Name: 悪い知らせの伝え方：6つの簡単な英語表現 (How to Give Bad News: 6 Easy English Expressions)
Uploaded: 2025-07-25T18:42:28.000Z
Duration: 5 min 59 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

頻度を表す副詞

My name's Ronnie, and sometimes you might have to give people some bad news, and that's never easy.

僕の名前はロニー。時には悪い知らせを伝えなければならないこともあるだろうし、それは決して簡単なことじゃない。

未来形

It doesn't matter how well you can speak English, how fluent you are in English, sometimes your job will make you give people bad news.

どんなに英語が話せても、どんなに流暢に話せても、仕事柄、悪い知らせを伝えなければならないこともある。

So, for example, if you're at work and maybe you work in the HR department, or you have employees that help you out, or friends at your job.

例えば、あなたが職場にいて、もしかしたら人事部に勤めているかもしれないし、あなたを助けてくれる従業員や職場の友人がいるかもしれない。

So, any work situations where you're speaking to other people, sometimes you have to break some bad news to people.

だから、他の人と話すような仕事の場面では、時には悪い知らせを伝えなければならないこともある。

Maybe you hate your girlfriend, but you kind of have to be nice to them and break... break up the relationship maybe nicely.

もしかしたら、あなたは恋人のことを憎んでいるかもしれない。でも、あなたは恋人に優しくしなければならないし、関係を壊さなければならない......たぶん、うまく関係を壊さなければならない。

ただの文章ではない。私はあなたが嫌いだ。 さようなら。 

If you work in the healthcare field, sometimes you've got to give some bad news to people.

医療に携わっていれば、時には悪い知らせを伝えなければならないこともある。

People who are not really well, they have maybe some terminal illness, or some people have died.

本当に具合の悪い人、末期的な病気を持っている人、亡くなった人もいる。

And it's hard, it's really difficult, but the more you do it, the easier it becomes.

でも、やればやるほど簡単になっていくんだ。

We become, unfortunately, desensitized to a lot of this.

残念なことに、私たちは多くのことに鈍感になっている。

Sometimes you're going to have to tell your family or your friend's bad things.

時には家族や友人に悪いことを言わなければならないこともあるだろう。

So, we do have ways to make this a little bit easier.

だから、もう少し簡単にする方法はある。

And in English, we have an expression that says soften the blow.

そして英語では、打撃を和らげるという表現がある。

So, it could be a blow, like a bomb goes off, like you blew me up.

つまり、爆弾が爆発するような、あなたが私を吹き飛ばしたような一撃かもしれない。

Or a blow is like if you punch someone, they...

あるいは一撃とは、誰かを殴れば、その人は......というようなものだ。

So, to make something soft means to make it less hard.

つまり、何かを柔らかくするということは、それを硬くしないということだ。

So, if you want to make something softer, you make it less harsh or less aggressive.

つまり、何かをよりソフトにしたいのであれば、よりハードに、よりアグレッシブにするわけだ。

So, how to soften the blow when you're telling people some bad news.

では、悪い知らせを伝えるときに、その打撃を和らげるにはどうすればいいのか。

そしてこれが一番いいことだ。

You know, I got to be honest with you, but your dog is just the wrong colour.

あのね、正直に言うけど、あなたの犬は色が違うのよ。

If you tell the person honestly, straightforwardly, directly, it helps them a lot.

正直に、ストレートに、直接伝えれば、相手の助けになる。

You don't want to come into a room and, you know, like, "Oh, hey, I like your new shoes. I hate you, I hate you, I hate you, I want to kill you.

部屋に入ってきて、やあ、君の新しい靴いいね、みたいなことはしたくないだろう。憎い、憎い、憎い、殺したい。 

Oh, yeah, I like... Yeah, that's a nice dress. Yes, good, good. And I hate you."

ああ、そうだね。うん、いいドレスだね。 うん、いいね、いいね。 そして、私はあなたが嫌いだ。 

Oh, so don't we say beat around the bush.

ああ、だから私たちは藪を叩いて回るようなことは言わない。

As soon as you sit the person down, be direct with them.

相手を席に座らせたら、すぐに率直に話す。

でも、もう少し素敵にしてね。

This is hard for me to tell you, but I'm sorry, you can't live here anymore.

君には言いにくいことだが、申し訳ないが、君はもうここには住めない。

Your pet hamster is just running all around the place and causing terrible, terrible things to happen to my cat.

あなたのペットのハムスターがそこらじゅうを走り回って、私の猫にとんでもないことを起こすんです。

Again, telling people how honest you are about things, for some reason it's very comforting.

繰り返しになるが、自分の正直な気持ちを伝えることは、なぜかとても心地よいものだ。

So you're being, like, super, super honest about it.

だから、あなたは超、超、超正直に話しているんだ。

We have another expression called sugar coat.

シュガーコートという表現もある。

Mmm, so sugar is a very sweet thing, it's very delicious, right?

砂糖はとても甘いもので、とても美味しいでしょう？

So you're going to say, "I'm not gonna sugar coat it."

だから、あなたはこう言うだろう、私はそれを甘く見るつもりはない。

Now, maybe you're looking at this board and saying, gonna?

今、あなたはこのボードを見てこう言っているかもしれない。

Gonna is the short form of going to, so I'm not gonna lie, I'm not going to lie.

Gonnaはgoing toの短縮形だから、嘘をつくつもりはないよ。

I'm not gonna sugar coat it, I'm not going to sugar coat it, but bam, then you hit them with your news.

私はそれを甘く見るつもりはない。

I'm not gonna lie, but I really don't ever want to talk to you again.

正直に言うと、もう二度と話したくないんだ。

And people are like, "Oh, okay, fine, thank you," and exit room.

そしてみんな、ああ、わかった、ありがとう、という感じで部屋を出ていく。

When you're telling people bad news in a healthcare situation, well, I'm sorry to have to tell you this.

医療現場で悪い知らせを伝えるときは、まあ、こんなことを言わなければならないのは申し訳ない。

And again, you're being genuine, you're being real with the people, you're being direct.

そしてまた、あなたは本物であり、人々と本音で接し、直接的である。

I'm sorry to have to tell you this, but your grandpa's, you know, he's not going to make it.

こんなことを言うのは申し訳ないんだけど、君のおじいさんは......もう助からないんだ。

Oh, okay, and then you wait for the feedback.

オーケー、それからフィードバックを待つんだ。

There's no easy way to say this when you tell them the bad news.

悪い知らせを伝えるときに、これを簡単に言う方法はない。

The more direct, the faster, it's easier.

より直接的で、より速く、より簡単だ。

You have to be genuine with the people, and when you're telling them the bad news, try and be a bit friendly and helpful with them.

そして、悪い知らせを伝えるときには、少し友好的で親切な態度で接しなければならない。

Don't just leave, maybe say, "Do you have any questions?" or "If I can help you, please let me know."

ただ立ち去るだけでなく、何か質問はありますか、何かお手伝いできることがあれば言ってください、と言ってみてはどうだろう。

But it's always nice to be helpful to people.

でも、いつだって人の役に立てるのは嬉しいことだよ。

So, I hope that nothing bad happens to you where you have to actually use these, but it's good to know these expressions.

だから、これらの表現を実際に使わなければならないような悪いことが起こらないことを祈るよ。

And to be honest with you, I just don't want to do this anymore.

正直に言うと、もうやりたくないんだ。

字幕リスト動画再生

悪い知らせの伝え方：6つの簡単な英語表現 (How to Give Bad News: 6 Easy English Expressions)

situation

recommend

expression

genuine