Name: 高校時代のスティーブ・ブシェミ：はみ出し者かノーミィか？ (Steve Buscemi In High School: Outcast Or Normie?)
Uploaded: 2025-07-24T16:50:21.000Z
Duration: 4 min 55 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

現在進行形

It's the one, the only, maestro Steve Buscemi is joining us this evening.

唯一無二の巨匠、スティーブ・ブシェミが今晩登場する。

Okay, so you are now starring in season two of the hit show Wednesday on Netflix.

さて、あなたは今、Netflixのヒット番組『Wednesday』のシーズン2に出演している。

It's a take on the Addams Family, but it's basically, it's like high school stories.

アダムス・ファミリー』を題材にしたものだけど、基本的には高校生の物語みたいなものなんだ。

It's, yeah, Wednesday Addam is going to a boarding school for outcasts, yeah.

水曜日のアダムは、追放された人たちのための寄宿学校に行くんだ。

Great, and so there's two, there's outcasts with special powers, like Wednesday, and then there's normies.

水曜日のように特別な力を持つ追放者と、ノーマルな人たちだ。

そうであるノーマーは力を持たない。

You play a principal in the school for outcasts.

あなたは落ちこぼれ学校の校長役。

In school, and I want to take out your high school photo here.  Well.

学生時代、あなたの高校時代の写真をここに取り出したい。  そうですね。

あなたは追放された人ですか、それとも普通の人ですか？

No, I was, you know, I had the soul of an outcast, but I was, you know, I kind of faked it.

いや、僕はその、追放された魂を持っていたんだ。

I was like a normie, because I did sports, and I did have friends, and I did all that stuff, and I, you know, I did a lot of sports.

スポーツもしたし、友達もいたし、いろんなことをやった。

But then on the weekends, I would, I liked to hang out with the outcasts.

でも週末は、はみ出し者たちとつるむのが好きだった。

Usually, the kids that didn't even go to my school.

いつもは、私の学校にさえ通っていない子供たちがね。

I would go out, you know, I used to be on the wrestling team.

僕はレスリングチームに所属していたんだ。

But on the weekends, I would hang out with, like, the wrestlers from our rival schools, and, you know, because these guys were fun.

でも週末になると、ライバル校のレスラーたちとつるんでいた。

Get in trouble, and drink on the weekends.

問題を起こし、週末には酒を飲む。

Exactly, that's true, and wrestle, obviously.

その通り、レスリングもそうだ。

その通り、すべてはトレーニングの一環だ。

すべてはトレーニングの一環だ。

I kind of think that everybody is an outcast, and some are just pretending to be normies.

私は、誰もが仲間はずれで、ある者はノーマーを装っているだけだと思っている。

I, you know, yeah, I mean, what is a normie?

そうだね、でもまた、僕らはみんな変なんだ。

ああ、あそこは素晴らしいよ。

Have you spent a lot of time in the Emerald Isle?

エメラルドの島で多くの時間を過ごしたことがありますか？

それで、彼らはあなたになついたのですか？

You got an Irish, you got a kind of like, ate a lot of potatoes look to you?

アイルランド人みたいな、ポテトをたくさん食べたような顔をしている？

I would, I, I know I drank a lot of Guinness.

僕はギネスをたくさん飲んだ。

Oh yeah, whenever I'm over there, whenever I'm over there, I like, I start drinking brown beer and singing songs about troubles I've never had and hard labor I never did.

そうそう、あそこにいるときはいつも、あそこにいるときはいつも、茶色のビールを飲みながら、自分が経験したことのないトラブルや、自分がしたことのない重労働の歌を歌い始めるんだ。

So, you know, you also, you shot this, you were over in Easter Island.

イースター島にも行ったんですよね。

イースター島に行ったのはいつですか？

Well, that, that was, I, Martin McDonough, I worked with him earlier this year, and it takes place in Santiago and in Rapa Nui, Easter Island, and I got to work with Sam Rockwell and John Malkovich, who I hadn't, I hadn't worked with him since Con Air.

舞台はサンティアゴとイースター島のラパ・ヌイで、サム・ロックウェルとジョン・マルコヴィッチと一緒に仕事をしたんだけど、彼とは『コン・エアー』以来だったんだ。

Yeah, I love those guys, and it was funny, you know, on our last day of shooting, the AD, the second AD came up to us and said, all right, I've been waiting all this time, it's our last day, tell us the Con Air stories, and I didn't really have any, but John had.

撮影の最終日に、AD（2代目AD）が僕らのところに来て、「ずっと待っていたんだ、最終日だからコン・エアの話をしてくれ」と言った。

John, he remembers everything, and he was, like, entertaining them with stories about Con Air, and then the next day, we were both flying back to New York, and we were on the same flight, and I realized, oh, wow, the two guys from Con Air are on a flight together, and then I looked to my right, and I swear to God, there was an air marshal on the flight.

ジョンは何でも覚えていて、コン・エアの話でみんなを楽しませていたんだけど、次の日、私たち2人はニューヨークへ戻る飛行機に乗っていて、同じ便だった。

I've never seen an air marshal, but he was kind of, like, standing there, like, you know, like this, and he had his badge, and he's like this, you know, like, yeah, I'm the air marshal, you know, and I thought, does he know John and I are on this flight?

航空保安官なんて見たことなかったけど、なんかこう、立ってて、バッジを持ってて、こう、ああ、僕は航空保安官なんだ、みたいな感じで、彼はジョンと僕がこのフライトに乗ってることを知ってるのかな？

Are we gonna, are we gonna get taken off this flight?

このフライトから降ろされるのか？

You know, but he never knew, he didn't, you know, I wanted to tell him, but I didn't.

でも、彼は知らなかったんだ。僕は彼に言いたかったけど、言えなかった。

I would say, hey, this is John Malkovich over there.

あそこにいるのがジョン・マルコビッチだよ。

お巡りさん、私たちから目を離さないでください。

We might do something, so you might wanna, you know.

Season two, part one of Wednesday, is available August 6th on Netflix.

シーズン2、水曜日のパート1はNetflixで8月6日に配信される。

スティーブ・グルセミ、みんな。

モリー・ゴードンからすぐに戻る。

字幕リスト動画再生

高校時代のスティーブ・ブシェミ：はみ出し者かノーミィか？ (Steve Buscemi In High School: Outcast Or Normie?)

stuff

weird

incredible

pretend