Name: 東京-あらゆるものが買える場所｜究極のガイド (Tokyo - Where to Buy EVERYTHING | The Ultimate Guide)
Uploaded: 2025-07-28T18:11:05.000Z
Duration: 14 min 6 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

It's broken into, well, smaller cities or areas each with their own specific goal or purpose.

それぞれの都市や地域が、それぞれの目標や目的を持っている。

程度の副詞

For example, the fish market of Toyosu or Shinjuku's nightlife or even the area of Ryogoku dedicated to rather large people fighting each other or practicing fighting each other.

例えば、豊洲の魚市場や新宿の夜の街、あるいは両国の、どちらかといえば大柄な人たちが喧嘩をしたり、喧嘩の練習をしたりするエリア。

And so today we're doing a speedrun of the entire city with one specific goal in mind looking at where to buy everything in Tokyo.

というわけで、今日は東京のあらゆるものをどこで買うかを念頭に置いて、街全体をスピードランする。

Dubbed Fabric Town, this is where people from around Japan come for specialty shops for fabrics, textiles, and well pretty much everything.

ファブリック・タウンと呼ばれるこの街には、日本中から生地やテキスタイルなど、ありとあらゆるものの専門店が集まってくる。

このエリアにはすべてがある。

There is a lot in this area and that is kind of gonna be our theme today.

この分野には多くのことがあり、それが今日のテーマでもある。

There's even a whole Nippori Fabric Town website for the area and that is Nippori, short and Okachimachi is an area of robberies.

日暮里ファブリックタウンというウェブサイトもあるくらいで、日暮里、略して御徒町は強盗の多い地域なのだ。

Seriously, the area is filled to the brim with jewelry shops and along with that comes a steady and consistent flow of heist and robbery attempts.

まじめな話、この地域は宝石店で溢れかえっており、それに伴って強盗や強盗未遂事件が絶えない。

And yes, it does happen in Japan more often than you might think.

そして、そう、日本では皆さんが思っている以上によくあることなのだ。

There are a large number of gem and material wholesalers in the area so many of Japan's amazing handmade jewelry designers and artisans will come out to Okachimachi to get their supplies.

この地域には宝石や素材の問屋が多いので、日本の素晴らしいハンドメイドジュエリーデザイナーや職人の多くが、仕入れのために御徒町に出向く。

Also keep in mind as we do this today, and this applies to all areas, these shops aren't all just perfectly lined up beside each other.

また、今日この作業を行うにあたり、これはどの地域にも当てはまることだが、これらの店がすべて完璧に隣り合わせに並んでいるわけではないことも覚えておいてほしい。

They're spread throughout the area and require a bit of searching but that that is where the fun comes in.

エリア全体に散らばっているので、少し探す必要があるが、そこがまた楽しい。

Avoid shopping the Nakamise Street in Tokyo's traditional area of Asakusa.

東京の伝統的なエリア、浅草の仲見世通りでの買い物は避ける。

It's that densely packed row of front-facing shops leading from Kaminarimon Gate all the way down to the Sensō-ji Temple itself.

雷門から浅草寺まで、正面に面した店がびっしりと並んでいるのだ。

It's a tourist trap and it's filled with 90% of stuff that isn't even close to being Japanese.

観光地化され、9割がた日本的でないもので埋め尽くされている。

Like these fake silk kimono-esque things here.

このフェイクシルクの着物みたいなやつね。

There are a few good food and drink options but that kind of feels like another video.

おいしい食べ物や飲み物のオプションはいくつかあるが、それは別のビデオのような気がする。

What Asakusa is good for is two to three things mainly.

浅草の良さは主に2つから3つ。

Both new and used, the area is filled with shops.

新品も中古も、このエリアにはたくさんの店がある。

And number two is festival clothes or supplies for Japanese festivals.

そして2つ目は、日本の祭りのための祭衣装や用品だ。

Also be careful with Asakusa, any area of Tokyo really, things just will close randomly.

また、浅草はもちろん、東京のどの地域でも注意が必要だ。

There's no set close day so make sure the shop that you want to go to is actually open before you go.

定休日はないので、行きたい店が実際に開いているかどうか確認してから行くこと。

It's old but I'll link an entire guide to the Asakusa area up here.

古いけど、浅草エリアのガイド全体をここにリンクしておくよ。

Just down the road and wild is Kappabashi Dori, a street known for everything kitchenware.

この通りを下ると、キッチン用品で有名な合羽橋通りがある。

There are entire shops just for fake display foods and you can get everything from kitchenware to traditional Japanese plates to supplies to set up and run your own restaurant.

キッチン用品から伝統的な和食器、自分のレストランを立ち上げて運営するための備品まで、あらゆるものが手に入る。

And this giant chef's head, so that's a thing.

そしてこの巨大なシェフの頭、つまりアレだ。

And since an impressive number of people want to buy Japanese kitchen knives, Kappabashi Hondori, which is just off of Kappabashi Dori, is lined with some of Japan's best knife shops.

合羽橋通りからすぐの合羽橋本通りには、日本有数の包丁店が軒を連ねている。

This shop is actually no photographs but I know the owners here so they let us get some shots.

この店は実は写真NGなのだが、ここのオーナーと知り合いなので、写真を撮らせてもらった。

Straight across the city is Shibuya which probably needs no introduction and is known for a lot of stuff.

この街をまっすぐ横切ったところにあるのが渋谷だ。

いいこともあれば、そうでないこともある。

It's meant to be kind of a youth fashion area with shops like Ichimaru-Q geared towards the female crowd and Magnet geared towards more of the male crowd among many many many others.

イチマルQのような女性向けの店や、マグネットのような男性向けの店など、若者のファッションエリアという意味合いが強い。

And just down the street is Harajuku which is also known for fashion but like more?

そして、この通りを下ったところには原宿がある。

From Takeshita Street and beyond Harajuku is filled with clothing shops and accessory shops most of which are geared towards young girls.

竹下通りから先、原宿には若い女の子向けの洋服屋やアクセサリーショップがたくさんある。

Also in Takeshita Dori is one of the biggest and best Daiso 100 yen shops that you will find in central Tokyo.

また、竹下通りには、東京都心で最大級の100円ショップ、ダイソーがある。

This one's a really good place to get souvenirs and crepes.

ここはお土産とクレープを買うのに本当にいい場所だ。

And in stark contrast we have Jimbocho, an entire area of the city dedicated to books and bookstores.

それとは対照的に、神保町は街全体が本と書店に特化したエリアである。

But it's a deceptive area because on weekdays, while like this it's just a quiet book town, on weekends it's filled with more youth in the areas of Harajuku and Shibuya.

というのも、平日はこのように静かな本の街なのだが、週末になると原宿や渋谷の若者で溢れかえるからだ。

Also a lot of these buildings have multiple floors of bookshops so don't just stick to the ground level.

また、このようなビルの多くは複数の階に本屋が入っているので、地上階だけにこだわらないこと。

But the beauty of Jimbocho, aside from the books, is its proximity to two or three other really amazing areas like Ochanomizu or Music Town which is a haven for musicians and instrument lovers with the single greatest collection of music shops in the entire city of Tokyo.

しかし、神保町の魅力は、本もさることながら、御茶ノ水やミュージックタウンといった、ミュージシャンや楽器愛好家の天国であり、東京の街で最も多くの楽器店が集まっているエリアに近いことだ。

There are more than 50 instrument shops spread throughout the area and even an entire street just called Guitar Street.

この地域には50以上の楽器店があり、ギター・ストリートと呼ばれる通りもある。

Not only is it a whole town of instruments but it's also directly connected to Ogawamachi which most people have never even heard of but is packed to the gills with snowboard and ski related shops as well as other sporting goods stores both on the main street and tucked into the back streets.

楽器の町というだけでなく、ほとんどの人が聞いたこともない小川町に直結しているが、メインストリートにも裏通りにも、スノーボードやスキー関連のショップ、その他のスポーツ用品店がぎっしりと並んでいる。

I also just noticed that the guardrails here are sports themed.

今気づいたのだが、ここのガードレールはスポーツをテーマにしている。

Guardrails themselves are also different in almost every area of Tokyo but that feels like a different video.

ガードレール自体も東京のほぼ全域で異なるが、それは別の映像のような気がする。

And it's just a short walk down the road to Akihabara which just looks the best at night.

それに、秋葉原まで歩いてすぐだし、夜は最高にきれいだよ。

It's one of the top places on this entire list and that's saying a lot because we still have most of the best places left.

このリスト全体でもトップクラスの場所だし、まだほとんどのベストスポットが残っているのだから。

Now this area is the obvious choice for Japanese anime gaming and retro gaming figures, Pokemon cards or really any kind of cards.

このエリアは、日本のアニメゲームやレトロゲームのフィギュア、ポケモンカードなど、あらゆる種類のカードに最適だ。

Heck you can even find entire shops just dedicated to used records.

中古レコード専門店だってある。

Not to mention the number of airsoft options.

エアソフトの選択肢の多さは言うまでもない。

To give you a sense of just how dense and exciting Akiba is let's do a speed run of some of my favorite shops while we give some love to our sponsor Nord VPN.

アキバがどれほど濃密でエキサイティングな場所かを感じてもらうために、スポンサーのNord VPNに愛を捧げながら、私のお気に入りのショップをスピード・ランしてみよう。

You've probably heard of Nord VPN you might even be using them but if you're new to VPNs and what they can do the simplest explanation is that they can make your computer or device look like it's accessing the internet from another country or location which can be really helpful in unlocking streaming content that might not be available in your country.

おそらくNord VPNという名前は聞いたことがあるだろうし、使っている人もいるかもしれない。しかし、VPNやVPNで何ができるのかを初めて知った人に簡単に説明すると、あなたのコンピューターやデバイスが別の国や場所からインターネットにアクセスしているように見せかけることができ、あなたの国では視聴できないかもしれないストリーミングコンテンツのロックを解除するのにとても役立つということだ。

しかし、私はNord VPNを主に2つのことに使っている。

Number one is anytime I'm attached to public Wi-Fi like out here in Tokyo because without the encryption of a VPN I really want to go in here using public Wi-Fi is essentially like being in the wild wild west.

VPNによる暗号化がなければ、公共のWi-Fiを使うことは、本質的にワイルド・ワイルド・ウエストにいるようなものだからだ。

And number two is anytime I am doing planning for travel searching for flights and hotels as using a VPN to make it look like you are searching from within the country you're hoping to travel to has the potential to yield cheaper results.

VPNを使うことで、旅行先の国から検索しているように見せかけることができ、より安い検索結果を得られる可能性があるからだ。

Now I keep Nord VPN on all of my devices and if you want to give it a shot you can use my link in the description box below along with the code TOKYOLENS to give yourself a two-year plan at a huge discount as well as four extra months for free.

もし試してみたいなら、以下の説明欄にある私のリンクとコード「TOKYOLENS」を使えば、2年プランが大幅に割引され、さらに4ヶ月間無料になる。

The best part is is that Nord VPN has a 30-day money-back guarantee which means you can try it out essentially risk-free.

Nord VPNには30日間の返金保証があり、実質的にリスクなしで試すことができる。

That is the end of our sponsor role and I always always end up in thrift stores.

それでスポンサーの役目は終わり、私はいつもいつも古着屋に行くことになる。

Ginza has what might be Tokyo's largest collection of luxury brand shops and Anamoji Hotel.

銀座には、東京最大の高級ブランドショップと穴守稲荷ホテルがある。

そんなことがあることさえ知らなかった。

In pretty much every category from pearls and watches to jewelry, cosmetics, clothing.

真珠、時計、ジュエリー、化粧品、衣料品など、ほとんどすべてのカテゴリーにおいてだ。

There's also a ton of stuff here that I don't even think I've ever heard of.

聞いたこともないようなものもたくさんある。

Basically if it's expensive you'll probably be able to find it in Ginza.

基本的に高価なものなら銀座で手に入るでしょう。

And fun fact, the area is also home to some of Tokyo's best hidden back streets and secret shrine.

そして面白いことに、このエリアには東京でも有数の隠れた裏通りや秘密の神社がある。

Omotesando is the high-end fashion boutique area of the city along with the nearby area of Aoyama.

表参道は、青山と並ぶ高級ブティック街である。

The main street is lined with all the big fashion brands with fancy shop fronts and there's an entire shopping mall in here that just might be the emptiest shopping mall in Tokyo while magically being somehow so much bigger from the inside than it is from the outside.

メインストリートには派手な店構えの大手ファッションブランドが軒を連ね、この中には東京で最も空いているショッピングモールがある。

Nihonbashi can be summed up with its collection of gulf related shops and old department stores but this area is really cool for another reason.

日本橋といえば、湾岸ショップや老舗デパートが立ち並ぶエリアだが、このエリアが本当にクールな理由はもうひとつある。

Despite it being a very heavily business focused area within walking distance of Tokyo Station, the area of Nihonbashi and the surrounding area are filled with residential apartments like this one and it wasn't on purpose.

東京駅から徒歩圏内というビジネス色の強いエリアにもかかわらず、日本橋とその周辺にはこのような住居用マンションがたくさんあり、それはわざとではない。

The original location of the Tokyo Stock Exchange is in Kabutocho which is right around the corner from Nihonbashi.

東京証券取引所の本店は、日本橋からすぐの兜町にある。

But when the market made the shift to digital, all those offices that were used to move and transport physical stocks and bonds suddenly emptied out at such a high speed that apartments started popping up right left and center.

しかし、市場がデジタルに移行したとき、現物の株式や債券を移動・輸送するために使われていたオフィスは、突然、高速で空っぽになり、アパートがあちこちに建ち始めた。

And I learned that because I used to live in this area.

そして、私はかつてこの地域に住んでいたからこそ、それを知ったのだ。

Shimokitazawa is home to a very common mistake made by visitors known as the subculture capital of Japan.

下北沢には、日本のサブカルチャーの中心地として知られる、観光客がよく犯す間違いがある。

It's home to a wide variety of music options and bars and is filled with vintage clothing shops and consignment stores that many people mistake for thrift shops but are actually much more expensive.

多種多様な音楽オプションやバーがあり、古着屋や委託販売店であふれている。多くの人が古着屋と勘違いするが、実際はもっと高価な店だ。

This shop here is a pretty good example of one of those vintage or consignment stores.

この店は、ヴィンテージショップや委託販売店の良い例だ。

If you're having trouble telling them apart usually you can do so by the prices.

もし見分けがつかないようなら、値段で判断してほしい。

Now there are plenty of actual thrift stores in the area with reasonable prices.

今、この地域にはリーズナブルな古着屋がたくさんある。

You just might need to look a little harder for them.

ただ、もう少し探す必要があるかもしれない。

I recommend just walking around and enjoying the area.

ただ歩き回って、このエリアを楽しむことをお勧めする。

Like honestly I'm pretty sure the area is filled with more used clothing stores than you could hit in a single day.

正直なところ、このエリアには一日では回りきれないほどの古着屋がある。

With many of them having a different theme sometimes very specific like this one behind me here is a thrift store slash coffee shop.

その多くが異なるテーマを持っており、私の後ろにあるこの店は、古着屋兼コーヒーショップのように、時には非常に特殊である。

Now the area of Meguro is like Shimokitazawa but for furniture.

今、目黒は下北沢のような家具街になっている。

If you're looking for something a little more unique than IKEA and potentially a little more expensive, the main street of Meguro has the greatest collection of furniture and used furniture shops in all of Tokyo.

IKEAよりももう少しユニークで、少し高価なものをお探しなら、目黒のメインストリートには東京一の家具屋と中古家具屋が集まっている。

You know what, scratch what I said about more expensive.

あのさぁ、もっと高いって言ったこと、掻い摘んでよ。

The prices in this particular one aren't bad.

Like these are less than $200 and this retro leather chair here is around the same price.

これは200ドル以下だし、このレトロな革張りの椅子も同じ値段だ。

I'm pretty sure that IKEA has more expensive chairs that aren't that nice.

IKEAにはもっと高価な椅子があるはずだが、それはそんなにいいものではない。

字幕リスト動画再生

東京-あらゆるものが買える場所｜究極のガイド (Tokyo - Where to Buy EVERYTHING | The Ultimate Guide)

literally

stuff

specific

entire