Name: 8月のモスタル24時間 - ボスニア・ヘルツェゴビナ (24 Hours in Mostar During August - Bosnia and Herzegovina)
Uploaded: 2025-08-08T18:01:46.000Z
Duration: 12 min 40 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

現在進行形

I say we, but it's actually Kathy, my friend that's driving.

私たちと言っても、運転しているのは友人のキャシーなんだけどね。

She's like driving this entire route and from Dubrovnik, it's a two and a half hour drive.

ドブロヴニクからだと、車で2時間半かかる。

So not far from Dubrovnik is this little town in Bosnia called Trebenje.

ドブロヴニクからそう遠くないところに、ボスニアのトレベニェという小さな町がある。

We actually passed by it when we were going to Dubrovnik, but it was at night, so we couldn't really see much.

実はドブロヴニクに行くときに近くを通ったんだけど、夜だったからあまりよく見えなかったんだ。

So we thought we could just stop by real quick this time and get some lunch there and check out, you know, some things around there for a little bit.

だから、今回はちょっと立ち寄って、そこでランチを食べて、ちょっとその辺のものを見て回ろうと思ったんだ。

このレストランで素晴らしいランチを食べた。

There's a little bit more higher end than the other cafes around there, but it was still really cheap.

その辺のカフェより少し高級だけど、それでも本当に安かった。

So if you want, you know, more affordable food than Dubrovnik, this is a great place to stop by.

ドゥブロヴニクよりも手頃な値段で食事を楽しみたいのなら、ぜひ立ち寄りたい場所だ。

There's a bridge there too that you can check out.

そこには橋もあるので、チェックしてみてください。

That's not too far from like their downtown area.

ダウンタウンからそれほど遠くない。

So now we're on our way to Mostar and enjoying these marvelous mountainous views.

今、私たちはモスタルに向かい、この素晴らしい山の景色を楽しんでいる。

Yeah, Bosnia has some great, great scenery while you're road tripping here.

そう、ボスニアには、ロードトリップ中に素晴らしい景色が待っているんだ。

さて、私は今モスタルにいる。

Actually got here yesterday, but it was such a whirlwind right when we got here.

実は昨日ここに着いたんだけど、着いた直後はものすごい旋風だったんだ。

そして私たちはホテルエリアに到着した。

We got it on Booking.com and it's in a great location.

Booking.comで予約したんだけど、ロケーションは最高だよ。

Also, the owner is great and they give you free ice cream.

また、オーナーは素晴らしく、アイスクリームを無料でくれる。

They make homemade ice cream and put it in the share kitchen out there.

自家製アイスクリームを作り、外のシェアキッチンに置いている。

That's our car right there that he parked for us.

あそこに停めてくれたのが僕らの車だ。

And when we came in, we just rang this doorbell and they came out and helped us.

で、中に入ってドアベルを鳴らすと、彼らが出てきて助けてくれた。

And then we're right up here up these stairs.

そして、私たちはこの階段を上ったところにいる。

So you walk in and there's the living room.

中に入るとリビングルームがある。

今はすべての荷物を出している。

So it's a bit messy, but you get a couch.

だから、ちょっと面倒だけど、ソファが手に入る。

これはソファベッドとテレビ。

Interesting thing that I've seen in Serbia and Bosnia is this water heater button.

セルビアとボスニアで見た面白いものは、この湯沸かし器のボタンだ。

In Serbia, this button was always turned off.

セルビアでは、このボタンは常にオフになっていた。

Because it's a water heater, they're trying to save energy.

給湯器だから、エネルギーを節約しようとしているんだ。

So when it's not in use, they turn it off.

だから、使わないときは電源を切るんだ。

So initially when I checked into the hotel in Novi Sad, I didn't know that you had to leave that on.

だから、ノビサドのホテルにチェックインした当初は、それをつけたままにしなければならないとは知らなかった。

Like right when you check in, you should just turn that button on so the water heater tank could warm up.

チェックインするときに、湯沸かし器のタンクが温まるように、そのボタンをオンにするんだ。

でも、私はそれを知らなかった。

So I turned it on like when I was about to take a shower.

だから、シャワーを浴びるときみたいにスイッチを入れたんだ。

だからウォームアップに時間がかかった。

What you're supposed to do is go into the room and then immediately hit that button on and just leave it on your whole stay.

部屋に入ったら、すぐにそのボタンを押して、滞在中ずっとそのままにしておくんだ。

Which our host told us that's what you should do.

ホストは、そうするべきだと教えてくれた。

だから、彼は私たちのためにそのスイッチを入れてくれたんだ。

Right over there, that's where you see the Stari Most.

あそこに見えるのがスタリ・モストだ。

So you can just go down these stairs and you're right at the bridge.

だから、この階段を降りれば橋のすぐそばだ。

I mean, we're literally right in the middle of the old town of Mostar.

つまり、私たちは文字通りモスタルの旧市街のど真ん中にいる。

So yeah, if you wanted to use the sink and get some utensils or cups, you can come out here.

そうそう、シンクを使いたかったり、食器やコップを取りたかったら、ここに出てくればいい。

But inside here, they made homemade ice cream for you.

でもここでは、自家製アイスクリームを作ってくれる。

そして、好きなだけ持つことができる。

We had some last night and it was quite good.

昨晩食べたけど、なかなか美味しかったよ。

So I thought that was really cute and really nice.

だから、本当にキュートで素敵だと思った。

Yeah, so then we got here at 4.30 and then rested for a bit.

ああ、それで4時半にここに着いて、少し休んだんだ。

And then we went on a free walking tour because they have some free walking tours around town here.

それから無料のウォーキング・ツアーに参加した。

私はこの無料ツアーをオンラインで予約した。

They say free tour, but you know, you can give a donation.

無料ツアーって言うけど、寄付をすることもできるんだよ。

平均は10ユーロくらいだと思う。

So we both gave 10 euros or I gave 20 marks because they actually use euros and their current currency, which is marks.

だから、私たちは10ユーロ、私は20マルクを渡した。

But I think eventually it might all become euros, kind of like Croatia became.

でも、いずれはクロアチアがそうなったように、すべてがユーロになるかもしれない。

He talked through a lot of stuff super fast.

彼は多くのことを超高速で話した。

So it was kind of hard to understand some of the things.

だから、ちょっと理解しにくいところもあった。

But I got the gist of the idea of the town and some interesting facts about Bosnia in general.

しかし、この町についての考え方の要点と、ボスニア全般についての興味深い事実はわかった。

Mostar is mostly known for their old bridge, which is called Stary Most.

モスタルは主にスタリー・モストと呼ばれる古い橋で知られている。

We went over that bridge and it was super crazy packed because it was, what time was that?

あの橋を渡ったんだけど、超満員だったよ。

And yeah, there's so many people in this little town and trying to cross this bridge.

そう、この小さな町にはたくさんの人がいて、この橋を渡ろうとしている。

And, you know, people try to take pictures.

そして、みんな写真を撮ろうとする。

There's also like these divers there because that bridge is also known for divers.

あの橋はダイバーが多いことでも知られているからね。

There's a divers club and they take donations and they jump from this tall bridge down into the water.

ダイバーズクラブがあって、寄付金を募って、この高い橋から海に飛び込むんだ。

And if you actually want to dive, they can train you for like an hour or two.

実際にダイビングをしたい場合は、1時間か2時間くらいトレーニングしてくれる。

They have like a little bridge to the side.

横に小さな橋がかかっている。

だから、あるいはジャンプ台に少し似ている。

So you can practice there for like a couple of hours.

そこで2、3時間練習することができる。

And if they approve, then you can go up to that bridge and jump down.

そして、彼らが承認すれば、あの橋まで行って飛び降りることができる。

そうそう、この橋はゴージャスだ。

美しいアーチのようなものがある。

そして眼下には真っ青な海が広がっている。

その上を歩くのは実は厄介だった。

字幕リスト動画再生

8月のモスタル24時間 - ボスニア・ヘルツェゴビナ (24 Hours in Mostar During August - Bosnia and Herzegovina)

stuff

absolutely

pattern

gorgeous