Name: 東京で最も皮の薄い小さなアパートに潜入 (Inside Tokyo's SKINNIEST Tiny Apartment)
Uploaded: 2025-07-21T17:51:52.000Z
Duration: 10 min 45 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

最上級形容詞

ここは日本で最も厄介なアパートだ。

命令形

This is the building from the outside, seemingly completely unassuming.

これが外から見た建物で、一見まったく地味だ。

It's in the Sangenjaya area of Tokyo, right near a five-point crossing that is far from quiet.

東京の三軒茶屋エリアにあり、閑静とはほど遠い五差路のすぐ近くだ。

But as we head inside, things start to unravel pretty quickly.

しかし、中に入ってみると、事態はあっという間に収拾がつかなくなる。

Now it does have gated access that uses this interesting little card thing here.

この小さなカードを使ったゲートアクセスがある。

I should just be able to push that into there like this.

それをこうやって押し込めばいいんだ。

And it also has a security camera right at the entrance.

また、入り口には監視カメラが設置されている。

The building has a total of four floors with one, two, three units on each floor.

建物は4階建てで、各階に1戸、2戸、3戸の住戸がある。

You also have a fire extinguisher for all three units, which you know is going to get used on your neighbor's place when it inevitably burns down.

また、3台分の消火器を持っているが、これは隣の家が全焼したときに使うつもりだろう。

And then you open up the front door of your apartment and shock and amaze your guests.

そしてアパートの玄関を開け、ゲストに衝撃と驚きを与える。

Like, just imagine being invited over to a friend's house, opening up that door to step into this space and be like, why?

友達の家に招かれて、ドアを開けてこの空間に足を踏み入れて、「どうして？

It will certainly make you grateful for the gated entry down below.

下のゲートのありがたみがわかるだろう。

And come to think about it, there's actually one very positive use case for this here in Japan.

考えてみれば、この日本には非常にポジティブな使用例がある。

And if you close the door, you can really feel how tiny this space is.

そしてドアを閉めれば、このスペースがいかに小さいかが実感できる。

Now, this is far from being the smallest tiny apartment bathroom we've been in, or the worst, or for that matter, even the most exposed.

さて、このバスルームは、私たちがこれまで入った狭いアパートのバスルームの中で最も狭いとか、最悪だとか、それどころか最も露出しているとか、そういうものにはほど遠い。

でも、バスタブは試してみないとね。

And as you can see, this is another one of those classic Japanese share the love with your neighbor kind of toilet and bath situations.

そしてご覧の通り、これもまた日本の典型的なトイレと風呂の状況のひとつである。

Honestly, it's just great to see Japan staying on theme.

正直なところ、日本がテーマに沿っているのは素晴らしいことだ。

And if you're worried about privacy, the place does have blinds as well.

プライバシーが心配なら、ブラインドもある。

そして、ブラインドはその通りに機能する。

And interestingly enough, the architect who designed this place, yes, an architect designed this place, specializes in putting toilets in weird or interesting positions.

そして興味深いことに、この場所を設計した建築家は、そう、建築家がこの場所を設計したのだが、トイレを奇妙な位置や面白い位置に設置することを得意としている。

But I guess we've all got to have a hobby.

でも、みんな趣味があるんだろうね。

But at least the toilet itself comes with a heated seat as well as a proper functioning washlet and a little sink on top.

しかし、少なくともトイレ自体には暖房便座と、きちんと機能するウォシュレットと小さなシンクが付いている。

You can probably fit a soap dispenser somewhere.

ソープディスペンサーをどこかに取り付けられるだろう。

I'm also not going to subject you to opening up that lid.

また、その蓋を開けることをあなたに要求するつもりもない。

I made that mistake myself and greatly regret it.

私自身、そのような過ちを犯し、大いに後悔している。

And then the apartment itself is among the tiniest we've seen yet.

そしてアパート自体は、これまで見た中で最も小さい。

見た目以上のものがたくさんある。

Also, this is not blinds, despite looking like it is frosted glass for literally everywhere except for the one spot that you want.

また、見た目はすりガラスのように見えるが、これはブラインドではない。

This is a Japanese apartment, so choose off at the front door.

ここは日本のアパートなので、玄関で降りてください。

It feels kind of ridiculous, but again, hear me out on this one.

ばかげているような気もするが、もう一度聞く。

OK, to give you some idea of perspective and scale for this place, I can cross the entire apartment.

さて、この場所の遠近感とスケールを理解してもらうために、私はアパート全体を横切ることができる。

Three, four, five, six, seven, eight, less than ten steps.

3段、4段、5段、6段、7段、8段、10段以下。

I always bring a tape measure along for these.

私はいつも巻き尺を持っていくんだ。

That is just over five meters for that section and just under two for the remainder.

その区間は5メートル強、残りの区間は2メートル弱である。

Bringing us to about seven meters length for the entire apartment.

アパート全体の長さは約7メートルになる。

横から見ると、段差すらない。

Like, I didn't even know I could do that.

そんなことができるなんて知らなかった。

And there's always somebody who thinks that it just looks tinier because you're using a wide angle lens.

そして、広角レンズを使っているから小さく見えるだけだと考える人が必ずいる。

It is literally this tiny, no matter how wide the lens is.

どんなにワイドなレンズを使っても、文字通りこの小ささだ。

パンチインしてお見せしましょう。

私たちは、今、その中に入っている。

We're zoomed in and it is still equally as...

私たちはズームインしているが、それでも同じように...。

見て、部屋の広さは変わっていない。

ただ、目にする機会が減っただけだ。

Hopefully that helps clear that up a bit.

これで少しはすっきりしたかな。

But if the Japanese real estate brochures are to be believed, this place is feature rich and perfect for modern living.

しかし、日本の不動産パンフレットを信じるなら、この場所は機能が豊富で、現代的な生活に最適だ。

They're 100% feature rich and perfect for modern living.

100％機能が豊富で、現代の生活にぴったりだ。

The real estate advertisements for this place had me in stitches laughing.

ここの不動産広告には爆笑させられた。

Let me show the reasons that they think you should live here and then you can be the judge of whether or not you agree.

彼らがここに住むべきだと考えている理由を説明しよう。

So, getting us started, we have a control panel here, which will actually fill your bath for you, as well as a video intercom to the front door so you know who's there.

このコントロール・パネルがあれば、実際にお風呂にお湯を張ることができますし、玄関のドアにはビデオ・インターホンが付いているので、誰がそこにいるかわかります。

Okay, this is by far one of my favorites so far because you see these right here.

オーケー、これは今までの中で断トツに気に入っている。

Okay, so these toothpicks here holding up this plywood board that becomes your kitchen counter.

さて、この爪楊枝がキッチンカウンターになるベニヤ板を支えている。

それについては後で説明しよう。

We're literally pitched as fancy wooden legs that give you the feeling of having furniture.

私たちは文字通り、家具を持っているような感覚を与える派手な木の脚として売り込んでいる。

Because as I said, with those stairs, you're likely not getting much furniture up.

というのも、さっきも言ったように、あの階段では家具をあまり置けないだろう。

You could potentially get something in through here, but there are so many wires out there that I don't feel like it'd be safe for them to crane anything up.

ここから何か入れる可能性はあるけど、ワイヤーがたくさんあるから、クレーンで何かを運ぶのは安全じゃない気がする。

But continuing on, we have a dual gas burner stove here, as well as a ventilation hood up here.

続けて、二口ガスコンロと換気フードがある。

There's a mirror that seems to have fallen off.

If you like to cook, which in Japan you don't really need to considering you can get $3 to $5 lunches all over the place and discounted bentos at supermarkets for $5 to $7 at night.

もしあなたが料理が好きなら、日本では3ドルから5ドルのランチがあちこちで食べられるし、夜にはスーパーマーケットで5ドルから7ドルの割引弁当が買えることを考えれば、料理をする必要はないだろう。

But if you like to cook, this is a fairly decent space.

しかし、料理が好きなら、ここはかなりまともなスペースだ。

The sink is even big enough to wash and do dishes in.

シンクは洗い物をするのに十分な大きさだ。

I can put this whole binder in here sideways.

このバインダーを全部横向きに入れることができるんだ。

And you even have a beautiful pink washing machine that can hold up to 5.5 kilograms of laundry.

さらに、5.5キログラムまでの洗濯物を入れることができる美しいピンク色の洗濯機まである。

There is no dryer here because Japan doesn't typically do dryers.

日本には乾燥機がないからだ。

その代わり、日本はこうすることが多い。

They'll hang things, or more often than not, in the Japanese bathroom.

彼らは物を吊るすし、日本のトイレに吊るすこともよくある。

You'll have a dryer function that will blow hot air and dry things.

熱風を吹き付けて乾燥させるドライヤー機能がある。

But this place in particular actually has a laundromat right across the road.

でも、この店は特に、道路を挟んだ向かい側にコインランドリーがあるんだ。

So you can just use the dryer there if you wanted to.

ドライヤーを使いたければ、そこで使えばいい。

A lot of Japanese neighborhoods are built to be really livable this way.

日本の多くの地域は、このように本当に住みやすいように作られている。

And it's one of the great things about living here is you'll have laundromats, and public baths, and city-funded public gyms, and convenience stores.

コインランドリーや銭湯、市営のスポーツジム、コンビニエンスストアもある。

And if you know Japan, you know just how good the convenience stores are.

そして、日本を知っている人なら、コンビニの良さを知っているはずだ。

A while back, I shared Tokyo's cheapest apartment.

しばらく前、私は東京で最も安いアパートをシェアした。

It was bare bones, had a lot of borderline terrifying caveats.

骨太で、恐ろしい注意事項がたくさんあった。

In fact, you didn't even have a toilet that you could use.

実際、使えるトイレすらなかった。

But again, it was built for you to live within the city, if that makes sense.

しかし、繰り返しになるが、この街はあなたが街の中で生活するために作られたのだ。

And I'm realizing that there's no fridge.

そして、冷蔵庫がないことに気づいたんだ。

But if you were to have a fridge, you could probably set it right here or right here.

でも、冷蔵庫があるとしたら、ここかここにセットできるだろう。

And a lot of people are going to be like, well, where is the bed?

And in Japan, you would lay down a futon or futon.

そして、日本では布団やふとんを敷く。

You could put a bed in here if you wanted to.

その気になれば、ここにベッドを置くこともできる。

字幕リスト動画再生

東京で最も皮の薄い小さなアパートに潜入 (Inside Tokyo's SKINNIEST Tiny Apartment)

literally

entire

incredibly

access