Name: 超富裕層のマドリード旅行術 (How the ultra wealthy travel in Madrid)
Uploaded: 2025-07-28T18:34:52.000Z
Duration: 25 min
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

分詞構句

Located in the center of Spain, capital Madrid is the country's beating heart, welcoming more than 10 million visitors every year.

スペインの中心に位置する首都マドリードは、毎年1000万人以上の観光客を迎えるスペインの心臓部だ。

基礎受動態

Home to the Spanish royal family, this city is steeped in history, culture, and decadence.

スペイン王室の本拠地であるこの街は、歴史と文化と退廃に彩られている。

様態の副詞

But only a privileged few get to experience the level of luxury often hidden behind closed doors.

しかし、閉ざされたドアの向こうに隠されがちな贅沢のレベルを体験できるのは、一部の特権階級だけだ。

We share an itinerary fit for the super rich.

スーパーリッチにふさわしい旅程を共有する。

We check in to the residence designed for royalty.

王族のために設計された邸宅にチェックインする。

壁はドロマイト大理石でできている。

美しいシャンパンバーがある。

We reveal Madrid's most luxurious shopping destinations.

マドリードで最も豪華なショッピングスポットを紹介する。

プライベートラウンジへようこそ。

We have some clients that spend a lot of money.

And we meet the people behind this city's A-list experiences.

そして、この街のA級体験を支える人々を紹介する。

マドリード行きのファーストクラスの時間だ。

Any luxury trip starts with a luxury hotel, and Madrid has many to choose from.

どんな贅沢な旅も高級ホテルから始まるが、マドリードには数多くのホテルがある。

The San Omaro promises a unique experience in the former palace of the Duke of San Omaro.

サン・オマロは、サン・オマロ公爵のかつての宮殿でのユニークな体験を約束する。

Originally built between 1889 and 1902, now it's a chic hotel, offering elegant rooms and classic design.

もともとは1889年から1902年にかけて建てられたものだが、現在はシックなホテルとして、エレガントな客室とクラシックなデザインを提供している。

For a more contemporary option, the Casa Faraona luxury residences combine opulent accommodation with lavish facilities.

より現代的なオプションとしては、豪華な宿泊施設と豪華な設備を兼ね備えたカサ・ファラオナの高級レジデンスがある。

For guests who enjoy entertaining, the duplex apartment has its very own private bar.

おもてなしを楽しみたいゲストのために、二重構造のアパートメントには専用のバーがある。

そして究極のデラックスな滞在のために、

VIPs can't go wrong with a Mandarin Oriental Ritz Madrid.

VIPはマンダリン オリエンタル リッツ マドリードで間違いない。

One of only three Ritz properties designed by the hotelier Cesar Ritz himself, the hotel first opened its doors in 1910, welcoming official dignitaries and royalty.

ホテリエのセザール・リッツ自身が設計した3軒しかないリッツのうちの1軒であるこのホテルは、1910年に初めて開業し、公式要人や王族を迎えた。

General Manager of Mandarin Oriental Ritz Madrid.

マンダリン オリエンタル リッツ マドリードの総支配人。

We're in the Royal Suite, located on the first floor of the hotel.

私たちはホテルの1階にあるロイヤルスイートにいる。

And the reason for that was when the hotel first opened in 1910, elevators were not that common.

その理由は、このホテルが最初にオープンした1910年当時、エレベーターはそれほど一般的ではなかったからだ。

So royalty did not want to have to travel up the stairs.

だから王族は階段を上るのを嫌がった。

So it's strategically located here on the first floor.

だから、この1階に戦略的に配置されている。

And what's really, really meaningful is the views.

そして、本当に、本当に有意義なのは景色だ。

You're overlooking Museo del Prado, which is directly across the street.

通りの真向かいにあるプラド美術館が見渡せる。

And we have Jeronimo's Church, which is a very historical church because that's where royalty used to get married.

ジェロニモ教会があるんだけど、ここは王族が結婚式を挙げた場所で、とても歴史ある教会なんだ。

Guests who stay here will be welcomed with a host of delights, fit for royalty, of course.

ここに滞在するゲストは、もちろん王族にふさわしい数々の喜びで迎えられる。

I wanted to share the almond cake, which we deliver to every guest room in the hotel.

アーモンドケーキは、ホテルのすべての客室にお届けしています。

And it recognizes King Alfonso XIII, who was the inspiration for the hotel when he was to be married to his wife, Queen Victoria Eugenia.

このホテルは、アルフォンソ13世がその妻であるビクトリア・エウジェニア王妃と結婚する際に着想を得たものである。

It represents the actual cake when they were married in the 1900s.

1900年代に結婚したときの実際のケーキを表している。

So for us, it's a way of celebrating the legacy that they brought to the hotel because they reached out to Cesar Ritz, who had been a mastermind of the Ritz Hotel in London and the Ritz Hotel in Paris.

ロンドンのリッツ・ホテルとパリのリッツ・ホテルの首謀者であったセザール・リッツに手を差し伸べたのだから。

And the idea by King Alfonso XIII was to elevate Madrid as a destination.

そして、アルフォンソ13世が考えたのは、マドリードを観光地として高めることだった。

So he felt he needed to have the same palace hotel in Madrid.

だから、マドリードにも同じ宮殿ホテルが必要だと思ったのだ。

And that's how in 1910, we opened the doors of the hotel.

こうして1910年、私たちはホテルの扉を開いた。

After sampling the various sweet treats created by the hotel's own pastry chefs, including from this unique display, it's time to check out the rest of the suite.

このユニークなディスプレイを含め、ホテル専属のペストリーシェフが作るさまざまなスイーツを試食した後は、スイートの残りの部分をチェックする時間だ。

We're in the bedroom of the Royal Suite, and I wanted to take the opportunity to point out the ceiling because the interior designer for the Hotel Gilles L'Amboisier commissioned Laura Rios.

私たちはロイヤル・スイートのベッドルームにいるのですが、この機会に天井を指摘しておきたいと思いました。ホテル・ジル・ランボアジェのインテリア・デザイナーがローラ・リオスに依頼したからです。

She's a local painter here based in Madrid.

彼女はマドリッドを拠点とする地元の画家だ。

And her idea was to represent Francisco de Goya's style of painting with the same palette.

そして彼女のアイデアは、フランシスコ・デ・ゴヤの画風を同じパレットで表現することだった。

This 228-meter square suite has a walk-in closet, a kitchen, and how about this for a bathroom?

この228平方メートルのスイートには、ウォークインクローゼット、キッチン、そしてバスルームがある。

The walls are made of dolomite marble from Greece.

壁はギリシャ産のドロマイト大理石でできている。

Gilles L'Amboisier wanted for the guests to feel like he or she was in a spa.

ジル・ランボアジェは、ゲストにスパにいるような気分になってもらいたいと考えた。

だからこの美しいバスタブがある。

We have a steam shower here, as well as super luxurious amenities for the guests to enjoy.

ここにはスチームシャワーもあるし、超豪華なアメニティも用意されている。

If a soak in a marble bathtub isn't relaxing enough, guests can unwind in the hotel's wellness spa, where the design theme continues.

大理石のバスタブに浸かってもリラックスできない場合は、ホテルのウェルネス・スパでくつろぐことができる。

One of many newly imagined spaces as part of a restoration project, which was completed in 2021 and cost around $120 million.

2021年に完成した約1億2000万ドルをかけた修復プロジェクトの一環として、新たにイメージされた多くのスペースのひとつ。

The objective was to go back to the essence and the idea that Cesar Riz had for this hotel.

その目的は、セザール・リズがこのホテルに対して抱いていた本質とアイデアに立ち返ることだった。

Palm Court is the court where life happens.

パームコートは人生の舞台となるコートだ。

アフタヌーンティー・セレモニーがあるんだ。

美しいシャンパンバーもある。

But it's also a place that has changed a lot after the restoration because Palm Court was opened in 1910 with a crystal ceiling that got lost after the Civil War.

というのも、パームコートは1910年にオープンし、南北戦争後に失われたクリスタルの天井があったからだ。

It was paramount to recover that crystal ceiling.

あのクリスタルの天井を取り戻すことが何よりも重要だった。

The one that we have nowadays has been inspired in the original one, and it has the peculiarity that it's supported by the crystal, not the structure.

現在あるものは、オリジナルのものにインスパイアされたもので、構造ではなくクリスタルによって支えられているという特殊性がある。

Alongside newly restored details, specially commissioned art adorns the walls throughout the hotel.

新しく修復された細部とともに、特別に依頼されたアートがホテル中の壁を飾っている。

But VIP travelers are not only looking for opulent surroundings.

しかし、VIP旅行者が求めるのは豪華な環境だけではない。

They have high expectations when it comes to service, too.

サービスに関しても、彼らは大きな期待を寄せている。

What really makes this a luxury hotel is the people working here because they really care about our guests.

このホテルをラグジュアリーホテルたらしめているのは、ここで働く人々だ。

So that's what really makes the difference.

From VIP treatment to treating yourself, the super-rich are spoiled for choice when it comes to luxury shopping here in Madrid.

VIP待遇から自分へのご褒美まで、超富裕層はここマドリードでラグジュアリーなショッピングを満喫している。

The city's Salamanca district is home to Madrid's so-called Golden Mile, where visitors will find an abundance of luxury stores.

市内のサラマンカ地区には、マドリードのいわゆるゴールデン・マイルがあり、高級店が軒を連ねている。

But if you'd rather have everything under one roof, then Galleria Canalejas is a fail-safe option for a high-fashion shopping spree right here in the center of the city.

しかし、ひとつ屋根の下ですべてを楽しみたいのであれば、街の中心部にあるガレリア・カナレハスでハイファッションのショッピングを楽しむのが無難だろう。

Galleria Canalejas is a new destination for luxury shopping and gastronomy in Madrid.

ガレリア・カナレハスは、マドリードの高級ショッピングと美食の新しい目的地である。

It is located in a monumental complex of seven historical buildings that were previously banks, and now it hosts the first Four Seasons Hotel in Spain.

以前は銀行だった7つの歴史的建造物からなる記念碑的な複合施設の中にあり、現在はスペイン初のフォーシーズンズ・ホテルを擁している。

Here we are surrounded by 100 years of history.

私たちは100年の歴史に囲まれている。

The restoration project lasted seven years to renovate the full complex.

この修復プロジェクトは7年がかりで行われた。

More than 16,000 historical elements were recovered, cautiously restored piece by piece by traditional craftsmanship.

1万6,000以上の歴史的要素が回収され、伝統的な職人技によって1つ1つ慎重に修復された。

Many restored features nod to money being saved here in a former life.

修復された多くの特徴は、かつての生活でここにお金が貯められたことを物語っている。

But today, it's where Madrid's super-rich come to spend it.

しかし現在では、マドリードの超富裕層がお金を使うために訪れる場所となっている。

We are really proud to host the most iconic luxury brands from the fashion and accessories sectors, watches and jewelry, perfumes and beauty.

ファッション、アクセサリー、時計、宝飾品、香水、美容の各分野から、最も象徴的なラグジュアリー・ブランドを招聘できることを本当に誇りに思います。

We have brands like Hermes, Cartier and Louis Vuitton.

エルメス、カルティエ、ルイ・ヴィトンといったブランドがあります。

Dior decided to open its flagship store, its largest store in Spain, at Galleria Canalejas.

ディオールは、スペイン最大の店舗となる旗艦店をガレリア・カナレハスにオープンすることを決めた。

And they have their full collection, men and women, on two levels.

そして、メンズとレディースのフルコレクションを2階建てで展開している。

So we really managed in two years to create a new Golden Mile in Madrid.

この2年間で、マドリードに新しいゴールデン・マイルを作ることができた。

If you need a break, or if you simply want the collections brought to you, the Galleria offers a range of VIP services, including access to this exclusive area.

休憩が必要な場合、あるいはコレクションを運んできてほしい場合、ガレリアはこの専用エリアへのアクセスを含む、さまざまなVIPサービスを提供している。

As you can see, it's a very elegant and intimate place where our clients can relax, take some refreshments, have a glass of champagne while they try all the pieces we have at the gallery.

ご覧のように、とてもエレガントで親密な場所で、お客様がくつろいだり、軽食をとったり、シャンパンを飲んだりしながら、ギャラリーにあるすべての作品をお試しいただけます。

Accessories, shoes ready to wear, high jewelry pieces.

アクセサリー、すぐに履ける靴、ハイジュエリー。

And we have also some services of personal shopper or beauty stylist that normally are performed here in total privacy and comfort.

また、パーソナル・ショッパーやビューティー・スタイリストのサービスもある。

These are people that really want privacy, so they come directly sometimes from the underground parking through the lifts and they go here without being seen by anybody.

本当にプライバシーを守りたい人たちなので、地下駐車場から直接エレベーターで来て、誰にも見られずにここに行くこともある。

And we are talking about celebrities, artists, football players, designers.

セレブリティ、アーティスト、サッカー選手、デザイナー。

You can imagine that we sell very high jewelry pieces, especially of Cartier or Rolex.

特にカルティエやロレックスの高級ジュエリーを扱っていることは想像に難くない。

So we are talking about figures with a lot of numbers.

だから、数字がたくさんある数字の話をしているんだ。

If you can't find what you're looking for in the stores here in Madrid, how about going straight to the designer?

マドリードの店舗で探しているものが見つからなかったら、デザイナーに直談判するのはどうだろう？

Mirto is a Spanish clothing brand co-founded by shirt maker Ricardo Fraguas in 1956.

ミルトは1956年、シャツ職人のリカルド・フラグアスが共同で設立したスペインのアパレルブランドである。

Today the business is run by his daughter Elena and son Ricardo Jr.

現在、事業は娘のエレナと息子のリカルド・ジュニアによって運営されている。

私たちはシャツメーカーとしてスタートした。

Now we have a full total look for men and for women.

これでメンズとレディースのトータルルックが揃った。

We are always looking for the best fabrics, the best qualities and the best designs.

私たちは常に最高の生地、最高の品質、最高のデザインを探しています。

As well as ready to wear, the brand also provides bespoke tailoring for male clients looking for the perfect suit.

既製服だけでなく、このブランドは完璧なスーツを求める男性顧客のためにオーダーメイドの仕立てもしている。

This is a special place that we have for VIP customers to choose different fabrics and to choose different suits.

ここは、VIPのお客さまがさまざまな生地を選び、さまざまなスーツを選ぶための特別な場所です。

And we can start to take all the measurements and to put everything together.

そして、すべての寸法を測り、すべてをまとめ始めることができる。

It's a unique piece because starting from the beginning, selecting your own fabric from the one we offer, then selecting other details like the furnishing, the lining, the material, and then details like single breasted, double breasted, also ticket pocket.

私たちが提供する生地の中から自分で生地を選び、家具や裏地、素材などのディテールを選び、シングルブレスト、ダブルブレスト、チケットポケットなどのディテールを選ぶ。

Whatever details will make the garment unique.

どんなディテールであれ、その服をユニークなものにする。

All garments across men's and women's collections are designed and many are even made here.

メンズとレディースのコレクションはすべてここでデザインされ、その多くはここで作られている。

With our collections, the most important characteristics of them are the prints, which are exclusive for me to the colors.

私たちのコレクションで最も重要な特徴はプリントであり、それは私だけの色である。

We also work with fine and exclusive textiles and materials.

また、上質で高級なテキスタイルや素材も扱っている。

字幕リスト動画再生

超富裕層のマドリード旅行術 (How the ultra wealthy travel in Madrid)

experience

exclusive

texture

unique