが欲しいなら、これは本当に重要なことだ。

Whether it's noon or midnight, outside or inside, the RX100 V can capture quite a lot.

昼だろうが夜中だろうが、外だろうが室内だろうが、RX100 Vはたくさんの写真を撮ることができる。

Unfortunately, it doesn't film in total darkness, but with an ISO that goes up to 12,800, it does a pretty good job.

残念ながら、完全な暗闇での撮影はできないが、ISOは12,800まであり、かなり良い仕事をしてくれる。

Plus, you can just turn on the light from your cell phone, flip it like this, and you're golden.

さらに、携帯電話からライトを点け、このように反転させれば完璧だ。

Of course, you can't travel without taking some pictures, and the Sony RX100 V is great for that.

もちろん、写真を撮らずに旅をすることはできないし、Sony RX100 Vはそれに最適だ。

It shoots 20.1 megapixel photos on a one-inch sensor.

インチセンサーで2010万画素の写真を撮影する。

That means it's great for Instagram, but you can also blow the photos up into full-size prints when you get back home.

つまり、インスタグラムには最適だが、家に帰ったら写真をフルサイズのプリントに拡大することもできる。

Not to mention, it's super easy to transfer your photos from the camera to your phone without a computer.

言うまでもなく、コンピューターなしでカメラから携帯電話に写真を転送するのはとても簡単だ。

Just download the Sony Play Memories app, and you can wirelessly pass the photos to your phone and post them straight to Instagram.

ソニーのPlay Memoriesアプリをダウンロードすれば、写真をワイヤレスで携帯電話に転送し、そのままインスタグラムに投稿できる。

The only notable downsides is the internal audio, which records through two tiny microphones located at the top of the camera.

唯一の特筆すべき欠点は内部音声で、カメラ上部にある2つの小さなマイクを通して録音される。

These are kind of susceptible to wind interference.

これらは風の影響を受けやすい。

The good news is that this can easily be fixed with a DIY dead cat.

良いニュースは、DIYで死んだ猫を簡単に直すことができるということだ。

No, I'm not talking about going home and killing your cat.

いや、家に帰って猫を殺すという話ではない。

Just super glue or velcro one near your microphone, and you're going to be good to go.

マイクの近くにスーパーグルーかベルクロで貼り付ければOKだ。

Another simple upgrade is the Joby Mini Tripod.

もうひとつの簡単なアップグレードは、ジョビーのミニ三脚だ。

It screws into the bottom of your camera, and it basically unfolds into a little tripod.

カメラの底にねじ込み、基本的には小さな三脚に展開する。

It folds up flat and snug against the camera, and it's perfect for those walk-up to camera and vlog shots.

平らに折りたたむことができ、カメラにぴったりとフィットする。

Last but not least, you can make the camera waterproof using Sony's custom-built underwater housing.

最後になるが、ソニーの特注水中ハウジングを使えば、カメラを防水仕様にすることができる。

When you think about all the features mentioned, 4K, ultra slow-mo, high-speed autofocus, and great low-light performance, and you take them underwater, the RX100V is pretty lethal.

4K、ウルトラスローモー、高速AF、素晴らしい低照度性能、そしてそれらを水中に持ち込むことを考えると、RX100Vはかなり致命的だ。

Whether you're surfing, scuba diving, or cliff jumping, the RX100V has got you covered.

サーフィンでも、スキューバダイビングでも、崖からのジャンプでも、RX100Vがあれば大丈夫。

Big thanks to Sony for partnering with us to bring you this video.

このビデオをお届けするために協力してくれたソニーに心から感謝する。

If you want any more information about the camera, click the link in the description box down there.

カメラに関する詳しい情報が必要な場合は、下の説明欄のリンクをクリックしてください。

If you guys like the video, you know what to do.

もし君たちがこのビデオを気に入ってくれたなら、何をすべきかは分かっているはずだ。