Name: 予算内でローマを楽しむ｜イタリア24時間パーフェクトガイド（初めてのローマガイド） (Rome on a Budget | 24 Perfect Hours in Italy (First Time Visitor Guide))
Uploaded: 2025-08-08T18:37:51.000Z
Duration: 12 min 33 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Now I don't speak Italian, non parlo molto italiano.

仮定法過去

I don't know if that was correct, but what I was trying to say was good morning, world.

それが正しいかどうかはわからないが、私が言いたかったのは、世界の皆さん、おはようございます、ということだ。

How are you doing? Right now I am in Rome, Italy.

お元気ですか？今はイタリアのローマにいます。

I'm here with the lovely Keri Rad, my beautiful girlfriend.

僕の美しいガールフレンド、ケリ・ラッドとここにいる。

Marco and I just wrapped our shoot up in the Shetland Islands.

マルコと私はシェトランド諸島での撮影を終えたばかりだ。

He's headed over to the Basque Country to go on a foodie adventure, and I am here in Italy with Keri.

彼は食の冒険のためにバスクに向かい、私はケリとイタリアにいる。

She's been here trying to figure out her Italian citizenship for the last couple of weeks, traveling around with her mom.

彼女はここ数週間、イタリア国籍を取得するために、母親とあちこちを旅していた。

So good. It was so neat to come back here and see family.

とても良かった。ここに戻って家族に会えるのはとても嬉しい。

My family lives in Nola, which is southern Italy, and it was so cool to just reconnect with everybody.

僕の家族はノーラ（南イタリア）に住んでいるんだけど、みんなと再会できてとてもクールだったよ。

I don't know. Traveling with your mom in your 30s is fun, and we had a really good time.

どうかしら。30代でお母さんと旅行するのは楽しいし、本当に楽しい時間を過ごせた。

あなたはまだ30歳ではない。まだ29だ。

29だが、四捨五入しただけだ。

We don't have a lot of time here in Rome.

ローマではあまり時間がない。

Unfortunately, we only have today because tomorrow we're going to be renting a car, and we're going to be road tripping up through Tuscany, trying to hit all of the hot springs.

明日はレンタカーを借りて、トスカーナ州をドライブしながら温泉巡りをする予定だからだ。

あそこには温泉がたくさんある。

Then we're going to head up to Venice and try to catch the tail end of Carnival.

それからヴェネツィアに向かい、カーニバルの最後尾を捕まえようと思っている。

It's going to be fun. It's going to be really mellow.

楽しくなりそうだ。本当にメロウになる。

We're going to keep these vlogs pretty straightforward, but we have some exploring to do.

このVlogはかなりわかりやすくするつもりだが、いくつか探検することもある。

コロッセオ簡単な事実をいくつか。

It's one of the biggest tourist attractions in the world, but it was built by the emperors in the Flavian Dynasty.

世界最大の観光名所のひとつだが、フラウィウス朝の皇帝たちによって建設された。

In the first century A.D., the Colosseum was erected.

紀元1世紀、コロッセオが建設された。

ネロ皇帝の宮殿の上に建てられた。

It's been the blueprint for sports stadiums ever since.

それ以来、スポーツスタジアムの青写真となっている。

アリーナの真髄のようなものだ。

It was used for lots of stuff, but probably most famously for gladiatorial battles.

いろいろなことに使われたが、最も有名なのは剣闘士の戦いだろう。

Lots of time against animals, but sometimes on special occasions, people will first people.

多くの場合、動物が相手だが、特別な日には人が人を先にすることもある。

If you have seen the movie Gladiator, you kind of understand what it's all about.

映画『グラディエーター』を観たことがある人なら、どういうことかなんとなくわかるだろう。

There's a saying, bread and circus is what keeps the people happy.

パンとサーカスは民衆を幸せにするものだ、ということわざがある。

反乱を起こしたくはないだろう。

革命を起こしたくはないだろう。

You keep them entertained, and blood sport back then was the best way to do that.

彼らを楽しませ続ける、そのためには当時は血のスポーツが最適だった。

ローマにはハスラーがたくさんいる。

みんなスペイン語で話しかけてくる。

自分がエスパニョールに見えるかどうかは分からない。

スペイン語は話せますか？はい、わかりません。

We're running with the wolves, breaking all the rules.

私たちはすべてのルールを破り、オオカミと一緒に走っている。

While it might not look like much today, this was the Circo Máximo, the Circus Maximus, the chariot racing arena where Ben-Hur would have been competing.

今となっては大したことないように見えるかもしれないが、ここはサーカス・マキシモ（Circo Máximo）、つまりベン・ハーが出場していたはずの戦車競技場だった。

If you've seen that movie, then you know what I'm talking about.

あの映画を見たことがある人なら、私が何を言っているかわかるだろう。

そうでないなら、古典的な作品だ。

They believe that this arena could have held around 250,000 people.

このアリーナは25万人ほどを収容できたと考えられている。

And what's even crazier is that it's been around since the 6th or 7th century B.C.

さらにクレイジーなのは、紀元前6、7世紀から存在していたということだ。

It was believed to have been built by the fifth king of Rome.

ローマ第5代国王によって建てられたと信じられている。

There were supposedly seven kings of Rome.

ローマには7人の王がいたとされている。

Before Rome became a republic, it was a monarchy, and after it was a republic, it was an empire.

ローマが共和制になる前は君主制で、共和制になってからは帝国だった。

But there's just way too much history to take in here.

しかし、ここにはあまりにも多くの歴史がある。

Rome is basically a giant open-air museum.

ローマは基本的に巨大な野外博物館だ。

Maybe 2,000 years ago, 250,000 people were sitting here snacking on farro and watching the chariot races, just like a day at the Del Mar Fair.

おそらく2千年前には、25万人の人々がここでファッロをつまみながら戦車レースを観戦していたのだろう。

あの奥がコンスタンティヌスのアーチだ。

Constantine made the Roman Empire Christian, and that is kind of like what he went into the history books for.

コンスタンティヌスはローマ帝国をキリスト教に改宗させ、そのために歴史の教科書に載ったようなものだ。

He's the first Christian emperor of Rome.

彼はキリスト教徒として最初のローマ皇帝だ。

And when Rome became Christianized, everything changed.

そしてローマがキリスト教化されると、すべてが変わった。

Right now, this whole area that we're in is kind of the heart of ancient Rome.

今、私たちがいるこの一帯は、古代ローマの中心地のようなものだ。

The Forum was where, when new laws were made, somebody would go up to the Rostra and announce it to the public.

フォーラムでは、新しい法律が制定されると、誰かがロストラの前に出て、国民にそれを発表した。

Just walking around here, even though it's super crowded, even though there's tons of tourists, it really does kind of take you back to letting you imagine what it would have been like.

超混雑していても、観光客がたくさんいても、このあたりを歩いているだけで、それがどのようなものであったかを想像させてくれる。

It's so crazy to look at the Colosseum and imagine what it was like.

コロッセオを見て、それがどんなものだったか想像するのはとてもクレイジーだ。

I don't know if I would want to be sitting there watching what happened.

何が起こったのか、そこに座って見ていたいかどうかは分からない。

でも、想像するのはクールだ。

私にできるかどうかわからない。

Something that's very easy to overlook but is super important.

見落としがちだが、とても重要なことだ。

There's free public fountains all over the city.

街のあちこちに無料の公共噴水がある。

One of the most lasting elements of Roman culture are the aqueducts.

ローマ文化の最も永続的な要素のひとつは、水道橋である。

And the aqueducts are almost everywhere in the Roman world.

そして、水道橋はローマ世界のほとんどどこにでもある。

There's still ruins of these amazing aqueducts, some of which that span hundreds of miles.

中には数百キロに及ぶものもある。

They were built at a slope ever so slightly that the water would flow naturally from very far away into the city, feed the baths that the

その浴場は、水が遠くから自然に街に流れ込むように、わずかに傾斜して建てられていた。

Roman elite would wash in, and the fountains that all of the regular people would drink from.

ローマのエリートたちが洗った泉と、一般庶民が飲んだ泉だ。

そして、かなりクレイジーだ。

They still have a lot of those fountains flowing, and the water tastes nice.

今でも噴水はたくさん出ているし、水の味もいい。

Found a chill little plaza, nice and quiet, nobody here.

There's a dude selling paninis and beers, so we got a panini and a panini.

パニーニとビールを売っている男がいたので、パニーニとパニーニを買った。

It's supposed to rain in about an hour, so we're going to try to squeeze in as much as we can until then.

あと1時間ほどで雨が降るらしいから、それまでできる限り体を絞るつもりだ。

So it's like three in the afternoon, which is very late to be eating lunch in Italy.

イタリアで昼食を食べるにはとても遅い時間だ。

Most of the restaurants closed, but we found this cute little spot called Divino Stilia Food and Wine.

ほとんどのレストランは閉まっていたが、ディヴィノ・スティリア・フード＆ワインというかわいいスポットを見つけた。

It's totally packed right now, so we're eating at the bar, but we've ordered a beef ragu pasta, caprese salad, two glasses of vino.

今は満席なのでバーで食事をしているが、牛肉のラグーパスタ、カプレーゼサラダ、ワイン2杯を注文した。

Well, that place was delicioso, magnifico, super, super good.

まあ、あの店は美味しかったし、素晴らしかった。

We're going to do as the Italians do and head back to the Airbnb right here and have a little snoozy.

イタリア人と同じように、このAirbnbに戻って、ちょっとくつろぐことにしよう。

This could be the world's smallest elevator.

これは世界最小のエレベーターかもしれない。

どうやってバッグに入れるんだ？

いや、振り向くこともできない。

I guess I'll just close it with my backpack.

字幕リスト動画再生

予算内でローマを楽しむ｜イタリア24時間パーフェクトガイド（初めてのローマガイド） (Rome on a Budget | 24 Perfect Hours in Italy (First Time Visitor Guide))

subscribe

straightforward

neat

imagine