Name: ミッドナイト・リリース・パーティー (Midnight Release Party)
Uploaded: 2025-07-20T19:22:38.000Z
Duration: 8 min 51 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

アシュリー、私のもう片方の靴を見たことある？

It is the midnight release of the final book of the Undead Love Triangle series.

アンデッド・ラブ・トライアングル』シリーズの最終巻が深夜に発売されるのだ。

You think I was just gonna not go to the midnight release?

私が真夜中の公開に行かないとでも思った？

I obviously meant, why are you freaking in disguise?

Something happened last year at the Loose Leaf.

昨年、ルーズリーフで何かが起こった。

It was the night of the second book release.

2冊目の本の発売日の夜だった。

かわいいプリン・クラブ・サンタ？

彼らはそのことをよく話している。

No, I'm technically not allowed back there.

いや、厳密にはあそこに戻ることは許されないんだ。

Wow, call me crazy, but why don't I just bring a copy home for you?

ワオ、頭がおかしいと言われるかもしれないけど、君のためにコピーを持って帰ろうか？

Plus, if I don't get there early enough, all the teens are gonna put spoilers on Tumblr and I really can't have that.

それに、早めに行かないと、ティーンエイジャーがみんなTumblrにネタバレをアップしちゃうから、それは困るんだ。

別々に歩いているようなものだ。

Why are you ignoring her so you guys almost kiss?

She is trying to have her cake and eat it too.

彼女はケーキを食べようとしている。

クライドとデートして、僕をカバナボーイにしてよ。

You can't be dating someone else and try and kiss me.

他の人とデートしながら、私にキスしようなんて無理よ。

彼女はクライドとさえ一緒にいない。

I just can't take you seriously with that beard.

そのヒゲじゃ、まともに相手にされないよ。

I will have you know, I am dressed as Senator Morpheus.

私はモーフィアス議員に扮している。

He's a heartthrob hero from the next town over who moonlights as a vigilante in his spare time for the people, Izzy.

彼は隣町のヒーローで、暇さえあれば自警団員として人々のために奔走している。

Ashley, you're literally gonna be the only person dressed up there.

アシュリー、あそこで正装しているのは文字通り君だけだよ。

ここに来ることができて興奮している。

Bet you this place would fall apart without you.

あなたがいなければ、ここは崩壊してしまう。

I know managing this is a thankless job, but you know what?

経営が大変なのは分かっている。

If you'll excuse me, I actually have to start the pudding eating contest.

失礼して、実はプリンの食べ比べを始めなければならないんだ。

And I can tell it's a full calf because every time I have a full calf, my pupils get big.

ふくらはぎが一杯だとわかるのは、ふくらはぎが一杯になるたびに瞳孔が大きくなるからだ。

目を乗っ取られるようなものだ。

じゃあ、ハーフカーフをお願いできますか？

ハーフ＆ハーフと言ったはずだが

No, it's a latte, which means it doesn't have half and half.

いや、ラテだからハーフ＆ハーフはないんだ。

It's called cafe brevi, actually, and it's pretty common.

カフェ・ブレヴィと呼ばれるもので、実はよくあるんだ。

Hey, can one of you sign for the books in the back?

ねえ、誰か奥の本にサインしてくれない？

これからプリンコンテストを始めるところだ。

それで、このコンテストは開催されるのか、それとも何なのか？

ママのパパの準備ができたよ。

字幕リスト動画再生

ミッドナイト・リリース・パーティー (Midnight Release Party)

weird

overwhelmed

insane

crap