Name: 名詞＋前置詞のフレーズ（句動詞ではありません！）とボディ・パーツ (Noun + Preposition Phrases (NOT Phrasal Verbs!) with Body Parts)
Uploaded: 2025-07-26T18:31:16.000Z
Duration: 10 min 26 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

In today's video, we're going to look at vocabulary, and it sort of looks like phrasal verbs, except there's a twist here.

今日のビデオではボキャブラリーについて見ていこうと思う。

We're not actually looking at phrasal verbs.

実際には句動詞を見ているわけではない。

We're looking at nouns with prepositions that have a slightly different meaning when they're put together than the two words.

前置詞を持つ名詞を見ているのだが、2つの単語を並べると少し意味が違ってくる。

And if you'll notice, all of these combinations use a body part.

そしてお気づきのように、これらの組み合わせはすべて身体の一部を使っている。

Now, the difference between these and a phrasal verb is that all of these combinations need a separate verb in order to work.

さて、これらと句動詞の違いは、これらの組み合わせが機能するためにはすべて別の動詞が必要だということだ。

So, for example, thumbs down or thumbs up, you're going to need the verb because this by itself is not a verb.

例えば、親指を下に向けるとか、親指を上に向けるとか、それ自体は動詞ではないので、動詞が必要になります。

You have the noun, thumb, you have up, you have down, regular preposition.

名詞、thumb、up、down、通常の前置詞がある。

Remember, phrasal verbs, you have a verb and a preposition creating a different meaning.

句動詞は、動詞と前置詞が異なる意味を作り出すことを覚えておいてほしい。

Here, we have a noun and a preposition, and we need the extra verb.

ここでは、名詞と前置詞があり、動詞を追加する必要がある。

So, give a thumbs up or give thumbs down.

だから、親指を立てるか、立てるかだ。

Basically, when you're giving thumbs up or when you get a thumbs up, so it could be give or get, basically, it's approval.

基本的には、親指を立てているとき、または親指を立ててもらったとき、つまりgiveかgetかもしれませんが、基本的には承認です。

If you give someone the thumbs up, you're giving them approval, yeah, go ahead.

親指を立てるということは、相手を承認するということだ。

If you're getting the thumbs up, it means you've received approval or permission from a higher authority, go ahead.

親指を立てるということは、より高い権威から承認や許可を得たということだ。

Thumbs down, obviously, decline, reject something, right?

親指を立てる、明らかに断る、何かを拒否する、そうだろう？

So, if you want to start a new project, you go to your manager or your boss, and you say, I have a great idea for this project, can I go ahead with it?

つまり、新しいプロジェクトを始めたい場合、マネージャーや上司のところに行って、「このプロジェクトについて素晴らしいアイデアがあるのですが、進めてもいいですか？

And then you come out and your co-worker says, oh, how'd it go?

そして出てきて、同僚が、ああ、どうだった？

He goes, well, he gave me a thumbs down or I got a thumbs down, okay?

彼は、親指を下に振られたか、親指を下に振られたんだ。

And that's what this means, rejection or approval.

それが、拒絶か承認かということだ。

Leg up, so basically, you have or you get, and you'll notice that a lot of these use get and have as their verb.

基本的には、you haveかyou getで、これらの多くは動詞としてgetやhaveを使っていることに気づくだろう。

When you have a leg up, it means you have an advantage, you have a bit of an edge on somebody else or something else.

優位に立てるということは、他の誰かや何かより少し優位に立てるということだ。

So, if I have a company and I'm selling a certain product, and another company has joined the market, but I'm already in the process of producing or manufacturing this product, so I have a leg up in terms of sales because I can start next year, whereas the other company will need another year and a half to enter the market.

つまり、私がある会社を持っていて、ある製品を販売しているとして、他の会社がその市場に参入してきたとする。

So, by having that leg up, I can get my name recognition going, the brand recognition, etc.

だから、その足があることで、知名度やブランド認知度などを上げることができるんだ。

If you let your hair down, it means you're relaxed or you're a little bit wild.

髪をおろすということは、リラックスしているか、少しワイルドだということだ。

It means you're not too serious, you allow yourself to have a good time, relax, do whatever you want.

あまり深刻にならず、楽しい時間を過ごし、リラックスし、好きなことをすることを自分に許しているということだ。

So, if you go on vacation, usually you're a very serious person, you go to work, you wear a tie or a shirt or whatever, sorry, and then you're always very, you know, a very conservative, very responsible person.

休暇に行けば、普段はとても真面目な人だし、仕事に行けば、ネクタイやシャツなどを着て、申し訳ないけど、いつもとても保守的で責任感の強い人なんだ。

But then when you go on vacation, you just let your hair down, and you're drinking, and you're dancing, and you're meeting all kinds of fun people and having a good time.

でも、休暇になると、髪を下ろして、お酒を飲んで、踊って、いろんな楽しい人たちと出会って、楽しい時間を過ごすんだ。

それがヘアダウンということだ。

To have your finger on something or to put your finger on something, okay?

何かに指をかけたり、指を置いたりすることだよ。

So, you have your finger on something means you have your finger on the pulse of the nation or you have your finger on the situation, it means you understand it.

つまり、何かについて指をくわえて見ているということは、国家の脈拍について指をくわえて見ているということであり、状況について指をくわえて見ているということは、それを理解しているということなんだ。

You understand the situation, you understand the feeling very well.

状況を理解し、気持ちをよく理解している。

When you put your finger on it, it means you identify.

指を置くということは、識別するということだ。

It's very similar, you identify something, so I know what this is, but I can't put my finger on it.

とてもよく似ていて、あなたは何かを特定する。

I can't exactly identify what this thing is, okay?

これが何なのか、正確にはわからないんだ。

だから、目を離さないでほしい。

So, to keep one's eyes on, basically you just watch.

だから、目を離さないようにするには、基本的にはただ見ているだけでいい。

Watch carefully, make sure nobody steals it.

注意深く見て、誰にも盗まれないようにするんだ。

So, if I'm in the coffee shop and I want to go use the washroom, I say to the person next to me, can you just keep your eyes on my bag while I'm gone?

だから、喫茶店でお手洗いに行きたくなったら、隣の人に、私がいない間、私のバッグから目を離さないでくれる？

And this person will just keep an eye on, watch it, make sure nobody does anything to it.

そしてこの人物は、ただ目を光らせ、監視し、誰も何もしないようにする。

If you keep an eye out, so keep eyes on, and notice also I have eyes, and here I have eye.

もしあなたが目を離さないなら、目を離さないように。

だから、目を離さず、注意深く見ていてほしい。

Keep an eye out, and often can be used with for.

目を離さず、しばしばforと一緒に使うことができる。

Keep an eye out means just look carefully, make sure nothing bad is coming.

目を離さないというのは、注意深く見て、悪いものが来ていないことを確認するということだ。

Keep an eye out for means pay attention for something specific, okay?

目を光らせるということは、何か特定のものに注意を払うということだよ。

So, if you're doing something bad, let's say when you're a teenager, you're in the back of the plaza and you're smoking your first cigarette, so you're always, you know, keeping your eye out, make sure no adult comes or no police come.

だから、何か悪いことをしている時、例えば10代の頃、広場の奥で初めてタバコを吸った時、常に目を光らせて、大人が来ないか、警察が来ないかを確認するんだ。

And then if you get somebody else does something bad, like somebody does drugs, then they keep an eye out for police, so something more specific, okay?

そして、もし誰かが悪いことをしたら、例えば誰かがドラッグをやったら、警察に目を光らせる。

Not promoting either of those things, just giving you an example in English.

どちらも宣伝しているわけではなく、英語の例を挙げただけだ。

頭を上げるか、あごを上げるか。

Now, chin up can be a verb or keep your chin up as a noun.

chin upは動詞にもなるし、keep your chin upは名詞にもなる。

Both of them essentially mean the same thing.

どちらも基本的には同じ意味だ。

Let's say you had a basketball game and you lost, and your coach tells you, you guys played a great game, you put a good effort, keep your heads up.

バスケットボールの試合で負けたとしよう。コーチが、君たちは素晴らしい試合をした、よくがんばった、気をしっかり持て、と言ったとしよう。

アゴを上げるとは、自分に誇りを持つということだ。

Don't feel dejected, don't feel sad, don't feel upset about whatever happened.

落ち込んだり、悲しんだり、何が起きても動揺したりしないことだ。

襟を正して、誇りを持って、いいね？

Now, heads up, again, notice that I have the head with an S, heads.

さて、ヘッドアップだが、ここでも頭にSがついていることに注目してほしい。

It doesn't mean you have more than one head.

頭が複数あるという意味ではない。

Usually when somebody shouts heads up, and usually, heads up, right, like they do it very loud, it means that something is flying in the air, everybody should look up to see where it is, and just, it's a warning.

通常、誰かが "Heads up "と叫ぶと、"Heads up "と大声で叫び、何かが空中を飛んでいることを意味する。

Now, realistically, if something is flying in the air, and somebody yells heads up, most people automatically go down because they know something is in the air.

さて、現実的に考えて、何かが空中を飛んでいて、誰かがヘッドアップと叫んだら、ほとんどの人は何かが空中にあることを知っているので、自動的にダウンする。

If you put heads up, then you might get hit in the head, so it's a little bit risky.

ヘッドを上げると、頭を殴られるかもしれない。

It's just a warning shout, and you're shouting it to many people, that's why many heads.

ただの警告の叫びであり、多くの人に向けて叫んでいるわけだから、多くの首が飛ぶわけだ。

Head around, in this case, again, it could be a verb, head around the building means go around the building, but if you're talking about, as a noun, oh, sorry, I got the wrong colour here, you try to get your head around something.

この場合、head aroundは動詞で、head around the buildingは建物の周りを回るという意味だが、名詞の場合は、ああ、ごめん、色を間違えた。

It means you have a problem, or something that is very difficult to understand, you're trying to get your head around.

つまり、何か問題がある、あるいは理解するのが非常に難しいことがある。

もうひとつ使える動詞はwrapだ。

Wrap, so here's a puzzle, somebody did something that just doesn't make any sense, and you're just, you know, you're just trying to get your head around it, like, why did this person do that?

パズルのように、誰かが意味不明なことをして、あなたはただ、なぜこの人はそんなことをしたんだろう？

It doesn't make sense, so you're trying to understand.

意味がわからないから、理解しようとしているんだろう。

Now, again, hand out could be a verb, the teacher hands out some assignment, but if somebody has their hand out, if someone has their hand out, it means they're asking for help, or they're asking for money, or they're asking for charity, right?

でも、もし誰かが手を差し出していたら、それは助けを求めている、お金を求めている、チャリティーを求めている、ということなんだ。

So that's what to have one's hand out means to ask for something.

つまり、手を差し出すということは、何かを求めるということなのだ。

To have a stomach for something means to be able to tolerate it, okay?

胃袋があるということは、それに耐えられるということだよ。

If you don't have the stomach for high-risk maneuvers, and like, let's say you're driving and you want to make some really fast turns, or things like that, some people don't have the stomach for it.

ハイリスクな操縦に耐えられるだけの胃袋がない場合、例えば、運転中にものすごいスピードでターンしたりするような場合、それに耐えられるだけの胃袋がない人もいる。

It means they're too afraid, or they can't stand it, or they get sick, or whatever.

怖くて我慢できないとか、病気になるとか、そういうことだ。

If you do have the stomach for something, it means you're willing to try to do it, okay?

やる気があるということは、やろうとしているということだよ。

そして今、ここに2つの表現がある。

Back up, to have your back up, or to have your back up against, like against the wall, for example, okay?

Back upは「背中を向ける」、あるいは「背中を壁などに向ける」、OK?

So, again, back up could be a verb, to back up, or to back up your computer, but here, we're talking about your actual back, right?

つまり、back upは動詞で「バックアップする」とか「コンピュータをバックアップする」という意味もあるが、ここでは実際の背中について話しているんだよね？

So if you have your back up, now, think of a cat.

だから、もしバックアップがあるのなら、今、猫を思い浮かべてほしい。

When a cat thinks it's about to be attacked, its back goes up, and it gets into, like, this little curve, right?

猫は攻撃されそうになると、背中を丸めてこのような小さなカーブを描く。

If you have your back up, it means you're defensive, you're ready to fight.

バックアップがあるということは、ディフェンシブで、戦う準備ができているということだ。

You think someone is attacking you, so you get very defensive.

誰かが自分を攻撃していると思い、とても身構える。

If you have your back up against something, it means also you're in a very difficult position, you don't have options, right?

何かに背を向けているということは、非常に困難な立場にいるということであり、選択肢がないということだ。

And you think that you're... somebody's trying to attack you as well.

そしてあなたは、誰かが自分も攻撃しようとしていると考えている。

So, if you have your back up against the wall, you don't really have any options, and you're probably going to attack at some point, because that's your only option.

だから、壁に背を向けている場合、本当に選択肢はなく、おそらくいつかは攻撃することになる。

Now, so all of these are nouns with prepositions.

さて、これらはすべて前置詞を伴う名詞である。

This is a verb, so muscle, you have muscles all over your body.

これは動詞だから、筋肉、つまり体中に筋肉がある。

To muscle through means to force your way through something.

筋を通すというのは、何かを無理矢理押し通すという意味だ。

So, if a door is locked, you just, you know, use a little bit of muscle power and you muscle through the door.

だから、ドアに鍵がかかっていたら、ちょっと筋力を使ってドアを突破するんだ。

So, for example, if you're at the office, you want to get something done, you want your boss to sign something, you just muscle it through to his desk, he signs it, you're off.

例えば、オフィスで何かを成し遂げたいとき、上司にサインをしてもらいたいときは、上司のデスクに筋トレをして、上司がサインをすれば、それで完了だ。