Name: バイクでミール・オン・ホイールを配達！| ロサンゼルスでのボランティア活動 (Delivering Meals on Wheels on Motorcycles! | Volunteering in Los Angeles California)
Uploaded: 2025-08-07T18:37:25.000Z
Duration: 5 min 53 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

What's up, everybody, and welcome back to Vagabrothers.

Today's vlog is a little different than usual.

今日のブログはいつもとちょっと違う。

We're in our backyard, Santa Monica, California, and we're going around with Meals on Wheels, a volunteer organization that delivers hot meals to elderly Americans, over one million every single day.

私たちの裏庭、カリフォルニア州サンタモニカで、ミールズ・オン・ウィールズという、毎日100万人以上のアメリカの高齢者に温かい食事を届けるボランティア団体を回っています。

Along the way, we'll be hearing some very interesting travel stories from some very cool people.

その道中では、とてもクールな人たちから興味深い旅の話を聞くことができるだろう。

All right, so we stopped by the center and we picked up our meals which we're going to deliver.

それじゃあ、センターに寄って、これから配達する食事を受け取ったよ。

The importance of this is not just the food itself, even though some of the recipients are not able to cook.

このことの重要性は、食料そのものだけではない。

It's also about just talking to people because oftentimes some of the elderly citizens are not speaking to that many people and the meals are oftentimes the only time they speak with another person throughout the day.

また、高齢者の中にはそれほど多くの人と話すことがなく、一日のうちで他人と話すのは食事だけという場合も多いからだ。

We're going to go hear some travel stories and see what we can learn from our neighbors here in Santa Monica.

これから旅の話を聞きに行き、ここサンタモニカの隣人から何を学べるかを見てくる。

First stop on our route today is a lady named Ella.

今日のルートで最初に立ち寄るのはエラという女性だ。

She was born in Italy and supposedly has some pretty cool stories.

彼女はイタリア生まれで、かなりクールなエピソードを持っているらしい。

We're going to grab the meal and head inside.

もちろん、そんなことはない。

So we hear that you've got some traveling under your belt.

それで、あなたは旅をしていると聞きました。

I was born and raised in Italy and on my honeymoon we went to Napoli and Rome.

私はイタリアで生まれ育ち、新婚旅行ではナポリとローマに行った。

以前は、それほど多くのことを知らなかったんだ。

They have their own train, their own buses, their own money.

彼らは自分たちの電車、バス、お金を持っている。

バチカン市国に行ったことがありますか？

And then they have the big piazza with all the saints.

そして、聖人たちがいる大きな広場がある。

Did you see the Sistine Chapel when you went?

システィーナ礼拝堂はご覧になりましたか？

僕はイタリア系アメリカ人なんだ。

That was in Napolitano, right?  There it is.

ナポリターノにあったよね？  そうです。

お時間をいただきありがとうございました。

Let's go out and make beautiful music together.

一緒に美しい音楽を作りに行こう。

We heard that you traveled to Australia when you were a bit younger.

若い頃にオーストラリアを旅行したと聞いています。

I went with my daughter and probably less than about 15 years ago, I think.

娘と一緒に行ったんだけど、たぶん15年前より少なかったと思う。

オーストラリアは気に入りましたか？

Which one did you like better, Australia or England?

オーストラリアとイングランド、どちらが好きでしたか？

オペラハウス。  そこに行ったんだ。

We wanted to volunteer with Meals on Wheels because we spent a lot of time with our grandfather, who, like I said, worked in the same aerospace engineering and lives just down the street.

ミールズ・オン・ウィールズでボランティアをしたいと思ったのは、祖父と多くの時間を過ごしたからだ。祖父は、さっき言ったように、同じ航空宇宙工学の仕事をしていて、通りのすぐ近くに住んでいる。

So we'd go and spend lunch with our grandparents.

だから、祖父母と一緒にランチを食べに行くんだ。

We understand that it's pretty good for everyone involved, so thank you for sharing your stories with us.

私たちは、それが関係者全員にとってかなり良いことだと理解しています。

正面に見えるのはあなたのバイクですか？

What's your favorite motorcycle trip you've taken?

今まで行ったバイク旅行で一番好きなものは？

まあ、実際はロック・ストアなんだけどね。

It was one of my favorite places to go because you see every kind of motorcycle you can think of.

ありとあらゆるオートバイを見ることができるからだ。

We're pretty happy because today we got to deliver the meals on two wheels.

今日は二輪車で食事を届けることができたから、かなりハッピーだよ。

サンタモニカのあたりをジッピングしているんだ。

以前はロンドンに住んでいたと聞いたが？

Yeah, six months out of the year, half the time in London and half the time here for a few years when I worked for a billionaire.

億万長者の下で働いていた数年間は、1年のうち半年はロンドンで、半分はここで過ごしたよ。

Yeah, well, we used to go to Harrods and I bought a tea set for my mom there and we used to go to different...

ハロッズによく行って、そこで母にティーセットを買ったんだ。

His mother and I used to go to antique shops all around London and gather up antiques and have them shipped over.

彼の母親と私はよくロンドン中のアンティークショップに行き、アンティークを集めては送ってもらったものだ。

She bought me a couple of antiques as well for Christmas which was really a surprise.

彼女はクリスマスにアンティークもいくつか買ってくれた。

私たちもそこから何かを得る。

We're hearing cool stories from you and the other people we're visiting.

私たちは、あなたや他の訪問先からクールな話を聞いている。

It's a win-win situation for everyone involved.

関係者全員が得をする状況だ。

お招きいただきありがとうございます。

We just finished our delivery route, had a blast riding around on motorcycles and bringing a little bit of joy and sustenance to a couple of different lives today.

配達ルートを終えて、バイクで走り回り、今日も2、3の異なる生活にちょっとした喜びと栄養をもたらした。

So, yeah, most people don't really use their lunch breaks that effectively.

だから、ほとんどの人は昼休みをそれほど有効に使っていない。

字幕リスト動画再生

バイクでミール・オン・ホイールを配達！| ロサンゼルスでのボランティア活動 (Delivering Meals on Wheels on Motorcycles! | Volunteering in Los Angeles California)

bit

effectively

blast

benefit