Name: ミマル大阪なんばステーションホテルの口コミ - 日本 (Mimaru Osaka Namba Station Hotel Review - Japan)
Uploaded: 2025-07-25T18:14:02.000Z
Duration: 15 min 58 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Candy actually used to live here, though.

キャンディは実際にここに住んでいたんだけどね。

Yes, it was like 15 years ago, though, which is crazy.

そうだね、でも15年も前のことだよ。

Anyways, we made a very quick trip to Osaka.

とにかく、私たちは大阪に急行した。

We were only here one night, and we got this fabulous apartment-style hotel that Crystal booked online, and it's called, what is it called, this hotel?

たった1泊の滞在だったんだけど、クリスタルがオンラインで予約してくれた素晴らしいアパートメントスタイルのホテルがあるんだ。

だから難波は本当に賑やかな街だ。

We were exploring it yesterday when we got in, and oh my god, it's so packed.

昨日、中に入って探検していたんだけど、なんてこった、超満員だ。

I mean, it was a Sunday yesterday, but wow.

昨日は日曜日だったけど、すごいね。

That's a whole nother story, but getting here from the Namba Station was about, what, like a 10-minute walk?

それはまた別の話だが、難波駅からここまで歩いて10分くらいだろうか？

We actually had to ask information for help because their online site does not give good directions on how to get here, and because this is a big city, it's the second largest city in Japan, it's a little bit tricky.

というのも、彼らのオンラインサイトには、ここへの行き方がうまく説明されておらず、また、ここは日本で2番目に大きな都市であるため、少し厄介なのだ。

There's a lot of big buildings, so the GPS doesn't work very well, so it throws you off.

大きなビルがたくさんあるから、GPSがうまく機能しなくて、混乱するんだ。

So that's why we had to kind of get help from information.

だから、情報の助けを借りる必要があったんだ。

Luckily, the tourist information desk was very helpful and gave us a map, and we figured it out.

幸い、観光案内所がとても親切で、地図をくれたので、何とかなった。

So yeah, that was about a 10-minute walk.

そうそう、歩いて10分くらいだった。

You are gonna have to maneuver through lots of people, so keep that in mind if you have suitcases with you, which we did.

たくさんの人の間を縫って移動しなければならないので、スーツケースを持っている人はそのことを念頭に置いておいてほしい。

So we each had a suitcase, a carry-on suitcase, and a backpack on top of our suitcase, and it was pretty easy to walk over here, but if you have more than that, you might struggle a little bit, like if you have a big luggage.

だから、私たちはそれぞれスーツケースと機内持ち込みのスーツケース、そしてスーツケースの上にバックパックを背負っていたので、こっちまで歩いてくるのはかなり楽だったけど、それ以上の大きな荷物がある場合などは、ちょっと苦労するかもしれない。

The path coming here was kind of narrow and jagged.

ここに来る道は、ちょっと狭くてギザギザしていた。

これがデコボコというやつか？

Lots of construction going on right now, too, because there's a big event happening next year in Osaka, so I think they're preparing for that.

来年、大阪で大きなイベントがあるから、その準備だと思う。

So once we got to the second floor, there was a lounge area to the left.

2階に上がると、左側にラウンジエリアがあった。

We instantly noticed that this hotel is geared towards families and for foreigners.

このホテルが家族連れや外国人向けであることはすぐにわかった。

So once we checked in, there were about three people at the front desk helping out everybody, and they all spoke perfect English, so if you're worried about customer service here and not being able to speak English, don't worry about it because they're geared towards foreigners here.

チェックインが終わると、フロントには3人ほどの人がいて、みんな完璧な英語を話していた。もしあなたが、ここでのカスタマーサービスや英語が話せないことを心配しているなら、ここでは外国人向けなので心配する必要はない。

And since we got here early at, what was it, 11?

We got here pretty early, and check-in is at 3.

So another thing we noticed in Japan recently is that when they say check-in is at 3 p.m., they really mean 3 p.m.

もうひとつ、最近日本で気づいたのは、チェックインが午後3時というのは、本当に午後3時という意味だということだ。

それ以前のチェックインはできない。

This has happened at three hotels in Japan so far.

これまで日本では3つのホテルで起きた。

And in the States, a lot of the times we can check in early.

アメリカでは多くの場合、早めにチェックインできる。

You know how they're like, let me just see.

ちょっと見せてくれ、みたいな感じでしょ。

彼らはここを見ようともしない。

I would say in the States, 80% of the time you can probably check in early, but in Japan, I'm gonna say 100% of the time you cannot check in early.

アメリカでは80％の確率でアーリーチェックインができると思いますが、日本では100％の確率でアーリーチェックインはできません。

アーリーチェックインできたことはない。

だから、そのことも頭に入れておいてほしい。

ただし、荷物は預かってくれる。

We had to rearrange some things, and then they gave us a ticket once we gave our luggage to them.

荷物の整理をして、荷物を渡すとチケットをくれた。

Went out exploring, came back around 3.30.

探検に出かけ、3時半頃戻ってきた。

And they already put bags in our room for us, so that was nice.

それに、私たちのためにすでに部屋にバッグを置いてくれていた。

Oh, there was a, so there's three of us staying here, and they provided two room keys, so we asked for an extra one.

ルームキーは2つ用意されていたので、もう1つ追加してもらった。

And this is, of all the hotels we've stayed at, we have never been told that we would be charged a fee if we lost a key card, so.

そしてこれは、これまで泊まったホテルの中で、カードキーを紛失したら手数料がかかると言われたことは一度もない。

That was only because I asked for a third key.

それは、私が3つ目のキーを要求したからに他ならない。

They said that, you know, if I lose this one, then you're gonna be charged 1,000 yen.

もしこの試合に負けたら、1,000円請求する、と言われたんだ。

Which, you know, I've been to hotels before where I've lost cards, and I've never been charged.

以前、カードを紛失したホテルに行ったことがあるけど、請求されたことはなかったよ。

So that was, they must have people abusing it.

だから、悪用する人がいるに違いない。

With families, like kids losing it and stuff.

家族とか、子供が失くしたりとかね。

That's something I could think of, because it's like, yen.

If you only have two keys, they don't tell you this, but it's because I asked for the third key, they were just like, well, okay, well, we're gonna charge you if you lose this.

鍵が2つしかない場合、彼らはそれを教えてくれないが、私が3つ目の鍵を要求したため、彼らはただ、まあ、わかった、まあ、これを失くしたら請求する、という感じだった。

だから私は、オーケーという感じだった。

だから私たちは、わかったよ。

だから、3つ目の鍵をなくしてはいけない。

But I kind of like freaked out when we first checked in.

でも、最初にチェックインしたときは、ちょっとパニックになったよ。

I'm like, well, there's only two on the table.

テーブルの上には2つしかない。

どちらかが部屋を照らさなければならない。

カードキーを入れなければならない。

This hotel actually has a fitness room, a laundry room, there's some vending machines too.

このホテルにはフィットネスルーム、ランドリールーム、自動販売機もある。

And they provide free coffee and free soft drinks at certain times.

また、時間帯によってはコーヒーやソフトドリンクが無料で提供される。

All right, so I guess we'll get onto showing you the room.

よし、じゃあ早速部屋を案内しよう。

Okay, so this is our entrance into the room.

さて、ここが部屋への入り口だ。

今、コーヒーを飲んでいるんだ。

I got this at seven o'clock in the morning.

So from seven to, I forgot what hours there were.

だから7時から、何時まであったか忘れた。

Certain hours, you can get some free coffee and free soft drinks.

コーヒーやソフトドリンクが無料で飲める時間帯もある。

They're different times, but the coffee doesn't start until 7 a.m.

時間は違うが、コーヒーが始まるのは午前7時だ。

だからコーヒーを買ってきたんだ。

And this is the entrance into our spacious room.

そして、これが私たちの広々とした部屋の入り口だ。

We actually thought it was going to be even more space when we looked at the pictures online, but it's a little bit more compact and smaller than in reality.

実際、ネットで写真を見たときはもっと広いと思っていたが、実際よりも少しコンパクトで狭い。

Again, it's like still a lot of space, but we just thought it would be bigger.

繰り返しになるけど、まだまだスペースはあるんだ。

So to the right, I mean, to the left of me is there's like two hooks.

僕の右、つまり左にはフックが2つある。

So you can hang items easily once you walk in.

そのため、中に入れば簡単に物を掛けることができる。

You know, like I hung up my coat right there and you can hang up your bags or whatever.

僕はコートをそこに掛けたし、君たちもバッグを掛けたりできる。

Also to the left is a full length mirror.

So if you want to check yourself out before you go, they do have a bunch of umbrellas in the lobby too that you can borrow, which we had to do yesterday.

もし行く前にチェックしたいのなら、ロビーにたくさんの傘があり、借りることができる。

And then over here on the bottom is a air humidifier.

そして一番下にあるのが加湿器だ。

A lot of Japanese hotels, I feel like have this.

多くの日本のホテルには、これがあるような気がする。

It's just their thing to have in Japan, I guess, you know, to keep the air fresh and clean.

空気を新鮮で清潔に保つための、日本では当たり前のものなんだ。

Here is a nice kitchen, a kitchenette, stove and kettle over there, or a hot pot, I guess, for hot water, sink.

ここに立派なキッチンがあり、コンロとやかんが向こうにある。

字幕リスト動画再生

ミマル大阪なんばステーションホテルの口コミ - 日本 (Mimaru Osaka Namba Station Hotel Review - Japan)

stuff

tricky

plenty

explore