Name: トランプ大統領、フィリピン産製品に19％の関税を課すと発表｜REUTERS (Trump says US will charge 19% tariff on goods from Philippines | REUTERS)
Uploaded: 2025-07-23T17:32:35.000Z
Duration: 1 min 10 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

President Donald Trump on Tuesday announced a new trade deal with the Philippines that includes a 19% tariff rate for goods coming from the country and zero tariffs on U.S. goods.

ドナルド・トランプ大統領は火曜日、フィリピンとの新たな貿易協定を発表した。フィリピンからの輸入品に対する19％の関税率と、米国製品に対する関税ゼロが盛り込まれている。

The deal was reached after what Trump described on his Truth Social platform as a beautiful visit by Philippine President Ferdinand Marcos, Jr., to the White House.

この合意は、トランプが自身の「真実の社会」プラットフォームで、フィリピンのフェルディナンド・マルコスJr.大統領がホワイトハウスを美しく訪問したと説明した後に成立した。

Trump added that the two Pacific allies would also work together militarily, but gave no details.

トランプ大統領は、2つの太平洋同盟国は軍事的にも協力すると付け加えたが、詳細は明かさなかった。

Before the meeting, Marcos, the first Southeast Asian leader to meet Trump in his second term, described to reporters the importance of his country's relationship with the U.S.

会談に先立ち、東南アジアの指導者として初めて2期目のトランプと会談したマルコスは、記者団に自国と米国との関係の重要性を語った。

Our strongest, closest, most reliable ally has always been the United States.

私たちの最も強く、最も近く、最も信頼できる同盟国は常に米国である。

That is something that we value, that we are grateful for, and that we will continue to foster.

それは私たちが大切にしていることであり、感謝していることであり、これからも育んでいくものだ。

The new tariff rate was just below the 20% threatened by Trump earlier this month, but it is still above the 17% rate set in April when Trump announced what he called reciprocal tariff rates for dozens of countries.

新関税率は、トランプ大統領が今月初めに脅した20％をわずかに下回ったが、トランプ大統領が数十カ国に対する相互関税率と称するものを発表した4月に設定した17％をまだ上回っている。

It matches the 19% rate announced for Indonesia and bests Vietnam's slightly higher rate of 20%.

これはインドネシアで発表された19％の税率に匹敵し、わずかに高いベトナムの20％を上回る。